Original Text(~250 words)
OF THE ARRIVAL OF CLAVILEÑO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileño, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat. But lo! suddenly there came into the garden four wild-men all clad in green ivy bearing on their shoulders a great wooden horse. They placed it on its feet on the ground, and one of the wild-men said, “Let the knight who has heart for it mount this machine.” Here Sancho exclaimed, “I don’t mount, for neither have I the heart nor am I a knight.” “And let the squire, if he has one,” continued the wild-man, “take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed. It is but to turn this peg the horse has in his neck, and he will bear them through the air to where Malambruno awaits them; but lest the vast elevation of their course should make them giddy, their eyes must be covered until the horse neighs, which will be the sign of their having completed their journey.” With these words, leaving Clavileño...
Continue reading the full chapter
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Summary
The magical flying horse Clavileño finally arrives, carried by four wild men in green ivy. Despite Sancho's terrified protests about flying through the air to distant lands, Don Quixote convinces him they must complete their mission to help the bearded ladies. The Duke sweetens the deal by promising Sancho his governorship depends on this journey. Reluctantly, Sancho climbs onto the wooden horse behind his master, both with eyes blindfolded. As they 'fly,' the Duke's servants create elaborate special effects - blowing air with bellows to simulate wind, warming their faces with torches to mimic passing through fire regions, and finally setting off fireworks that explode the horse and dump both riders on the ground. When they recover, they find a proclamation declaring their mission successful and all the duennas magically clean-shaven and departed. But here's where it gets interesting: Sancho insists he peeked during the flight and saw the earth like a mustard seed, even claiming he got off to play with celestial goats for three-quarters of an hour. Don Quixote, meanwhile, admits he experienced nothing unusual. The chapter brilliantly explores how people can experience the same deception completely differently - one person's imagination runs wild while another remains grounded in skepticism, yet both maintain their dignity and their friendship despite being thoroughly pranked.
That's what happens. To understand what the author is really doing—and to discuss this chapter with confidence—keep reading.
Terms to Know
Clavileño
A magical flying wooden horse in the story, supposedly enchanted by the wizard Malambruno. It's actually just an elaborate prank prop created by the Duke to fool Don Quixote and Sancho.
Modern Usage:
Like those 'miracle cures' advertised on late-night TV - something that sounds amazing but is really just someone trying to fool you.
Duenna
An older woman who serves as a chaperone or governess, especially for young ladies in wealthy Spanish households. In this chapter, they're the 'bearded ladies' supposedly cursed and needing rescue.
Modern Usage:
Think of strict hall monitors or helicopter parents who watch every move - authority figures who control social situations.
Special Effects
The Duke's servants create fake wind with bellows, heat with torches, and explosions with fireworks to make the 'flight' seem real. It's 17th-century movie magic.
Modern Usage:
Like Instagram filters or staged reality TV - creating an artificial experience that feels real in the moment.
Gullibility vs Skepticism
Don Quixote stays grounded in reality during the fake flight, while Sancho's imagination runs wild with tales of celestial goats. It shows how differently people can experience the same deception.
Modern Usage:
Some people believe every conspiracy theory they read online, while others question everything - same information, totally different reactions.
Governorship
The Duke promises Sancho he can rule over an island or territory as a reward. It's the carrot dangled to get Sancho to participate in the prank.
Modern Usage:
Like promising someone a promotion to get them to do extra work - using future rewards to motivate current behavior.
Proclamation
An official announcement declaring the mission successful and the curse broken. It's the Duke's way of ending the elaborate joke with a neat conclusion.
Modern Usage:
Like those 'mission accomplished' banners or official-sounding certificates - formal documents that make fake achievements seem real.
Characters in This Chapter
Don Quixote
Protagonist
Surprisingly, he remains skeptical during the fake flight and admits experiencing nothing unusual. This shows even delusional people can sometimes see through obvious tricks.
Modern Equivalent:
The friend who usually falls for everything but suddenly gets suspicious at the worst possible time
Sancho Panza
Reluctant companion
Initially terrified of flying, he ends up spinning elaborate tales about peeking during the flight and playing with celestial goats. His imagination takes over where his master's fails.
Modern Equivalent:
The coworker who's scared to try new things but then brags about wild experiences that probably didn't happen
The Duke
Hidden orchestrator
Creates this elaborate prank with servants, special effects, and fake proclamations. He's pulling all the strings while pretending to be just a helpful host.
Modern Equivalent:
The boss who sets up team-building exercises that are really just ways to mess with employees
Malambruno
Fictional wizard
The supposed evil wizard behind the curse - he doesn't actually exist but serves as the excuse for the entire adventure. He's the boogeyman that justifies the prank.
Modern Equivalent:
The mysterious 'corporate policy' that nobody can explain but everyone has to follow
The Wild-men
Stage hands
Four servants dressed in ivy who deliver the wooden horse and give instructions. They're the Duke's crew making the show happen.
Modern Equivalent:
The production assistants who set up reality TV stunts while staying in character
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches how to recognize when people maintain different versions of the same event to protect relationships or hope.
Practice This Today
This week, notice when family members or coworkers tell different versions of the same story - ask yourself what each version protects before deciding whether to correct anyone.
You have the foundation. Now let's look closer.
Key Quotes & Analysis
"I don't mount, for neither have I the heart nor am I a knight."
