Original Text(~250 words)
OF WHAT BEFELL DON QUIXOTE IN THE SIERRA MORENA, WHICH WAS ONE OF THE RAREST ADVENTURES RELATED IN THIS VERACIOUS HISTORY Seeing himself served in this way, Don Quixote said to his squire, “I have always heard it said, Sancho, that to do good to boors is to throw water into the sea. If I had believed thy words, I should have avoided this trouble; but it is done now, it is only to have patience and take warning for the future.” “Your worship will take warning as much as I am a Turk,” returned Sancho; “but, as you say this mischief might have been avoided if you had believed me, believe me now, and a still greater one will be avoided; for I tell you chivalry is of no account with the Holy Brotherhood, and they don’t care two maravedis for all the knights-errant in the world; and I can tell you I fancy I hear their arrows whistling past my ears this minute.” “Thou art a coward by nature, Sancho,” said Don Quixote, “but lest thou shouldst say I am obstinate, and that I never do as thou dost advise, this once I will take thy advice, and withdraw out of reach of that fury thou so dreadest; but it must be on one condition, that never, in life or in death, thou art to say to anyone that I retired or withdrew from this danger out of fear, but only in compliance with thy entreaties; for if...
Continue reading the full chapter
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Summary
Don Quixote and Sancho flee into the Sierra Morena mountains to escape the Holy Brotherhood, following Sancho's practical advice despite Don Quixote's wounded pride. Their journey takes an intriguing turn when they discover a mysterious valise containing gold coins, fine clothing, and heartbroken poetry. The belongings clearly belong to someone of noble birth who has suffered a devastating romantic betrayal. Soon they encounter a wild, half-naked man leaping through the mountains with incredible agility - clearly the owner of the mysterious items. A local goatherd reveals the stranger's tragic story: a well-bred young man who arrived months ago, asking for the most remote part of the mountains. He now lives as a hermit, alternating between gentle courtesy and violent madness, crying out against someone named Fernando who betrayed him. The goatherd explains how the man sometimes begs politely for food, other times takes it by force during his mad fits. This chapter masterfully weaves together themes of practical versus idealistic thinking, the mystery of human suffering, and how heartbreak can drive people to extremes. Cervantes shows us that behind every seemingly crazy person might be a story of profound pain, while also demonstrating how Sancho's street smarts often serve them better than Don Quixote's chivalric ideals.
That's what happens. To understand what the author is really doing—and to discuss this chapter with confidence—keep reading.
Terms to Know
Holy Brotherhood
A Spanish police force that hunted criminals across the countryside. They had authority to arrest anyone causing trouble, regardless of social class. Don Quixote fears them because of his previous misadventures.
Modern Usage:
Like when you're worried about getting pulled over by state police after a traffic incident - authority that follows you across jurisdictions.
Sierra Morena
A mountain range in southern Spain, wild and remote. In literature, mountains often represent places where people go to escape society or find themselves. Here it's both refuge and testing ground.
Modern Usage:
Like heading to the wilderness to 'get your head straight' after a major life crisis - the place people go to disappear and figure things out.
Knight-errant
A wandering knight seeking adventures to prove his worth and help others. Don Quixote believes he's one, though the age of real knight-errants is long past. It represents living by outdated ideals.
Modern Usage:
Like someone who still believes hard work alone guarantees success, or that 'the customer is always right' - clinging to principles the world has moved past.
Chivalric ideals
The code of honor knights were supposed to follow - protecting the innocent, being brave, keeping your word. Don Quixote lives by these rules in a world that no longer values them.
Modern Usage:
Like insisting on keeping your word even when everyone else breaks promises, or helping strangers when people say 'mind your own business.'
Hermit
Someone who withdraws from society to live alone, often due to spiritual seeking or emotional trauma. The wild man they encounter has become a hermit because of heartbreak.
