Original Text(~250 words)
LETTER LXXVI. EVELINA IN CONTINUATION. Oct. 6th. AND now, my dearest Sir, if the perturbation of my spirits will allow me, I will finish my last letter from Clifton Hill. This morning, though I did not go down stairs early, Lord Orville was the only person in the parlour when I entered it. I felt no small confusion at seeing him alone, after having so long and successfully avoided such a meeting. As soon as the usual compliments were over, I would have left the room, but he stopped me by saying, "If I disturb you Miss Anville, I am gone." "My Lord," said I, rather embarrassed, "I did not mean to stay." "I flattered myself," cried he, "I should have had a moment's conversation with you." I then turned back; and he seemed himself in some perplexity: but, after a short pause, "You are very good," said he, "to indulge my request; I have, indeed, for some time past, most ardently desired an opportunity of speaking to you." Again he paused; but I said nothing, so he went on. "You allowed me, Madam, a few days since, you allowed me to lay claim to your friendship,-to interest myself in your affairs,-to call you by the affectionate title of sister;-and the honour you did me, no man could have been more sensible of; I am ignorant, therefore, how I have been so unfortunate as to forfeit it:-but, at present, all is changed! you fly me,-your averted eye shuns to meet...
Continue reading the full chapter
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Summary
Evelina can no longer avoid Lord Orville, and he confronts her about her recent coldness toward him. In a beautifully awkward conversation, he asks if Sir Clement caused her change in behavior—which she firmly denies. When Mrs. Beaumont interrupts, Lord Orville becomes cheerful again, but Evelina retreats to her room to process her guardian's letter about meeting her real father. Later, when Mrs. Selwyn announces their departure for London the next day, Lord Orville's mood darkens. He follows Evelina to the parlor where she's looking for books, and in a moment of desperation at losing her, drops to one knee and declares his love. He calls her 'the most perfect of women' and says she's 'dearer to me than language has the power of telling.' Evelina nearly faints from shock and joy. Mrs. Selwyn catches them in this compromising position and makes sarcastic comments, but Lord Orville presses on, asking when he can see Evelina alone and hinting at marriage. The evening ends with a revelation that clears up the mysterious letters—Lord Orville never wrote the cruel letter Evelina received, meaning someone has been impersonating him. This chapter marks the turning point where Evelina's romantic dreams become reality, but also introduces new mysteries about who has been manipulating their correspondence.
That's what happens. To understand what the author is really doing—and to discuss this chapter with confidence—keep reading.
Terms to Know
Parlour
The formal sitting room where families received visitors and conducted important conversations. It was the most public space in a private home, where social rules were strictly observed.
Modern Usage:
Like today's living room when company comes over - you clean up, put on your best behavior, and watch what you say.
Compliments
The ritual exchange of polite greetings and pleasantries that opened every social interaction. These weren't personal praise but formal acknowledgments of each other's status and well-being.
Modern Usage:
Similar to asking 'How are you?' when you meet someone - it's social protocol, not a real question.
Averted eye
Looking away deliberately to avoid eye contact, which was considered improper between unmarried men and women. Direct gazing could suggest romantic interest or improper boldness.
Modern Usage:
Like avoiding eye contact with your ex at the grocery store, or looking at your phone when you don't want to engage.
Affectionate title of sister
A way for unmarried men and women to express friendship without romantic implications. Calling someone 'sister' or 'brother' created a safe, familial bond that society accepted.
Modern Usage:
Like when someone says 'you're like a brother to me' - it establishes boundaries while showing care.
Honour you did me
Formal language acknowledging that any attention from a lady was considered a privilege for a gentleman. Women held social power through their ability to grant or withdraw favor.
Modern Usage:
Like saying 'I'm honored you'd spend time with me' - recognizing someone's value and your gratitude for their attention.
Compromising position
Any situation where an unmarried man and woman were alone together or appeared intimate, which could damage the woman's reputation and force marriage to preserve her honor.
Modern Usage:
Like being caught in any situation that looks bad even if nothing happened - gossip spreads and assumptions get made.
Characters in This Chapter
Evelina
Protagonist
She's been avoiding Lord Orville because of a cruel letter she thinks he wrote. When he confronts her about her coldness, she's torn between her feelings and her hurt. Her shock at his declaration shows her inexperience with love.
Modern Equivalent:
The girl who ghosts someone because of a misunderstanding
Lord Orville
Love interest
He finally breaks through Evelina's avoidance to ask why she's been cold to him. His desperate declaration of love shows he's willing to risk everything rather than lose her. His confusion about the letters hints at the deception.
Modern Equivalent:
The guy who shows up at your door asking 'what did I do wrong?'
Mrs. Selwyn
Sharp-tongued chaperone
She interrupts the romantic moment with sarcastic comments but doesn't actually stop it. Her announcement about leaving for London creates urgency that pushes Lord Orville to act.
Modern Equivalent:
The friend who walks in at the worst possible moment and makes snarky comments
Mrs. Beaumont
Social hostess
Her interruption of the first conversation changes Lord Orville's mood completely, showing how social obligations mask true feelings. She represents the constant surveillance of polite society.
Modern Equivalent:
The coworker who always interrupts important conversations
Sir Clement
Suspected troublemaker
Though not present, he's mentioned as possibly causing Evelina's change in behavior. Lord Orville's question about him shows he suspects Sir Clement of interference.
Modern Equivalent:
The toxic ex who everyone suspects is stirring up drama
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches how to spot when someone's words don't match their character patterns—a crucial skill for detecting manipulation.
