Original Text(~250 words)
XVI On a thyme-scented, bird-hatching morning in May, between two and three years after the return from Trantridge—silent, reconstructive years for Tess Durbeyfield—she left her home for the second time. Having packed up her luggage so that it could be sent to her later, she started in a hired trap for the little town of Stourcastle, through which it was necessary to pass on her journey, now in a direction almost opposite to that of her first adventuring. On the curve of the nearest hill she looked back regretfully at Marlott and her father’s house, although she had been so anxious to get away. Her kindred dwelling there would probably continue their daily lives as heretofore, with no great diminution of pleasure in their consciousness, although she would be far off, and they deprived of her smile. In a few days the children would engage in their games as merrily as ever, without the sense of any gap left by her departure. This leaving of the younger children she had decided to be for the best; were she to remain they would probably gain less good by her precepts than harm by her example. She went through Stourcastle without pausing and onward to a junction of highways, where she could await a carrier’s van that ran to the south-west; for the railways which engirdled this interior tract of country had never yet struck across it. While waiting, however, there came along a farmer in his spring cart, driving approximately in...
Continue reading the full chapter
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Summary
Three years after her traumatic experience at Trantridge, Tess leaves home again—this time on her own terms. She's heading to the Valley of the Great Dairies to work as a milkmaid, seeking independence and a fresh start. As she travels, she passes near Kingsbere, where her supposedly noble d'Urberville ancestors are buried, but she's done with that fantasy. She declares she gets her beauty from her mother, who was 'only a dairymaid'—and she's proud of it now. The journey transforms her mood completely. The new valley is different from her home—larger, more prosperous, with clearer streams and better air. As she walks, her spirits lift dramatically. She even sings psalms, feeling connected to nature and hopeful about the future. This isn't just about finding work; it's about Tess reclaiming her sense of self-worth. Hardy shows us that resilience is real—that even after devastating experiences, young people can heal and hope again. The chapter ends with Tess arriving at the dairy during milking time, surrounded by contented cows and the promise of honest work. She's no longer the naive girl who left for Trantridge, nor the broken victim who returned. She's becoming someone new: a young woman who chooses her own path and defines her own worth.
That's what happens. To understand what the author is really doing—and to discuss this chapter with confidence—keep reading.
Terms to Know
Carrier's van
A horse-drawn wagon that transported goods and passengers between towns on regular routes, like an early bus service. Before railways reached rural areas, these were how working people traveled long distances affordably.
Modern Usage:
Today we'd take a Greyhound bus or rideshare for the same kind of budget travel between small towns.
Spring cart
A light, two-wheeled cart with springs for a smoother ride, used by farmers and tradesmen. It was more comfortable than a basic wagon but not as fancy as a carriage.
Modern Usage:
Think of it like a pickup truck - practical transportation that's a step up from basic but still working-class.
Dairymaid
A woman who worked with milk and dairy products, milking cows and making butter and cheese. It was honest, physical work that required skill but wasn't considered prestigious.
Modern Usage:
Similar to any skilled food service or agricultural worker today - essential work that society undervalues.
Valley of the Great Dairies
Hardy's name for the fertile Frome Valley in Dorset, known for its rich pastures and dairy farms. This represents hope and renewal for Tess - a place where she can start fresh.
Modern Usage:
Like moving to a different state or region where nobody knows your history and you can reinvent yourself.
Ancestral tomb
The burial place of the d'Urberville family that Tess's father obsessed over. These elaborate tombs were symbols of noble heritage and social status that meant nothing to Tess anymore.
Modern Usage:
Like family members who brag about distant famous relatives while ignoring their own accomplishments.
Reconstructive years
Hardy's term for the time Tess spent at home healing from her trauma and rebuilding her sense of self. This suggests that recovery is an active process, not just waiting.
Modern Usage:
What we'd call therapy time or healing time after a major life trauma or setback.
Characters in This Chapter
Tess Durbeyfield
Protagonist
She's actively choosing her own path now, leaving home on her own terms rather than being sent away. She rejects her father's obsession with noble ancestry and embraces her mother's working-class heritage.
Modern Equivalent:
The young woman who moves across the country to start over after a bad relationship
Joan Durbeyfield
Absent mother figure
Though not present in this chapter, Tess now claims her mother's beauty and heritage with pride, calling her 'only a dairymaid' but meaning it as a compliment to honest work.
Modern Equivalent:
The hardworking mom whose daughter finally appreciates her strength and values
The farmer
Minor helpful character
Gives Tess a ride in his spring cart, representing the kindness of ordinary working people. His casual help contrasts with the manipulation she faced from the upper classes.
Modern Equivalent:
The stranger who offers you a ride when your car breaks down
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches how to reject external labels and rebuild your identity from your own values and choices.
Practice This Today
This week, notice when you're living up to someone else's definition of who you should be, then identify one small way to honor what you're actually proud of instead.
You have the foundation. Now let's look closer.
Key Quotes & Analysis
"were she to remain they would probably gain less good by her precepts than harm by her example"
Context: Tess thinking about leaving her younger siblings behind
This shows how deeply shame has affected Tess - she believes her presence would corrupt her siblings. It reveals both her self-sacrifice and the unfair burden of shame she carries.