Modern Usage:
Like someone who deletes all social media and cuts off friends after a devastating breakup - choosing isolation to deal with pain.
Romantic betrayal
When someone you love breaks your trust, often by choosing someone else or lying about their feelings. In this era, such betrayals could destroy a person's social standing entirely.
Modern Usage:
Like finding out your partner has been cheating, or that your best friend stole your promotion - the kind of betrayal that makes you question everything.
Characters in This Chapter
Don Quixote
Idealistic protagonist
Reluctantly follows Sancho's practical advice to flee, but insists it's not from fear. His pride is wounded by having to retreat from his chivalric mission, showing the conflict between his ideals and reality.
Modern Equivalent:
The person who won't admit they're wrong even when they take your advice
Sancho Panza
Practical voice of reason
Successfully convinces Don Quixote to flee the Holy Brotherhood, showing his growing influence. His street smarts and survival instincts prove more valuable than his master's noble ideals.
Modern Equivalent:
The coworker who says 'I told you so' but helps you fix the mess anyway
The Wild Man
Mysterious tragic figure
A nobleman driven to madness by romantic betrayal, living as a hermit in the mountains. He alternates between gentle courtesy and violent outbursts, representing how heartbreak can destroy a person.
Modern Equivalent:
The neighbor who used to be normal but now lives like a recluse after their life fell apart
The Goatherd
Local storyteller
Provides background on the wild man's tragic story, serving as a bridge between the civilized world and the hermit's madness. He shows compassion for someone others might fear.
Modern Equivalent:
The longtime resident who knows everyone's business and fills you in on the neighborhood drama
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches us that extreme behavior usually has logical causes we can't see - the 'journal' of someone's private struggle.
Practice This Today
This week, when someone acts irrationally, pause and ask yourself: what hidden pressure or pain might be driving this behavior?
You have the foundation. Now let's look closer.
Key Quotes & Analysis
"I have always heard it said, Sancho, that to do good to boors is to throw water into the sea."
Context: After their latest misadventure has forced them to flee
Don Quixote blames ungrateful people for his troubles rather than examining his own actions. This shows his inability to learn from experience and his need to preserve his self-image as a noble hero.
In Today's Words:
No good deed goes unpunished - people don't appreciate when you try to help them.
"Your worship will take warning as much as I am a Turk."
Context: Responding to Don Quixote's claim he'll learn from this experience
Sancho knows his master well enough to predict he won't actually change his behavior. The comparison to being a Turk (impossible for a Spanish Christian) emphasizes how unlikely real change is.
In Today's Words:
Yeah right, you'll learn your lesson when pigs fly.
"Thou art a coward by nature, Sancho, but lest thou shouldst say I am obstinate, and that I never do as thou dost advise, this once I will take thy advice."
Context: Agreeing to flee while trying to save face
Don Quixote can't admit Sancho is right without insulting him first. He frames following good advice as a favor he's doing Sancho, showing his wounded pride and inability to accept wisdom from a 'lower' source.
In Today's Words:
Fine, I'll do what you want this time, but only because you're being such a baby about it.
Intelligence Amplifier™ Analysis
The Road of Hidden Stories - Why Every 'Crazy' Person Has a Reason
Seemingly irrational or extreme behavior usually stems from hidden trauma, loss, or circumstances that would make the behavior completely understandable if known.
