Original Text(~250 words)
HOW CANDIDE FOUND CUNEGONDE AND THE OLD WOMAN AGAIN. While Candide, the Baron, Pangloss, Martin, and Cacambo were relating their several adventures, were reasoning on the contingent or non-contingent events of the universe, disputing on effects and causes, on moral and physical evil, on liberty and necessity, and on the consolations a slave may feel even on a Turkish galley, they arrived at the house of the Transylvanian prince on the banks of the Propontis. The first objects which met their sight were Cunegonde and the old woman hanging towels out to dry. The Baron paled at this sight. The tender, loving Candide, seeing his beautiful Cunegonde embrowned, with blood-shot eyes, withered neck, wrinkled cheeks, and rough, red arms, recoiled three paces, seized with horror, and then advanced out of good manners. She embraced Candide and her brother; they embraced the old woman, and Candide ransomed them both. There was a small farm in the neighbourhood which the old woman proposed to Candide to make a shift with till the company could be provided for in a better manner. Cunegonde did not know she had grown ugly, for nobody had told her of it; and she reminded Candide of his promise in so positive a tone that the good man durst not refuse her. He therefore intimated to the Baron that he intended marrying his sister. "I will not suffer," said the Baron, "such meanness on her part, and such insolence on yours; I will never be reproached with this...
Continue reading the full chapter
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Summary
After all their adventures, Candide finally reunites with Cunegonde and the old woman, but the fairy tale reunion he imagined crashes into harsh reality. Cunegonde, once beautiful, is now weathered and worn from hard labor, her looks destroyed by the brutal experiences they've all endured. Candide is visibly horrified by her appearance but forces himself to be polite. Despite everything that's happened, Cunegonde still expects Candide to marry her as promised, and he feels bound by his word even though his feelings have clearly changed. The Baron, meanwhile, remains as classist as ever, refusing to allow his sister to marry beneath her station despite the fact that they're all essentially refugees now. His obsession with social rank seems absurd given their circumstances, but he's willing to die rather than compromise on this point. Candide, frustrated by the Baron's stubbornness, threatens violence again. This chapter exposes how our romantic ideals often crumble when faced with reality, and how people cling to old prejudices even when their world has been turned upside down. It's a brutally honest look at how physical attraction works, how class consciousness persists, and how promises made in one context can become burdens in another. Voltaire shows us that even after all their suffering and supposed wisdom, these characters are still trapped by their old patterns of thinking.
That's what happens. To understand what the author is really doing—and to discuss this chapter with confidence—keep reading.
Terms to Know
Propontis
The ancient name for the Sea of Marmara, between the Black Sea and Mediterranean. This is where the characters end up - essentially modern-day Turkey, which was part of the Ottoman Empire.
Modern Usage:
Like saying someone ended up 'on the other side of the world' - a place that feels completely foreign to where they started.
Transylvanian prince
A nobleman from Transylvania (part of modern Romania). In Voltaire's time, this suggested someone exotic and possibly dangerous, since Transylvania was on the edge of the Ottoman Empire.
Modern Usage:
Like meeting someone with a mysterious background - you're not sure if they're trustworthy or what their real story is.
Ransomed
Paid money to free someone from captivity or slavery. Candide has to buy Cunegonde and the old woman's freedom, showing they were essentially enslaved.
Modern Usage:
Like paying someone's bail or debt to get them out of a bad situation - you're literally buying their freedom.
Contingent events
Things that happen by chance versus things that are predetermined. The characters debate whether their suffering was random bad luck or part of some divine plan.
Modern Usage:
The age-old question of whether things happen for a reason or if life is just random - like debating fate versus coincidence.
Physical versus moral evil
The philosophical distinction between natural disasters (earthquakes, disease) and human-caused suffering (war, cruelty). A major debate in Voltaire's time about why bad things happen.