Context: When told to mount the flying horse, Sancho immediately protests he's not brave enough or qualified enough.
Sancho knows his limitations and isn't ashamed to admit fear. It's honest self-awareness in a moment when everyone expects him to play along with the fantasy.
In Today's Words:
No way I'm doing that - I'm not brave enough and that's not my job anyway.
"But lest the vast elevation of their course should make them giddy, their eyes must be covered until the horse neighs."
Context: Instructions for the 'flight' that conveniently require blindfolds so they can't see it's all fake.
This is classic misdirection - giving a reasonable-sounding excuse for why they can't see what's really happening. The blindfolds are essential to the deception.
In Today's Words:
Close your eyes so you don't get dizzy - definitely not so you can't see we're faking everything.
"I peeked during the flight and saw the earth like a mustard seed."
Context: After the 'flight,' Sancho claims he disobeyed orders and looked down at the earth from great height.
Sancho's imagination has completely taken over. He's either lying to save face or has convinced himself his fantasies were real experiences.
In Today's Words:
I totally broke the rules and looked - you should have seen how tiny everything looked from up there!
Intelligence Amplifier™ Analysis
The Road of Collaborative Delusion
When people unconsciously agree to maintain different versions of reality to preserve something valuable between them.
Thematic Threads
Class
In This Chapter
The Duke's elaborate prank demonstrates how the wealthy use their resources to manipulate others for entertainment
Development
Continues the pattern of upper-class characters treating Don Quixote and Sancho as amusing diversions
In Your Life:
You might see this when wealthy patients or managers create elaborate scenarios that waste your time for their amusement.
Identity
In This Chapter
Sancho and Don Quixote maintain their distinct personalities even while being deceived—one imaginative, one skeptical
Development
Shows how their core identities have solidified and become predictable patterns
In Your Life:
You might notice how you and your partner react differently to the same situations based on your fundamental personalities.
Human Relationships
In This Chapter
Despite experiencing the same prank completely differently, both men respect each other's version without calling anyone a liar
Development
Demonstrates the deepening trust and mutual respect in their friendship
In Your Life:
You might recognize times when preserving a relationship matters more than being right about the facts.
Social Expectations
In This Chapter
Sancho feels pressure to complete the mission to secure his promised governorship, overriding his natural fears
Development
Shows how promised rewards can manipulate people into uncomfortable situations
In Your Life:
You might see this when job promotions or family approval depend on you going along with things that make you uncomfortable.
Modern Adaptation
When the Promotion Goes Sideways
Following Daniel's story...
Daniel's startup pitch to local investors turns into an elaborate setup. The community development board promises funding if he can present his food truck concept at their annual gala - complete with a mock 'grand opening' ceremony. His business partner Maria warns it's all for show, but Daniel needs this break. At the event, they're given the full treatment: fake ribbon cutting, staged customer testimonials, even a local news crew (that turns out to be the board president's nephew with a phone). When the smoke clears, there's no real funding, just a certificate for 'entrepreneurial spirit.' But here's the twist: Maria insists she overheard real investors talking, claims she got business cards from potential customers, swears the whole thing was legitimate networking. Daniel knows it was theater, but he doesn't contradict her. They both need to believe something good came from being played.
The Road
The road Don Quixote and Sancho walked in 1605, Daniel walks today. The pattern is identical: when people experience the same deception but create different stories to protect what matters most to them.
The Map
This chapter teaches Daniel to recognize collaborative delusion - when people unconsciously agree to maintain different versions of reality to preserve relationships and hope. Sometimes the partnership matters more than being right.
Amplification
Before reading this, Daniel might have felt embarrassed about being deceived and angry at Maria for 'buying into' obvious lies. Now he can NAME collaborative storytelling, PREDICT when relationships need protective fictions, and NAVIGATE the difference between harmful delusions and ones that preserve dignity and partnership.
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
Both Don Quixote and Sancho experience the same fake flying horse ride, but they come away with completely different stories. What does each man claim happened to him?
analysis • surface - 2
Why do you think Sancho creates such elaborate details about seeing the earth like a mustard seed and playing with celestial goats, while Don Quixote stays more grounded in his account?
analysis • medium - 3
Think about a time when you and someone else experienced the same event but told very different versions of what happened. What was each person protecting or trying to prove with their version?
application • medium - 4
When is it better to let someone keep their version of a story rather than insist on 'the facts'? How do you decide when to challenge someone's account and when to let it slide?
application • deep - 5
What does this chapter reveal about how people can maintain relationships even when they see reality very differently?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
Map Your Family's Collaborative Stories
Think of a story your family tells about itself - maybe how your parents met, a holiday tradition, or a family crisis. Write down the 'official' version, then consider: what different details do different family members emphasize or remember? What is each version protecting or celebrating about your family identity?
Consider:
- •Notice which details get emphasized or downplayed by different people
- •Consider what each version says about what that person values
- •Ask yourself: what would be lost if everyone had to agree on one 'true' version?
Journaling Prompt
Write about a time when you had to choose between being 'right' about the facts and preserving a relationship. What did you learn about when truth matters most and when harmony serves everyone better?
Coming Up Next...
Chapter 114: Don Quixote's Leadership Lessons for Sancho
Moving forward, we'll examine to lead with humility while maintaining authority, and understand self-knowledge is the foundation of good judgment. These insights bridge the gap between classic literature and modern experience.