Original Text(~250 words)
Chapter Five The brick front was just in a line with the street, or rather the road. Behind the door hung a cloak with a small collar, a bridle, and a black leather cap, and on the floor, in a corner, were a pair of leggings, still covered with dry mud. On the right was the one apartment, that was both dining and sitting room. A canary yellow paper, relieved at the top by a garland of pale flowers, was puckered everywhere over the badly stretched canvas; white calico curtains with a red border hung crossways at the length of the window; and on the narrow mantelpiece a clock with a head of Hippocrates shone resplendent between two plate candlesticks under oval shades. On the other side of the passage was Charles’s consulting room, a little room about six paces wide, with a table, three chairs, and an office chair. Volumes of the “Dictionary of Medical Science,” uncut, but the binding rather the worse for the successive sales through which they had gone, occupied almost along the six shelves of a deal bookcase. The smell of melted butter penetrated through the walls when he saw patients, just as in the kitchen one could hear the people coughing in the consulting room and recounting their histories. Then, opening on the yard, where the stable was, came a large dilapidated room with a stove, now used as a wood-house, cellar, and pantry, full of old rubbish, of empty casks, agricultural implements past...
Continue reading the full chapter
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Summary
Emma and Charles settle into their new home together, and we get our first real look at how differently they experience life. Charles is completely content with simple domestic pleasures - watching Emma get dressed, sharing meals, taking evening walks. He's never been happier, finding joy in the smallest details of married life. Emma, meanwhile, immediately starts redecorating and changing things, restless with the status quo. The house itself tells a story: it's modest, practical, a bit shabby - exactly what Charles needs but not what Emma dreamed of. A telling moment comes when Emma discovers the previous wife's dried wedding bouquet, a ghost of Charles's past that he quickly hides away. While Charles loses himself in newfound happiness, Emma begins to realize that marriage isn't delivering the passion and rapture she read about in books. She's already questioning whether what she felt before marriage was really love at all. The chapter reveals a fundamental mismatch: Charles has found everything he ever wanted, while Emma is discovering that everything she thought she wanted isn't enough. Their different responses to the same situation - him grateful and content, her restless and searching - sets up the central tension of their marriage. This is the calm before the storm, showing us two people who think they're living the same life but are actually in completely different worlds.
That's what happens. To understand what the author is really doing—and to discuss this chapter with confidence—keep reading.
Terms to Know
Bourgeois domestic life
The middle-class lifestyle focused on comfort, respectability, and conventional family values. In 19th-century France, this meant modest homes, steady work, and predictable routines that prioritized security over excitement.
Modern Usage:
We see this in suburban families who value stability, good schools, and keeping up appearances over adventure or risk-taking.
Romantic disillusionment
The crushing realization that real life doesn't match the passionate, dramatic love stories in books and movies. Emma expected marriage to be like the novels she read, full of constant emotion and grand gestures.
Modern Usage:
This happens when someone realizes their relationship isn't like the romance movies they grew up watching, or when social media makes everyone else's life look more exciting than yours.
Provincial life
Small-town existence away from big cities, often seen as boring and limiting. In Flaubert's time, provincial towns offered few opportunities for excitement, culture, or social advancement, especially for women.
Modern Usage:
Think of someone stuck in a small town dreaming of city life, feeling like nothing interesting ever happens where they live.
Conjugal contentment
The simple happiness some people find in marriage and domestic routine. Charles is genuinely thrilled by everyday married life - sharing meals, watching Emma get ready, taking walks together.
Modern Usage:
Some people are genuinely happy with quiet evenings at home, weekend grocery shopping, and predictable routines with their partner.
Material restlessness
The urge to constantly change and improve your surroundings because you're dissatisfied with your inner life. Emma immediately starts redecorating because she can't redecorate her feelings.
Modern Usage:
When people constantly rearrange furniture, buy new clothes, or redecorate hoping it will make them feel different inside.
Emotional incompatibility
When two people in a relationship have completely different emotional needs and ways of experiencing life, even though they may care about each other.
Modern Usage:
One partner is content with Netflix and takeout while the other craves constant adventure and new experiences - they're living in the same house but different emotional worlds.
Characters in This Chapter
Emma Bovary
Restless protagonist
Emma begins her married life already feeling trapped and disappointed. She immediately starts changing the house and questioning whether she ever really loved Charles, showing her inability to find satisfaction in present circumstances.
Modern Equivalent:
The person who's always planning the next vacation while still on their honeymoon
Charles Bovary
Contented husband
Charles is completely happy with simple married life, finding joy in everyday moments with Emma. His contentment highlights how differently he and Emma experience the same situation.
Modern Equivalent:
The partner who's genuinely excited about grocery shopping together and finds romance in ordinary moments
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches how to spot when people in the same situation are actually living different realities based on unspoken expectations.
Practice This Today
This week, notice when conflicts arise not from what's happening, but from different ideas about what should be happening—then ask directly what the other person expected.
You have the foundation. Now let's look closer.
Key Quotes & Analysis
"He was happy and without a care in the world; a meal together, a walk in the evening, the way she touched her hair, the sight of her straw hat hanging on a window-fastening, and many other things which Charles had never dreamed could be so pleasant, now made up the endless round of his happiness."
Context: Describing Charles's complete contentment with married life
This shows how Charles finds genuine joy in the smallest details of domestic life. His happiness is built on appreciating what he has, while Emma's dissatisfaction comes from wanting what she doesn't have.
In Today's Words:
He was over the moon about everything - eating dinner together, evening walks, even just seeing her stuff around the house made him happy.
