Original Text(~250 words)
WHEREIN IS RELATED WHAT WILL BE SEEN THERE ’Twas at the very midnight hour—more or less—when Don Quixote and Sancho quitted the wood and entered El Toboso. The town was in deep silence, for all the inhabitants were asleep, and stretched on the broad of their backs, as the saying is. The night was darkish, though Sancho would have been glad had it been quite dark, so as to find in the darkness an excuse for his blundering. All over the place nothing was to be heard except the barking of dogs, which deafened the ears of Don Quixote and troubled the heart of Sancho. Now and then an ass brayed, pigs grunted, cats mewed, and the various noises they made seemed louder in the silence of the night; all which the enamoured knight took to be of evil omen; nevertheless he said to Sancho, “Sancho, my son, lead on to the palace of Dulcinea, it may be that we shall find her awake.” “Body of the sun! what palace am I to lead to,” said Sancho, “when what I saw her highness in was only a very little house?” “Most likely she had then withdrawn into some small apartment of her palace,” said Don Quixote, “to amuse herself with damsels, as great ladies and princesses are accustomed to do.” “Señor,” said Sancho, “if your worship will have it in spite of me that the house of my lady Dulcinea is a palace, is this an hour, think you, to...
Continue reading the full chapter
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Summary
Don Quixote and Sancho arrive in El Toboso at midnight to find Dulcinea's palace, but immediately face a problem: neither has actually ever seen her or knows where she lives. What follows is a masterclass in how people maintain impossible beliefs when reality refuses to cooperate. Don Quixote insists they must find Dulcinea's palace, while Sancho—who previously lied about delivering a letter to her—desperately tries to avoid being exposed. When they mistake the town church for a palace tower, the absurdity becomes clear, yet Don Quixote doubles down. A local farmworker they encounter has never heard of any princess in the small town, suggesting she might not exist at all. The chapter reveals how both men are trapped by their own deceptions: Don Quixote by his romantic fantasies, Sancho by his well-meaning lies. When dawn approaches, Sancho cleverly suggests they retreat so he can search properly during daylight—really buying time to figure out his next move. The episode shows how we sometimes dig ourselves deeper into impossible situations rather than face uncomfortable truths. It also demonstrates how those who care about us might enable our delusions to protect our feelings, even when honesty might serve us better.
That's what happens. To understand what the author is really doing—and to discuss this chapter with confidence—keep reading.
Terms to Know
Chivalric romance
A type of medieval literature about knights on noble quests, usually involving rescuing damsels and performing heroic deeds. These stories were popular entertainment but presented an idealized, unrealistic view of life.
Modern Usage:
Like when someone gets their relationship expectations from romantic comedies or thinks real life should work like their favorite TV show.
Courtly love
A medieval concept where knights worshipped noble ladies from afar, often without ever meeting them. The love was supposed to be pure, spiritual, and unattainable.
Modern Usage:
Similar to having a crush on a celebrity or idealizing someone you barely know on social media.
Enabling
When someone helps another person maintain harmful or unrealistic behavior, often out of kindness or to avoid conflict. The enabler thinks they're being helpful but actually makes the problem worse.
Modern Usage:
Like when family members cover for an addict or when friends don't tell you your relationship is toxic because they don't want to hurt your feelings.
Cognitive dissonance
The mental discomfort that happens when reality contradicts what you believe. Instead of changing beliefs, people often twist reality to fit what they want to believe.
Modern Usage:
When someone insists their ex will come back despite clear evidence they've moved on, or when people ignore facts that contradict their political views.
Self-deception
The process of convincing yourself that something false is true, usually to protect your ego or avoid painful reality. It's different from lying because you actually believe it.
Modern Usage:
Like telling yourself you're 'taking a break' from dating when you've actually been rejected, or insisting you're fine with being passed over for promotion.
Palace
In Don Quixote's mind, the grand residence where his idealized lady Dulcinea must live. In reality, it's likely a modest village house, but he can't accept this mundane truth.
Modern Usage:
When we build up someone or something in our minds to be much grander than reality - like expecting your first apartment to be like ones in movies.
Characters in This Chapter
Don Quixote
Delusional protagonist
He insists on finding Dulcinea's palace despite having never actually seen her or knowing where she lives. When faced with the reality of a small town with no palace, he creates elaborate explanations rather than accept the truth.
Modern Equivalent:
The person who's convinced their online crush is 'the one' despite never having met in person
Sancho Panza
Reluctant enabler
He's trapped by his earlier lie about delivering Don Quixote's letter to Dulcinea. Now he must help search for someone he knows doesn't exist as Don Quixote imagines her, while desperately trying to avoid exposure.
Modern Equivalent:
The friend who told a white lie to spare feelings and now has to keep building on it
Dulcinea del Toboso
Idealized absent figure
She exists only in Don Quixote's imagination as a perfect princess. The reality is she's likely a ordinary village girl, if she exists at all in the form he believes.
Modern Equivalent:
The 'perfect' person someone builds up in their head based on limited interactions or social media posts
The local farmworker
Voice of reality
When questioned, he has never heard of any princess or noble lady in their small town. His honest response threatens to shatter Don Quixote's fantasy.
Modern Equivalent:
The coworker who tells you straight up that your crush is married when everyone else was being polite
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches how to recognize when someone (including yourself) is protecting an impossible story rather than facing reality.
Practice This Today
This week, notice when you or others use phrases like 'we just need to look harder' or 'it's more complicated than it appears' to avoid obvious conclusions.
You have the foundation. Now let's look closer.
Key Quotes & Analysis
"Body of the sun! what palace am I to lead to, when what I saw her highness in was only a very little house?"