Modern Usage:
Like distinguishing between getting cancer (physical evil) versus being betrayed by a friend (moral evil) - different types of suffering.
Social station
Your position in society's hierarchy based on birth, wealth, or title. The Baron refuses to let his sister marry below her station, even though they're now poor refugees.
Modern Usage:
Like parents who won't accept their child dating someone without a college degree - clinging to class distinctions that may no longer matter.
Characters in This Chapter
Candide
Protagonist
Finally reunites with his supposed true love but is horrified by how she looks now. He's trapped between his promise to marry her and his obvious loss of attraction, showing how naive romantic ideals crash into reality.
Modern Equivalent:
The guy who promised to wait for his high school girlfriend but feels trapped when she's not who he remembered
Cunegonde
Love interest
Once beautiful, now worn down by hard labor and suffering. She's oblivious to her changed appearance and still expects Candide to honor his promise to marry her, showing how people can be blind to their own circumstances.
Modern Equivalent:
The ex who thinks you can pick up exactly where you left off, not realizing how much has changed
The Baron
Antagonist
Still obsessed with social rank and family honor despite being a refugee with no real power. He'd rather die than allow his sister to marry beneath her station, showing how people cling to meaningless distinctions.
Modern Equivalent:
The snobby relative who still acts superior even though they're broke and living in your basement
The old woman
Practical advisor
Suggests they buy a small farm and make the best of their situation. She's the voice of practical wisdom, trying to find realistic solutions instead of dwelling on philosophical debates.
Modern Equivalent:
The friend who says 'Stop overthinking it and just figure out how to pay the bills'
Martin
Pessimistic philosopher
Continues the philosophical debates about fate and suffering. He represents the pessimistic worldview that expects everything to go wrong, contrasting with Candide's fading optimism.
Modern Equivalent:
The friend who always says 'I told you so' and expects the worst outcome in every situation
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches how to distinguish between commitments worth keeping and obligations that trap everyone involved when circumstances fundamentally change.
Practice This Today
This week, notice when you feel trapped by old promises—ask yourself if the situation that created the commitment still exists, and whether honoring it serves anyone's actual interests.
You have the foundation. Now let's look closer.
Key Quotes & Analysis
"The tender, loving Candide, seeing his beautiful Cunegonde embrowned, with blood-shot eyes, withered neck, wrinkled cheeks, and rough, red arms, recoiled three paces, seized with horror, and then advanced out of good manners."
Context: When Candide first sees Cunegonde after their long separation
This brutally honest description shows how physical attraction works in reality versus romantic fantasy. Candide's immediate horror followed by forced politeness reveals the gap between his idealized memory and harsh reality.
In Today's Words:
He took one look at her and thought 'Oh no,' but forced himself to be nice about it.
"Cunegonde did not know she had grown ugly, for nobody had told her of it."
Context: Explaining why Cunegonde still expects Candide to marry her
This reveals how we can be blind to our own changes, especially when isolated from honest feedback. It also shows the cruelty of false kindness - no one had the heart to tell her the truth.
In Today's Words:
She had no idea how rough she looked because everyone had been too polite to say anything.
"I will not suffer such meanness on her part, and such insolence on yours; I will never be reproached with this scandalous thing."
Context: When Candide announces his intention to marry Cunegonde
The Baron's obsession with social propriety seems absurd given their desperate circumstances. He values abstract concepts of honor over practical survival, showing how pride can be self-destructive.
In Today's Words:
I don't care how broke we are - I'm not letting my family reputation get dragged through the mud.
Intelligence Amplifier™ Analysis
The Road of Hollow Promises - When Old Commitments Meet New Realities
Clinging to commitments made under different circumstances, even when fulfilling them hurts everyone involved.
