Original Text(~250 words)
LETTER XLV EVELINA IN CONTINUATION June 15th. YESTERDAY morning Madame Duval again sent me to Mr. Branghton's, attended by M. Du Bois, to make some party for the evening, because she had had the vapours the preceding day from staying at home. As I entered the shop, I perceived the unfortunate North Briton seated in a corner, with a book in his hand. He cast his melancholy eyes up as we came in; and, I believe, immediately recollected my face-for he started, and changed colour. I delivered Madame Duval's message to Mr. Branghton, who told me I should find Polly up stairs, but that the others were gone out. Up stairs, therefore, I went; and, seated on a window, with Mr. Brown at her side, sat Miss Polly. I felt a little awkward at disturbing them, and much more so at their behaviour afterwards; for, as soon as the common enquiries were over, Mr. Brown grew so fond and so foolish, that I was extremely disgusted. Polly, all the time, only rebuked him with, "La, now, Mr. Brown, do be quiet, can't you?-you should not behave so before company.-Why, now, what will Miss think of me?"-While her looks plainly showed not merely the pleasure, but the pride which she took in his caresses. I did not by any means think it necessary to punish myself by witnessing their tenderness; and therefore telling them I would see if Miss Branghton were returned home, I soon left them, and against descended into...
Continue reading the full chapter
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Summary
Evelina visits the Branghtons again and witnesses their cruel treatment of Mr. Macartney, a poor Scottish man they clearly look down upon. When the family rudely demands his seat without asking, Evelina refuses to take it and politely returns it to him herself. The Branghtons mock her kindness, but she stands firm in treating him with basic human decency. During a discussion about evening plans, Evelina deliberately includes Mr. Macartney in the voting, shocking the family who burst into rude laughter at the idea of treating him as an equal. Disgusted by their behavior, Evelina leaves immediately. This chapter reveals Evelina's moral growth—she's learning to act on her principles even when it makes her unpopular. Her kindness toward Mr. Macartney shows she judges people by their character, not their circumstances. The contrast between her behavior and the Branghtons' cruelty highlights different approaches to social class and human dignity. Evelina is discovering that true refinement isn't about wealth or status, but about how you treat those who can't help you. Her willingness to stand alone against group cruelty shows she's developing the courage to do what's right regardless of social pressure. The chapter ends with her forced to attend White-Conduit House despite her distaste, setting up continued conflict between her values and her circumstances.
That's what happens. To understand what the author is really doing—and to discuss this chapter with confidence—keep reading.
Terms to Know
vapours
An 18th-century term for feeling moody, depressed, or having what we'd call anxiety attacks. Women especially were said to suffer from 'the vapours' when they felt overwhelmed or melancholy. It was considered a fashionable ailment among upper-class women.
Modern Usage:
Today we'd say someone is having a bad mental health day, feeling anxious, or needs some self-care time.
North Briton
A somewhat derogatory English term for a Scottish person. The Branghtons use this instead of his name to emphasize that they see him as foreign and inferior. It shows their prejudice and class snobbery.
Modern Usage:
Similar to how people today might use someone's ethnicity or background as a way to dismiss or 'other' them instead of treating them as individuals.
White-Conduit House
A popular 18th-century London pleasure garden and tea house where middle-class families went for entertainment. It was considered respectable but not fashionable by upper-class standards. The Branghtons think it's fancy, but Evelina finds it common.
Modern Usage:
Like a chain restaurant that working families see as a treat but wealthier people consider tacky or beneath them.
caresses
Physical displays of affection, from hand-holding to kissing. In Evelina's time, public displays of affection were considered improper, especially in front of company. Polly and Mr. Brown are being inappropriately intimate.
Modern Usage:
Today this would be like a couple making out heavily in front of guests - technically not illegal but definitely uncomfortable for everyone else.
company
Formal term for guests or visitors present in a social situation. The presence of 'company' meant you should be on your best behavior and follow proper etiquette. Polly knows she should act more reserved with Evelina there.