Context: When Don Quixote asks to be led to Dulcinea's palace
Sancho accidentally reveals the truth - there is no palace, just a modest house. This moment shows how reality keeps breaking through the fantasy, and how Sancho is caught between honesty and protecting Don Quixote's feelings.
In Today's Words:
What palace? I saw her in a regular little house, not some mansion!
"Most likely she had then withdrawn into some small apartment of her palace, to amuse herself with damsels, as great ladies and princesses are accustomed to do."
Context: Responding to Sancho's reality check about the modest house
Don Quixote immediately creates an elaborate explanation to preserve his fantasy. Rather than accept that Dulcinea lives simply, he invents reasons why a palace would look like a small house.
In Today's Words:
She was probably just hanging out in the back rooms with her girlfriends, like rich people do.
"All over the place nothing was to be heard except the barking of dogs, which deafened the ears of Don Quixote and troubled the heart of Sancho."
Context: As they enter the sleeping village at midnight
The ordinary sounds of a quiet village at night become ominous in their minds. This shows how anxiety and guilt can make normal situations feel threatening - Sancho especially is worried about being found out.
In Today's Words:
The only sounds were dogs barking, which made Don Quixote nervous and Sancho even more worried.
Intelligence Amplifier™ Analysis
The Road of Impossible Maintenance - When Reality Won't Cooperate with Our Stories
The tendency to double down on false stories rather than face uncomfortable truths, especially when our identity or relationships seem to depend on maintaining the fiction.
Thematic Threads
Self-Deception
In This Chapter
Don Quixote refuses to accept that Dulcinea might not exist, interpreting every contradiction as a test or enchantment rather than evidence
Development
Evolved from earlier romantic fantasies into active denial of observable reality
In Your Life:
You might catch yourself making excuses for why your plans aren't working instead of adjusting to what's actually happening.
Enabling
In This Chapter
Sancho's well-meaning lies about Dulcinea have created a situation where he must keep lying to protect Don Quixote's feelings
Development
Built from Sancho's earlier decision to play along with his master's delusions
In Your Life:
You might find yourself covering for someone's poor choices to spare their feelings, making the problem worse.
Class
In This Chapter
A simple farmworker immediately sees the truth that the educated Don Quixote cannot—there's no princess in this small town
Development
Continues the theme of common sense versus learned fantasy
In Your Life:
You might notice that people closest to a situation often see problems that outsiders or authorities miss.
Identity
In This Chapter
Don Quixote's sense of purpose depends entirely on Dulcinea existing, making it impossible for him to accept evidence against her
Development
Deepened from earlier chapters where his knight identity was more playful
In Your Life:
You might resist changing course on goals that no longer serve you because admitting failure feels like admitting you're not who you thought you were.
Truth
In This Chapter
Both men avoid the obvious truth through elaborate mental gymnastics and convenient excuses
Development
Escalated from earlier minor deceptions to active reality denial
In Your Life:
You might find yourself creating increasingly complex explanations for simple problems rather than facing what's really wrong.
Modern Adaptation
When the Business Plan Meets Main Street
Following Daniel's story...
Daniel drives through downtown at 2 AM with his business partner Jake, searching for the 'perfect storefront' he's been promising investors exists. For months, he's painted vivid pictures of this ideal location that will make their handyman cooperative profitable. Jake, who's been nodding along to keep Daniel's spirits up, now realizes they're cruising empty streets where half the buildings are boarded up. When Daniel points excitedly at a shuttered auto parts store, calling it 'exactly what we envisioned,' Jake faces a moment of truth. Should he shatter Daniel's vision by admitting the numbers never worked, or keep enabling the fantasy? Daniel insists they just need to look harder, maybe try the industrial district. Both men know they're chasing something that doesn't exist in their budget range, but neither wants to be the one to kill the dream that's kept them going through eighteen months of planning.
The Road
The road Don Quixote walked in 1605, Daniel walks today. The pattern is identical: when reality refuses to match our vision, we often choose elaborate denial over painful truth.
The Map
This chapter provides a navigation tool for recognizing when hope has crossed into delusion. Daniel can learn to distinguish between persistence and fantasy maintenance.
Amplification
Before reading this, Daniel might have kept driving in circles, mistaking buildings for opportunities. Now he can NAME the pattern of impossible maintenance, PREDICT where denial leads, and NAVIGATE toward honest assessment without destroying hope.
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
Why do Don Quixote and Sancho both avoid admitting they don't actually know where Dulcinea lives or what she looks like?
analysis • surface - 2
How does each man's fear of being exposed as a fraud trap him into deeper deception?
analysis • medium - 3
Where have you seen people double down on impossible stories rather than face uncomfortable truths - at work, in families, or in your community?
application • medium - 4
When someone you care about is maintaining an obvious fiction, how do you balance protecting their feelings with helping them face reality?
application • deep - 5
What does this chapter reveal about why it's sometimes harder to tell the truth to people we love than to strangers?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
Map Your Own Impossible Story
Think of a situation where you or someone close to you is working hard to maintain a story that reality keeps challenging. Write down the story being protected, what evidence contradicts it, and what each person fears would happen if they acknowledged the truth. Then brainstorm one face-saving way to begin addressing reality.
Consider:
- •What identity or relationship feels threatened by admitting the truth?
- •How might continuing the fiction cause more harm than facing reality?
- •What small step could acknowledge reality without forcing shame or blame?
Journaling Prompt
Write about a time when someone helped you face a difficult truth in a way that preserved your dignity. What did they do that made it possible for you to hear them?
Coming Up Next...
Chapter 82: Sancho's Greatest Deception
The coming pages reveal enablers can perpetuate delusions with good intentions, and teach us people sometimes choose comfortable lies over harsh truths. These discoveries help us navigate similar situations in our own lives.