Original Text(~250 words)
WHEREIN IS RELATED THE ADVENTURE OF THE SECOND DISTRESSED OR AFFLICTED DUENNA, OTHERWISE CALLED DOÑA RODRIGUEZ Cide Hamete relates that Don Quixote being now cured of his scratches felt that the life he was leading in the castle was entirely inconsistent with the order of chivalry he professed, so he determined to ask the duke and duchess to permit him to take his departure for Saragossa, as the time of the festival was now drawing near, and he hoped to win there the suit of armour which is the prize at festivals of the sort. But one day at table with the duke and duchess, just as he was about to carry his resolution into effect and ask for their permission, lo and behold suddenly there came in through the door of the great hall two women, as they afterwards proved to be, draped in mourning from head to foot, one of whom approaching Don Quixote flung herself at full length at his feet, pressing her lips to them, and uttering moans so sad, so deep, and so doleful that she put all who heard and saw her into a state of perplexity; and though the duke and duchess supposed it must be some joke their servants were playing off upon Don Quixote, still the earnest way the woman sighed and moaned and wept puzzled them and made them feel uncertain, until Don Quixote, touched with compassion, raised her up and made her unveil herself and remove the mantle from...
Continue reading the full chapter
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Summary
Just as Don Quixote prepares to leave the duke's castle, Doña Rodriguez appears in mourning with her daughter, desperately seeking justice. Her daughter was seduced by a wealthy farmer's son who promised marriage but abandoned her after getting what he wanted. The duenna knows the duke won't help because of class differences, so she appeals directly to Don Quixote's sense of honor. Don Quixote immediately accepts the challenge to defend the wronged woman, and the duke agrees to host a formal combat trial in six days. Meanwhile, letters arrive from Teresa Panza, Sancho's wife, revealing her excitement about her husband's governorship and her ambitious plans to visit the royal court. Teresa's letters show both her genuine joy and her practical concerns about money and social status. The chapter captures the contrast between Don Quixote's idealistic quest for justice and the real-world consequences of broken promises. It demonstrates how the powerless must sometimes appeal to honor when law fails them. The duke's willingness to host the trial shows how public pressure can force accountability, even across class lines. Teresa's letters provide comic relief while highlighting how power and position affect entire families, not just individuals.
That's what happens. To understand what the author is really doing—and to discuss this chapter with confidence—keep reading.
Terms to Know
Duenna
An older woman who serves as a chaperone and companion to younger women in wealthy households. She's responsible for protecting their reputation and honor. In Spanish society, duennas often became trusted confidantes who knew family secrets.
Modern Usage:
Like a live-in nanny or personal assistant who becomes part of the family and knows where all the bodies are buried.
Trial by Combat
A medieval legal practice where disputes were settled through formal fighting, believing God would ensure the righteous person won. It was used when regular courts couldn't or wouldn't provide justice, especially in matters of honor.
Modern Usage:
We see this 'might makes right' mentality in everything from Twitter feuds to workplace power struggles where people think being louder or more aggressive proves they're right.
Seduction and Abandonment
A common social problem where men would promise marriage to sleep with women, then disappear once they got what they wanted. This left women ruined socially and economically, with no legal recourse in most cases.
Modern Usage:
Today's version is love-bombing someone into a relationship, getting what you want, then ghosting them - leaving them emotionally and sometimes financially devastated.
Class Privilege
The way wealthy families could protect their sons from consequences of bad behavior, while poor families had no recourse. The duke won't punish the rich farmer's son because it would hurt his own business interests.
Modern Usage:
Rich kids still get away with things that would ruin poor kids' lives - better lawyers, family connections, and money to make problems disappear.
Public Shaming
Using social pressure and public attention to force accountability when legal systems fail. Doña Rodriguez makes her appeal in front of the entire court, knowing the duke can't ignore it publicly.
Modern Usage:
Social media call-outs, viral videos exposing bad behavior, or going to the local news when companies won't respond to complaints.
Honor Culture
A social system where personal reputation and family honor were more important than law or money. People would risk everything to defend their honor because losing it meant losing your place in society.
Modern Usage:
We still see this in communities where 'respect' matters more than rules - street culture, military units, or tight-knit neighborhoods where reputation is everything.
Characters in This Chapter
Doña Rodriguez
Desperate mother seeking justice
She breaks protocol by appealing directly to Don Quixote when the legal system fails her daughter. Her public plea forces the duke to allow a trial by combat, showing how the powerless sometimes have to get creative to find justice.
Modern Equivalent:
The mom who goes viral on TikTok calling out the company that fired her disabled son
Don Quixote
Self-appointed champion of justice
He immediately accepts the challenge to defend the wronged woman, seeing it as his knightly duty. His response shows his genuine compassion for the oppressed, even when others see it as foolish idealism.
Modern Equivalent:
The coworker who always stands up to the boss for people being treated unfairly
The Duke
Reluctant authority figure
He's caught between his business relationships and public pressure. He allows the trial by combat because he can't refuse publicly, but he's clearly uncomfortable with challenging the wealthy farmer's family.
Modern Equivalent:
The HR manager who knows the company is wrong but has to protect the bottom line
Teresa Panza
Ambitious wife enjoying new status
Her letters reveal both genuine joy about Sancho's success and practical concerns about money and social climbing. She represents how power affects entire families, not just the person in charge.
Modern Equivalent:
The spouse of someone who just got promoted, excited about the perks but worried about keeping up appearances
The Farmer's Son
Protected wrongdoer
Though absent from the scene, his actions drive the entire conflict. He represents how wealthy young men could ruin women's lives without consequences, protected by family money and social connections.