Modern Usage:
Similar to how people today might say 'we have company' to remind family members to mind their manners when guests are over.
melancholy eyes
A way of describing someone who looks deeply sad or depressed. Mr. Macartney's expression shows his emotional pain and social isolation. This description makes readers sympathize with his situation.
Modern Usage:
Today we'd say someone looks depressed, has sad eyes, or appears emotionally drained.
Characters in This Chapter
Evelina
protagonist learning moral courage
Shows remarkable growth by refusing to participate in the cruel treatment of Mr. Macartney. She stands up for what's right even when it makes her unpopular with the Branghtons, demonstrating that she's developing real principles.
Modern Equivalent:
The person who speaks up when everyone else is bullying someone
Mr. Macartney
victim of class prejudice
A poor Scottish man who becomes the target of the Branghtons' cruelty and snobbery. His quiet dignity in the face of their rudeness makes their behavior even more shameful and highlights Evelina's kindness.
Modern Equivalent:
The coworker everyone picks on because they're different or struggling financially
The Branghtons
antagonists representing cruel social climbing
Display shocking cruelty toward Mr. Macartney, demanding his seat and mocking Evelina's kindness toward him. Their behavior reveals how people can become cruel when they're trying to feel superior to others.
Modern Equivalent:
The family that puts others down to make themselves feel more important
Polly Branghton
example of inappropriate behavior
Engages in overly intimate behavior with Mr. Brown in front of company, showing poor judgment and lack of proper boundaries. Her actions make Evelina uncomfortable and demonstrate different standards of behavior.
Modern Equivalent:
The friend who acts inappropriately physical with their partner in front of everyone
Mr. Brown
Polly's inappropriate suitor
Behaves foolishly and overly affectionate with Polly in public, making Evelina disgusted by their lack of proper decorum. His behavior shows poor social awareness and disrespect for company.
Modern Equivalent:
The boyfriend who can't keep his hands to himself even when others are around
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches how to identify when groups bond through shared cruelty toward outsiders.
Practice This Today
This week, notice when conversations turn to mocking someone absent—and practice either redirecting or quietly excusing yourself.
You have the foundation. Now let's look closer.
Key Quotes & Analysis
"I did not by any means think it necessary to punish myself by witnessing their tenderness"
Context: When she decides to leave Polly and Mr. Brown alone rather than watch their inappropriate public displays of affection
Shows Evelina's growing confidence in removing herself from uncomfortable situations. She's learning she doesn't have to endure things that make her uncomfortable just to be polite. This represents her developing sense of boundaries.
In Today's Words:
I wasn't about to torture myself by watching them make out
"Why, now, what will Miss think of me?"
Context: Polly's fake concern about her behavior while clearly enjoying Mr. Brown's attention
Reveals Polly's hypocrisy - she pretends to be embarrassed while obviously loving the attention. This shows how some people perform propriety while doing exactly what they want, caring more about appearances than actual behavior.
In Today's Words:
Oh no, what will she think of me? (while obviously not caring at all)
"He cast his melancholy eyes up as we came in; and, I believe, immediately recollected my face"
Context: Describing Mr. Macartney's reaction when Evelina enters the shop
Creates sympathy for Mr. Macartney by emphasizing his sadness and vulnerability. The fact that he remembers Evelina suggests their previous encounter meant something to him, setting up her moral choice to treat him kindly.
In Today's Words:
He looked up with those sad eyes and recognized me right away
Intelligence Amplifier™ Analysis
The Road of Standing Alone - When Doing Right Costs You Popularity
Moments when doing the right thing requires standing against group cruelty and accepting social consequences.