Thematic Threads
Physical Attraction
In This Chapter
Candide is horrified by Cunegonde's changed appearance but forces himself to be polite
Development
First honest acknowledgment that physical attraction matters in relationships
In Your Life:
That moment when you realize physical chemistry has died but feel guilty admitting it
Class Consciousness
In This Chapter
The Baron still refuses to let his sister marry beneath her station despite their refugee status
Development
Continued from earlier chapters but now absurdly out of touch with reality
In Your Life:
Family members who still act superior despite everyone being in the same struggling boat
Romantic Idealism
In This Chapter
Candide's fairy tale reunion crashes into the reality of who Cunegonde has become
Development
Final destruction of the romantic fantasy that drove the early chapters
In Your Life:
When you finally see an ex clearly and wonder what you were thinking
Social Obligation
In This Chapter
Candide feels bound to marry Cunegonde despite his changed feelings
Development
New focus on how promises can become burdens when circumstances change
In Your Life:
Staying in commitments that no longer work because you said you would
Identity Preservation
In This Chapter
Each character clings to old roles and expectations despite their changed circumstances
Development
Evolved from earlier survival themes to psychological survival of self-concept
In Your Life:
Refusing to admit your life has changed because it would mean admitting who you used to be is gone
Modern Adaptation
When the Promotion Goes Sideways
Following Candy's story...
Jake finally gets the assistant manager position at the warehouse he's been promised for two years. But when he arrives for his first day, he discovers the promotion comes with managing his former drinking buddy Marcus, who's been struggling with addiction and showing up late. The job also means enforcing new productivity quotas that will likely get half his friends written up. His girlfriend Sarah, who supported him through night school for this opportunity, expects him to take it—they've planned their whole future around the extra $3 an hour. His crew expects him to protect them from corporate pressure. His boss expects him to be the bad guy. Jake realizes he wanted to be a leader, but this position just makes him a middle manager caught between people he cares about. The promise of advancement has become a trap where any choice hurts someone he loves, and backing out now feels like betraying everyone who believed in him.
The Road
The road Candy walked in 1759, Jake walks today. The pattern is identical: promises made in hope become prisons when reality strips away the fantasy, trapping everyone in obligations that no longer serve anyone.
The Map
Jake can recognize when circumstances have fundamentally changed the meaning of a commitment. He can renegotiate rather than honor the letter of promises that hurt everyone involved.
Amplification
Before reading this, Jake might have felt trapped by his word, unable to see options beyond taking the promotion or disappointing everyone. Now he can NAME the pattern of changed circumstances, PREDICT how honoring outdated commitments creates resentment, and NAVIGATE toward solutions that honor the spirit of his promises rather than their letter.
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
What changes in Cunegonde shock Candide when they reunite, and how does he react?
analysis • surface - 2
Why does the Baron still refuse to let his sister marry Candide, even though their circumstances have completely changed?
analysis • medium - 3
Think about relationships where people have 'grown apart' - what makes it so hard to admit when old promises no longer fit new realities?
application • medium - 4
If you were advising Candide, how would you help him handle this situation ethically - honoring his past commitment while facing his changed feelings?
application • deep - 5
What does this chapter reveal about how people use old rules and promises to avoid dealing with uncomfortable truths?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
Renegotiate the Promise
Write two versions of a conversation between Candide and Cunegonde. In Version 1, Candide goes through with the marriage to honor his promise. In Version 2, he honestly explains his changed feelings and suggests they release each other from old obligations. Consider what each character really needs versus what they think they're owed.
Consider:
- •What fears might be driving each character's position?
- •How could they honor their shared history without sacrificing their futures?
- •What would 'doing right by each other' actually look like in this situation?
Journaling Prompt
Write about a time when you felt trapped by an old promise or commitment that no longer served you or the other person. How did you handle it, or how would you handle it differently now?
Coming Up Next...
Chapter 30: Cultivating Our Garden
In the next chapter, you'll discover to find meaning through productive work rather than endless philosophizing, and learn focusing on what you can control beats debating what you can't. These insights reveal timeless patterns that resonate in our own lives and relationships.