Practice This Today
This week, notice when someone's text or message feels off compared to how they usually communicate, and trust that instinct to ask for clarification in person.
You have the foundation. Now let's look closer.
Key Quotes & Analysis
"You fly me,-your averted eye shuns to meet mine"
Context: He's confronting Evelina about why she's been avoiding him
This shows how much her avoidance has hurt him. The poetic language reveals his deep feelings and education, while also showing how carefully people watched body language for social cues.
In Today's Words:
You're avoiding me and won't even look at me anymore
"You are dearer to me than language has the power of telling"
Context: His desperate declaration of love when he thinks he's losing her
This is the moment he drops all social pretense and reveals his true feelings. The formal language can't hide the raw emotion underneath - he's risking everything on this confession.
In Today's Words:
I love you more than I can put into words
"I am ignorant, therefore, how I have been so unfortunate as to forfeit it"
Context: He's asking why she's withdrawn her friendship
His confusion is genuine because he never wrote the cruel letter. The formal politeness shows he's trying to maintain dignity while essentially begging for an explanation.
In Today's Words:
I have no idea what I did wrong to lose you
"The most perfect of women"
Context: Part of his love declaration
This idealization shows both his deep love and the 18th-century tendency to put women on pedestals. It's romantic but also reveals how he sees her as almost too good to be real.
In Today's Words:
You're absolutely perfect
Intelligence Amplifier™ Analysis
The Road of Vulnerable Truth
Real connection requires choosing honest vulnerability over protective ambiguity, even when rejection feels possible.
Thematic Threads
Vulnerability
In This Chapter
Lord Orville risks everything by declaring his love directly instead of continuing to hint
Development
Introduced here as the key to breaking through social barriers
In Your Life:
You might recognize this when you're dropping hints about what you want instead of asking directly.
Deception
In This Chapter
The revelation that someone has been forging Lord Orville's letters creates a mystery
Development
Evolved from earlier social misunderstandings to active manipulation
In Your Life:
You might see this when someone's behavior doesn't match their supposed words or messages.
Class
In This Chapter
Mrs. Selwyn's sarcastic comments about their romantic scene reflect social expectations
Development
Continues to create barriers even in moments of genuine emotion
In Your Life:
You might experience this when others judge your relationships or choices based on social expectations.
Identity
In This Chapter
Evelina must process both romantic revelation and the upcoming meeting with her father
Development
Her identity crisis deepens as both family and romantic futures become uncertain
In Your Life:
You might feel this when major life changes happen simultaneously, making you question who you really are.
Communication
In This Chapter
The chapter contrasts direct emotional honesty with the manipulation of forged letters
Development
Shows the stark difference between authentic and deceptive communication
In Your Life:
You might notice this when someone's actions and words don't align, or when you're not being fully honest yourself.
Modern Adaptation
When You Finally Speak Up
Following Evelyn's story...
Evelyn has been avoiding Marcus, the pre-med student who tutors at her community college, ever since receiving a cruel text that seemed to come from his number. When he corners her in the library and asks why she's been cold to him, she can barely look at him. He asks if it's because of something Chad said—Chad, who's been hitting on her despite her clear disinterest. She shakes her head, unable to explain about the text. When the librarian interrupts, Marcus brightens briefly, but when Evelyn mentions she's transferring to state school next semester, his face falls. He follows her to the quiet study area where she's gathering books. Suddenly, he drops into the chair beside her and says, 'I can't let you leave thinking I don't care about you. You're the smartest, most genuine person I've ever met, and I've been too scared to say it.' Evelyn's heart pounds as she realizes the text couldn't have been from him—someone's been messing with them both.
The Road
The road Evelina walked in 1778, Evelyn walks today. The pattern is identical: when someone matters deeply to us, we must choose between self-protection and honest vulnerability.
The Map
This chapter provides a navigation tool for recognizing when hints aren't enough. Sometimes the stakes are too high for subtle communication—you have to risk awkwardness to create real connection.
Amplification
Before reading this, Evelyn might have stayed silent about her feelings and transferred schools with unfinished business. Now she can NAME the difference between hinting and asking, PREDICT that vulnerability creates deeper bonds than safety, and NAVIGATE toward courage when it matters most.
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
Why does Lord Orville choose to declare his feelings when Evelina is about to leave, rather than waiting for a more convenient time?
analysis • surface - 2
What does Lord Orville's decision to kneel and speak directly reveal about how he handles uncertainty versus how most people handle it?
analysis • medium - 3
Think about modern situations where people hint instead of asking directly - at work, in relationships, or with family. What makes direct communication feel so risky?
application • medium - 4
When have you seen someone choose vulnerability over safety in their communication? What was the result compared to situations where people stayed vague?
application • deep - 5
What does this chapter suggest about the relationship between authentic connection and the willingness to risk rejection?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
The Hint vs. Ask Audit
Think of three current situations where you've been hinting about something instead of asking directly. For each situation, write down what you're actually hoping for, what you've been hinting, and what a direct ask would sound like. Then identify what you're afraid will happen if you ask directly versus what might happen if you keep hinting.
Consider:
- •Notice the difference between protecting your ego and protecting the relationship
- •Consider whether your hints are actually clear to the other person
- •Think about which approach is more respectful to both parties
Journaling Prompt
Write about a time when someone was completely direct with you about something important. How did their honesty affect your relationship, even if the conversation was uncomfortable?
Coming Up Next...
Chapter 77: Brothers, Betrayals, and Broken Letters
The coming pages reveal deception can masquerade as protection in relationships, and teach us the power of blood ties to create instant loyalty and understanding. These discoveries help us navigate similar situations in our own lives.