"She asked herself if there might not be some way, by other combinations of fate, of meeting another man; and she tried to imagine what these unrealized events, this different life, this unknown husband would have been like."
Context: Emma's thoughts as she realizes marriage isn't what she expected
Emma is already fantasizing about alternative lives and different men, showing how quickly she's become dissatisfied. Instead of working with reality, she escapes into imagination.
In Today's Words:
She started wondering what if she'd married someone else, imagining how much better her life could have been with a different guy.
"Before marriage she thought herself in love; but since the happiness that should have followed failed to come, she must, she thought, have been mistaken."
Context: Emma questioning whether she ever really loved Charles
Emma judges her past feelings by her present disappointment, showing how she doesn't understand that love and happiness aren't the same thing. She's already rewriting history to justify her current dissatisfaction.
In Today's Words:
Since she wasn't happy now, she figured she must never have really loved him in the first place.
Intelligence Amplifier™ Analysis
The Road of Mismatched Expectations
When people enter the same situation with fundamentally different expectations, they experience completely different realities despite sharing the same circumstances.
Thematic Threads
Class
In This Chapter
The modest house reflects Charles's working-class contentment versus Emma's aspirations for something grander
Development
Building from earlier hints about Emma's romantic fantasies—now we see how class expectations shape marital satisfaction
In Your Life:
You might feel this when your idea of 'making it' doesn't match your partner's or family's definition of success
Identity
In This Chapter
Emma immediately starts redecorating, trying to reshape her environment to match her inner vision of who she should be
Development
Developing from her earlier restlessness—now we see her actively trying to construct a new identity through her surroundings
In Your Life:
You might recognize this in your urge to change your living space, job, or appearance when feeling stuck in life
Social Expectations
In This Chapter
Charles hides his first wife's wedding bouquet, showing how past relationships create awkward social navigation
Development
First direct confrontation with social expectations about how to handle previous relationships in marriage
In Your Life:
You might face this when dealing with your partner's past relationships or your own history in new situations
Personal Growth
In This Chapter
Emma questions whether what she felt before marriage was really love, showing growing self-awareness about her own emotions
Development
First sign of Emma's capacity for honest self-reflection, though it leads to disillusionment
In Your Life:
You might experience this when realizing that what you thought you wanted isn't actually fulfilling once you get it
Human Relationships
In This Chapter
Charles and Emma experience the same marriage as completely different relationships based on their individual needs and expectations
Development
Core relationship dynamic established—two people can share a life while living in separate emotional worlds
In Your Life:
You might notice this when you and someone close to you remember the same events completely differently
Modern Adaptation
When the Promotion Goes Sideways
Following Emma's story...
Maya finally got promoted to shift supervisor at the warehouse after two years of hoping. Her boyfriend Jake is thrilled—he keeps talking about the extra $2 an hour, how proud he is, suggesting they celebrate at Applebee's. He's never seen her happier, he says. But Maya finds herself redecorating their apartment obsessively, buying throw pillows they can't afford, staying up late scrolling through Instagram accounts of people with better jobs. The promotion feels smaller than she imagined. She's still in the same building, still dealing with the same people, just with a clipboard now. Jake discovers her old college acceptance letter while helping her organize, quickly stuffing it back in the drawer when he sees her face. While Jake talks about maybe getting a nicer car, Maya realizes this isn't the life transformation she'd pictured. She thought moving up would feel different, would make her feel different. Instead, she feels more trapped than before, watching Jake's contentment with what feels like settling. Same relationship, same town, but they're living in completely different realities about what this promotion means.
The Road
The road Emma walked in 1857, Maya walks today. The pattern is identical: when two people enter the same situation with vastly different expectations, they're not actually living the same life at all.
The Map
This chapter provides the navigation tool of expectation archaeology—digging up what you and others really expected before committing. Maya can use this to have honest conversations about dreams versus reality.
Amplification
Before reading this, Maya might have blamed Jake for being unambitious or herself for being ungrateful. Now she can NAME the expectation mismatch, PREDICT how it creates invisible conflict, and NAVIGATE it through direct conversation rather than silent resentment.
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
What specific things make Charles happy in his new married life, and what is Emma doing while he's enjoying these simple pleasures?
analysis • surface - 2
Why does the same marriage feel like perfect success to Charles but like a disappointment to Emma?
analysis • medium - 3
Where have you seen this pattern of two people in the same situation having completely different experiences because they expected different things?
application • medium - 4
When you enter a new job, relationship, or living situation, how do you make sure everyone involved has similar expectations?
application • deep - 5
What does this chapter reveal about how our expectations shape whether we feel grateful or cheated by the exact same circumstances?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
The Expectation Audit
Think of a current situation where you feel frustrated or disappointed - a job, relationship, living arrangement, or commitment. Write down what you expected when you entered this situation versus what you're actually experiencing. Then imagine the other people involved: what do you think they expected versus what they're getting?
Consider:
- •Were your original expectations realistic or influenced by idealized versions you'd seen elsewhere?
- •Did you and the other people involved ever actually discuss what you each expected?
- •Is anyone getting what they wanted, or are you all disappointed for different reasons?
Journaling Prompt
Write about a time when you and someone else had completely different expectations for the same situation. How did that mismatch play out, and what would you do differently now?
Coming Up Next...
Chapter 6: Emma's Romantic Education
As the story unfolds, you'll explore early media consumption shapes unrealistic life expectations, while uncovering seeking drama over contentment often leads to dissatisfaction. These lessons connect the classic to contemporary challenges we all face.