Thematic Threads
Moral Courage
In This Chapter
Evelina chooses kindness toward Mr. Macartney despite knowing the Branghtons will mock her for it
Development
Evolved from earlier passive discomfort to active moral stance
In Your Life:
You might face this when deciding whether to defend someone being gossiped about at work
Class Prejudice
In This Chapter
The Branghtons treat Mr. Macartney as subhuman based solely on his poverty and appearance
Development
Consistent theme showing different forms of class-based cruelty
In Your Life:
You see this when people judge others by their job, clothes, or neighborhood rather than character
True Refinement
In This Chapter
Evelina demonstrates that real class comes from how you treat those who can't help you
Development
Growing understanding that manners mean treating everyone with dignity
In Your Life:
You show this when you're equally polite to the CEO and the janitor
Social Isolation
In This Chapter
Evelina must choose between fitting in with the group or standing by her principles
Development
Recurring pattern of Evelina being caught between different social expectations
In Your Life:
You experience this when your values conflict with what your friend group expects
Personal Growth
In This Chapter
Evelina acts decisively on her principles instead of just feeling uncomfortable
Development
Evolution from passive observer to active moral agent
In Your Life:
You show this growth when you speak up instead of just feeling bad about injustice
Modern Adaptation
When Standing Up Costs You Standing
Following Evelyn's story...
At her orientation week mixer for scholarship students, Evelyn watches her new dorm-mates mock Jamie, a quiet kid from rural Montana whose secondhand clothes and nervous stutter make him an easy target. When they claim the only empty chair at their table, forcing Jamie to stand with his plate, Evelyn immediately offers him her seat. The group erupts in snickers—'God, Evelyn, you don't have to adopt every charity case'—but she ignores them, striking up genuine conversation with Jamie about his hometown. When they're choosing which party to hit that night, Evelyn deliberately asks Jamie's opinion, treating him as an equal member of their group. The others burst into cruel laughter at the idea of including 'Farmer Joe' in their plans. Disgusted by their behavior, Evelyn grabs her jacket and leaves, even though it means missing the biggest social event of orientation week and probably burning bridges with the popular crowd.
The Road
The road Evelina walked in 1778, Evelyn walks today. The pattern is identical: groups bond through shared cruelty, and kindness toward the excluded threatens the hierarchy.
The Map
This chapter provides a navigation tool for moral courage: identify your non-negotiables before you're tested. When the moment comes, act on principle rather than impulse.
Amplification
Before reading this, Evelyn might have stayed silent to protect her social standing, hoping someone else would intervene. Now she can NAME group cruelty, PREDICT the social cost of kindness, and NAVIGATE by choosing character over comfort.
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
What specific actions does Evelina take when the Branghtons treat Mr. Macartney poorly, and how do they react to her choices?
analysis • surface - 2
Why do the Branghtons burst into laughter when Evelina includes Mr. Macartney in the voting about evening plans?
analysis • medium - 3
Where have you seen groups bond by excluding or mocking someone who's different or struggling?
application • medium - 4
When you witness group cruelty, what factors help you decide whether to speak up, and what strategies work best for standing up without becoming the next target?
application • deep - 5
What does this chapter reveal about the difference between social status and moral character, and why might treating 'unimportant' people well actually be the truest test of someone's values?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
Map Your Moral Boundaries
Think of three situations where you might face pressure to join in excluding or mocking someone (at work, family gatherings, social groups). For each scenario, write down your non-negotiable principles and one specific action you could take to show kindness without becoming confrontational. Practice your responses now, before you need them.
Consider:
- •Consider the difference between staying silent and actively participating in cruelty
- •Think about small acts of inclusion that don't require grand gestures
- •Remember that your character is built through daily choices, not just big moments
Journaling Prompt
Write about a time when you either stood up for someone being mistreated or wish you had. What did you learn about yourself, and how would you handle a similar situation differently now?
Coming Up Next...
Chapter 47: Vauxhall Gardens and Unwanted Rescues
The coming pages reveal social class differences create awkward situations and limit your choices, and teach us accepting help from someone with ulterior motives can backfire. These discoveries help us navigate similar situations in our own lives.