In Today's Words:
She thought staying would hurt her little brothers and sisters more than help them
"I am only a dairymaid, after all, and what does it matter?"
Context: When she decides to embrace her mother's working-class heritage instead of the d'Urberville fantasy
This marks a crucial turning point where Tess rejects false nobility and finds dignity in honest work. She's choosing her own identity over society's expectations.
In Today's Words:
I'm just a regular working person, and that's perfectly fine
"The irresistible, universal, automatic tendency to find sweet pleasure somewhere, which pervades all life"
Context: Describing how Tess's spirits lift as she walks through the beautiful valley
Hardy shows that the human capacity for joy and hope is unstoppable, even after trauma. This suggests that healing and happiness are natural human tendencies, not luxuries.
In Today's Words:
People naturally find ways to be happy again, no matter what they've been through
Intelligence Amplifier™ Analysis
The Road of Self-Redefinition
The transformative process of rejecting external definitions of your worth and consciously choosing your own identity and path forward.
Thematic Threads
Class Identity
In This Chapter
Tess proudly claims her mother's working-class heritage instead of chasing aristocratic fantasies
Development
Complete reversal from earlier chapters where the d'Urberville name seemed like salvation
In Your Life:
You might catch yourself apologizing for your background instead of owning what made you strong
Independence
In This Chapter
Tess travels alone and makes her own decisions about where to work and how to live
Development
Sharp contrast to being controlled by others in previous chapters
In Your Life:
You might realize you're still asking permission for choices that are entirely yours to make
Healing
In This Chapter
The journey and new environment lift Tess's spirits and restore her sense of possibility
Development
Shows recovery from the trauma and shame of earlier experiences
In Your Life:
You might notice how certain places or activities naturally restore your energy and hope
Self-Worth
In This Chapter
Tess redefines her value based on her own character and choices, not others' treatment of her
Development
Evolved from the shame and self-blame that dominated after Trantridge
In Your Life:
You might catch yourself measuring your worth by how others treat you instead of who you choose to be
Fresh Starts
In This Chapter
The dairy represents honest work and genuine community, a chance to be valued for who she is
Development
First truly hopeful opportunity since the novel began
In Your Life:
You might recognize when you need to change your environment to change your story
Modern Adaptation
Starting Over at the Good Dairy
Following Teresa's story...
Three years after the assault that destroyed her reputation in her hometown, Teresa loads her beat-up Honda with everything she owns and drives toward a new job at Green Valley Organic Dairy, two hours away. She passes the exit to her old neighborhood but doesn't even slow down—she's done with that version of herself. At a rest stop, she calls her mom, who's still obsessing over some distant relative who supposedly had money. 'I get my work ethic from you, Mom,' Teresa says firmly. 'That's what I'm proud of.' The drive through rolling farmland lifts her spirits. She cranks up the radio and sings along, windows down, feeling lighter than she has in years. This isn't just about finding work—it's about reclaiming who she is on her own terms. When she pulls into the dairy at shift change, surrounded by the honest smell of hay and the sound of satisfied cows, she knows she's exactly where she needs to be. Not the naive girl who trusted the wrong person, not the victim everyone whispered about, but a woman who chooses her own path.
The Road
The road Teresa walked in 1891, Teresa walks today. The pattern is identical: rejecting others' definitions of your worth and choosing to rebuild your identity from your own values.
The Map
This chapter provides the navigation tool of strategic reinvention—how to separate from toxic narratives and environments to rediscover your authentic self. Teresa can use it to recognize when she needs a fresh start and how to make it happen.
Amplification
Before reading this, Teresa might have stayed trapped by shame and others' judgments, believing she was permanently damaged. Now she can NAME the process of self-redefinition, PREDICT that distance creates perspective, and NAVIGATE her way to environments where her true worth is recognized.
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
What specific changes does Tess make in how she thinks about herself and her background during this journey?
analysis • surface - 2
Why does Tess reject the d'Urberville fantasy now when it once seemed so important to her family?
analysis • medium - 3
Where do you see people today having to reject others' definitions of their worth and create their own identity?
application • medium - 4
If someone you cared about was stuck living by other people's expectations, how would you help them recognize their own power to redefine themselves?
application • deep - 5
What does Tess's transformation reveal about the relationship between environment, mindset, and personal healing?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
Map Your Own Self-Redefinition Journey
Think of a time when you had to stop living by someone else's definition of who you should be. Draw a simple before-and-after comparison: What voices were defining you then vs. what you chose to value about yourself? What physical or mental distance did you create? What concrete step did you take toward your authentic life?
Consider:
- •Sometimes the voices defining us aren't malicious - they might be family, friends, or society with good intentions
- •Self-redefinition often means being proud of things others made you feel ashamed about
- •The environment around us - physical spaces, people, routines - can either support or undermine our authentic self
Journaling Prompt
Write about a current situation where you feel pressured to be someone you're not. What would your 'Valley of the Great Dairies' look like - what environment or circumstances would help you feel more authentically yourself?
Coming Up Next...
Chapter 17: New Beginnings at Talbothays Dairy
The coming pages reveal to present yourself when starting fresh in a new environment, and teach us learning practical skills to build confidence and independence. These discoveries help us navigate similar situations in our own lives.