Modern Equivalent:
The rich kid who sexually assaults someone at college but gets protected by daddy's lawyers and donations
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches how to identify when systems protect their own and recognize alternative paths to justice.
Practice This Today
This week, notice when official channels seem blocked by class or connections, and ask yourself: who has a reputation to protect that public pressure could leverage?
You have the foundation. Now let's look closer.
Key Quotes & Analysis
"The life he was leading in the castle was entirely inconsistent with the order of chivalry he professed"
Context: Don Quixote realizes he's been living comfortably instead of seeking adventures to help people
This shows Don Quixote's genuine commitment to his ideals, even when comfort is available. He recognizes that true purpose requires action, not just good intentions while living an easy life.
In Today's Words:
He felt like a fraud living the good life when he was supposed to be out there fighting for people
"She put all who heard and saw her into a state of perplexity"
Context: Describing everyone's reaction to Doña Rodriguez's dramatic entrance
The genuine desperation in her appeal makes even the cynical courtiers uncomfortable. Real pain cuts through the artificial games and jokes of court life.
In Today's Words:
Her pain was so real it made everyone stop laughing and pay attention
"Don Quixote, touched with compassion, raised her up"
Context: Don Quixote's immediate response to the distressed woman
While others wonder if it's a joke, Don Quixote responds with immediate empathy. His 'madness' includes a clarity about human suffering that others miss.
In Today's Words:
Don Quixote saw her pain and immediately wanted to help, while everyone else was trying to figure out if it was fake
Intelligence Amplifier™ Analysis
The Road of Last Resort Appeals
When official systems fail, the powerless must use public shame and moral pressure to force individual action from those with reputations to protect.
Thematic Threads
Class
In This Chapter
The duke won't help Rodriguez because class solidarity protects the wealthy farmer's son from consequences
Development
Consistently shown as the invisible barrier that determines whose problems get solved
In Your Life:
You might notice how your concerns get different treatment based on your job title or neighborhood
Justice
In This Chapter
Rodriguez must appeal to honor when law fails her daughter, showing how justice depends on who you know
Development
Evolved from abstract quest to concrete case of system failure requiring creative solutions
In Your Life:
You might find yourself needing to go outside normal channels when official processes protect the wrong people
Public Pressure
In This Chapter
The duke agrees to host the trial because refusing would damage his reputation as a fair lord
Development
Introduced here as a mechanism for forcing accountability when private appeals fail
In Your Life:
You might recognize how public visibility changes how people respond to your requests for fairness
Social Mobility
In This Chapter
Teresa's excitement about visiting court reveals how power affects entire families, not just individuals
Development
Developed from Sancho's personal advancement to show ripple effects on family dynamics
In Your Life:
You might notice how your job changes or promotions affect your family's expectations and relationships
Modern Adaptation
When the System Protects Its Own
Following Daniel's story...
Daniel's startup is struggling, but he's just discovered his former corporate employer stole his business idea and launched it with massive funding. When he tries to pursue legal action, lawyers tell him he can't afford to fight a Fortune 500 company. The patent office won't investigate without expensive documentation he doesn't have. Even his old colleagues won't speak up, afraid for their jobs. Desperate, Daniel reaches out to a tech journalist known for exposing corporate misconduct. He knows it's a long shot, but public shame might be his only weapon when the legal system protects the powerful. His wife Maria worries about retaliation, but Daniel feels he has to try. The journalist agrees to investigate, intrigued by the David-versus-Goliath angle. Daniel prepares to tell his story publicly, knowing it could make or break his future.
The Road
The road Doña Rodriguez walked in 1605, Daniel walks today. The pattern is identical: when official systems protect the powerful, the powerless must appeal to honor and public accountability to force justice.
The Map
This chapter teaches that when formal channels fail, public pressure becomes currency. Document everything, find someone with reputation at stake, and time your appeal for maximum impact.
Amplification
Before reading this, Daniel might have given up when lawyers said he couldn't win. Now he can NAME the pattern of system protection, PREDICT how public shame works, and NAVIGATE the politics of exposure versus retaliation.
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
Why does Doña Rodriguez come to Don Quixote instead of going through official channels to get justice for her daughter?
analysis • surface - 2
What does the duke's willingness to host a trial reveal about how public pressure can force action from those in power?
analysis • medium - 3
When have you seen someone use public shame or social media to get justice when official systems failed them?
application • medium - 4
If you were wronged by someone with more money or connections than you, how would you decide whether to appeal to public pressure?
application • deep - 5
What does this chapter reveal about why people sometimes have to become their own advocates when systems protect the powerful?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
Map Your Appeal Strategy
Think of a situation where you or someone you know was treated unfairly by someone with more power or money. Map out how you would build a case for public pressure: What's the clear moral violation? Who has a reputation to protect? Where would you tell your story for maximum impact? What evidence would you need?
Consider:
- •Focus on clear wrongdoing, not complex complaints that confuse people
- •Identify who can be shamed into action - they need something to lose
- •Prepare for backlash - powerful people don't like being publicly challenged
Journaling Prompt
Write about a time when you had to go around official channels to get fair treatment. What worked? What didn't? What would you do differently now that you understand this pattern?
Coming Up Next...
Chapter 125: Sancho Quits the Governor's Life
In the next chapter, you'll discover to recognize when a position isn't worth the cost to your wellbeing, and learn the courage it takes to walk away from status and return to authenticity. These insights reveal timeless patterns that resonate in our own lives and relationships.