Thematic Threads
Class
In This Chapter
The hermit's noble birth shows through his belongings and occasional courtesy, revealing how class identity persists even in breakdown
Development
Continues exploring how social position shapes behavior and expectations
In Your Life:
Your background and upbringing influence how you handle crisis, even when you're trying to escape it all
Identity
In This Chapter
The hermit exists between two identities - civilized gentleman and wild madman - unable to fully be either
Development
Deepens the theme of fractured identity and the struggle to maintain sense of self
In Your Life:
You might find yourself torn between who you used to be and who circumstances are forcing you to become
Practical Wisdom
In This Chapter
Sancho's advice to flee proves correct while Don Quixote's pride would have led to trouble
Development
Reinforces Sancho's growing role as the voice of practical intelligence
In Your Life:
Sometimes the most practical advice comes from unexpected sources, not the people with fancy titles
Human Suffering
In This Chapter
The hermit's story reveals how betrayal can drive someone to complete social withdrawal and alternating states
Development
Introduced here as a major theme about how people cope with devastating loss
In Your Life:
You've probably known someone whose behavior seemed crazy until you learned what they'd been through
Appearances
In This Chapter
The wild man appears to be a simple madman but is revealed to be an educated nobleman with a complex story
Development
Continues the pattern of things not being what they first appear to be
In Your Life:
The person you dismiss as 'just crazy' or difficult might have a story that would break your heart
Modern Adaptation
When Success Looks Like Failure
Following Daniel's story...
Daniel's food truck venture is three months behind on rent, and he's been sleeping in the truck to save money. His family thinks he's lost his mind - a stable warehouse supervisor throwing it all away for 'fancy sandwiches.' When his brother Mike finds Daniel's journal filled with business plans and desperate late-night calculations, he's shocked. The entries reveal someone methodically working through problems, not the 'crazy dreamer' everyone assumes. Daniel alternates between confident pitches to potential investors and raw admissions of terror about failing. Like the mountain hermit, Daniel's isolated himself, too proud to admit how scared he is, too stubborn to quit. His 'irrational' behavior - working eighteen-hour days, snapping at well-meaning advice, refusing family help - makes perfect sense when you see the journal. He's not crazy; he's carrying the weight of a dream no one else understands, fighting a battle between his practical side that says 'get a real job' and his vision that says 'this could work.'
The Road
The road the mountain hermit walked in 1605, Daniel walks today. The pattern is identical: when someone's behavior seems irrational, there's usually a hidden story of pain, pressure, or passion driving every action.
The Map
This chapter teaches us to look for the journal - the hidden story behind seemingly crazy behavior. When someone's actions don't make sense, ask what pressure they're under that you can't see.
Amplification
Before reading this, Daniel's family might have written him off as having a midlife crisis. Now they can NAME it as someone under invisible pressure, PREDICT he'll alternate between confidence and desperation, and NAVIGATE it by offering support without judgment.
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
What do Don Quixote and Sancho discover in the mountains, and what clues tell them about the owner's story?
analysis • surface - 2
Why does the wild man alternate between polite requests for food and violent theft? What's driving this contradictory behavior?
analysis • medium - 3
Think about someone you've encountered who seemed 'difficult' or 'crazy.' What hidden story might have been driving their behavior?
application • medium - 4
When you encounter someone acting irrationally at work or in your community, how could you respond differently knowing there might be a hidden story of pain?
application • deep - 5
What does this chapter reveal about how people cope with betrayal and heartbreak when they have no support system?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
Decode the Hidden Story
Think of someone whose behavior puzzles or frustrates you - a coworker, family member, or neighbor. Write down their 'difficult' behaviors, then brainstorm three possible hidden stories that could explain these actions. Consider recent losses, health issues, financial stress, relationship problems, or family responsibilities they might not discuss openly.
Consider:
- •You don't need to know the actual story - just practice seeing behavior as potentially rational from their perspective
- •Focus on understanding, not excusing harmful behavior or removing your own boundaries
- •Consider how your response might change if you approached them with curiosity instead of judgment
Journaling Prompt
Write about a time when your own behavior probably seemed unreasonable to others, but made perfect sense to you because of something you were dealing with privately. How did it feel when people judged your actions without knowing your story?
Coming Up Next...
Chapter 44: When Stories Collide with Reality
Moving forward, we'll examine shared obsessions can create instant bonds and bitter conflicts, and understand interrupting someone's vulnerable story can trigger explosive reactions. These insights bridge the gap between classic literature and modern experience.