Original Text(~250 words)
Chapter II. The Injured Foot The first of these things was at the house of Madame Hohlakov, and he hurried there to get it over as quickly as possible and not be too late for Mitya. Madame Hohlakov had been slightly ailing for the last three weeks: her foot had for some reason swollen up, and though she was not in bed, she lay all day half‐reclining on the couch in her boudoir, in a fascinating but decorous _déshabillé_. Alyosha had once noted with innocent amusement that, in spite of her illness, Madame Hohlakov had begun to be rather dressy—top‐knots, ribbons, loose wrappers, had made their appearance, and he had an inkling of the reason, though he dismissed such ideas from his mind as frivolous. During the last two months the young official, Perhotin, had become a regular visitor at the house. Alyosha had not called for four days and he was in haste to go straight to Lise, as it was with her he had to speak, for Lise had sent a maid to him the previous day, specially asking him to come to her “about something very important,” a request which, for certain reasons, had interest for Alyosha. But while the maid went to take his name in to Lise, Madame Hohlakov heard of his arrival from some one, and immediately sent to beg him to come to her “just for one minute.” Alyosha reflected that it was better to accede to the mamma’s request, or else she...
Continue reading the full chapter
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Summary
Alyosha visits the eccentric Madame Hohlakov, who lies dramatically on her couch with a supposedly injured foot, clearly trying to impress her young suitor Perhotin. She's in a state of nervous excitement about multiple crises: her daughter Lise has been acting erratically, a newspaper has published gossip linking her to Dmitri's case, and she's obsessed with a new legal theory called 'aberration' that could acquit Dmitri. The gossip piece, likely written by the bitter Rakitin after she threw him out for writing bad poetry about her foot, describes her as a 'pining widow' who offered Dmitri money to elope. Madame Hohlakov clings to the aberration defense—the idea that people can commit crimes while temporarily insane—as a way to make sense of the chaos around her. She even suggests that Grigory, not Dmitri, killed the father while suffering from aberration. Her rambling, anxious monologue reveals someone desperately trying to control a narrative that's spiraling beyond her influence. Meanwhile, she's terrified about her daughter Lise's increasingly disturbing behavior, including fits of rage and strange obsessions with Ivan. The chapter shows how public scandal creates a feeding frenzy of theories and gossip that often miss the deeper human truths underneath.
That's what happens. To understand what the author is really doing—and to discuss this chapter with confidence—keep reading.
Terms to Know
Boudoir
A woman's private sitting room or bedroom, especially in wealthy 19th-century homes. It was considered an intimate space where a lady could receive close friends while in casual dress.
Modern Usage:
Like someone's master bedroom suite or walk-in closet where they get ready and receive their closest friends.
Déshabillé
A state of being only partly dressed or in casual, loose clothing. In Madame Hohlakov's case, she's wearing fashionable loungewear to look attractive while appearing 'casually' dressed.
Modern Usage:
Like wearing cute athleisure or designer pajamas when you want to look effortlessly beautiful while lounging at home.
Aberration
A legal theory that someone can commit a crime while temporarily insane or not in control of their actions. Madame Hohlakov latches onto this as a way to explain away Dmitri's alleged crime.
Modern Usage:
Similar to modern insanity pleas or temporary insanity defenses in criminal cases.
Pining widow
A derogatory term for a widow who is seen as desperately seeking male attention or romance. The newspaper uses this to mock Madame Hohlakov's behavior around men.
Modern Usage:
Like calling someone a 'thirsty divorcée' or saying they're 'husband hunting' on social media.
Scandal sheet journalism
Newspapers that publish gossip, rumors, and sensationalized stories about local figures for entertainment rather than real news. Rakitin represents this type of vengeful, petty reporting.
Modern Usage:
Like tabloid journalism, gossip blogs, or social media accounts that expose people's personal business for clicks and revenge.
Social performance
The way Madame Hohlakov carefully stages her appearance and behavior to create a specific impression, even while claiming to be casually dressed and ill.
Modern Usage:
Like curating your Instagram to look effortlessly perfect or the way people perform their lives on social media.
Characters in This Chapter
Madame Hohlakov
Dramatic socialite
She lies on her couch with a mysterious foot injury, clearly performing illness to get attention from her young suitor Perhotin. Her nervous chatter about legal theories and newspaper gossip reveals someone desperately trying to control narratives she can't actually influence.
Modern Equivalent:
The neighborhood drama queen who always has some crisis and conspiracy theory
Alyosha
Reluctant visitor
He's trying to see Lise about something important but gets trapped by Madame Hohlakov's need for attention. His patience with her rambling shows his compassionate nature, even when dealing with exhausting people.
Modern Equivalent:
The friend everyone calls when they need someone to listen to their problems
Perhotin
Young suitor
A young official who has become a regular visitor, clearly the object of Madame Hohlakov's romantic attention. His presence explains her sudden interest in fashionable loungewear and dramatic poses.
Modern Equivalent:
The younger guy a middle-aged woman is trying to impress
Rakitin
Vindictive gossip writer
Though not present, his revenge article in the newspaper drives much of Madame Hohlakov's anxiety. After she rejected his romantic poetry about her foot, he struck back by writing gossip linking her to Dmitri's scandal.
Modern Equivalent:
The bitter ex who posts about you on social media after you block them
Lise
Troubled daughter
Though barely appearing, her request to see Alyosha 'about something very important' and her mother's fears about her erratic behavior create an undercurrent of genuine worry beneath all the social drama.
Modern Equivalent:
The teenager whose concerning behavior is being overshadowed by their parent's midlife crisis
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches how to recognize when someone (including yourself) has shifted from addressing a crisis to staging it for an audience.
Practice This Today
This week, notice when you catch yourself explaining your problems more than working on them—that's often the shift from solving to performing.
You have the foundation. Now let's look closer.
Key Quotes & Analysis
"Though she was not in bed, she lay all day half-reclining on the couch in her boudoir, in a fascinating but decorous déshabillé."
Context: Describing Madame Hohlakov's carefully staged illness performance
This reveals how she's turned her supposed injury into a theatrical production. The word 'fascinating' shows this is all about appearing attractive and mysterious rather than genuine illness.
In Today's Words:
She wasn't actually bedridden, but she spent all day posed on her couch in cute loungewear that made her look effortlessly beautiful.
"Aberration! That's the idea that has saved me! That blessed word!"
Context: When she explains her new theory about how Dmitri could be acquitted
She's latched onto this legal concept like a lifeline, desperately wanting to believe there's a simple explanation for the chaos around her. It shows how people grasp at theories when reality becomes too overwhelming.
In Today's Words:
This legal loophole is going to fix everything! I finally found the answer!
"That horrid little newspaper has published something about me that's absolutely untrue!"
Context: Complaining about Rakitin's revenge article linking her to the scandal
Her outrage reveals how public gossip can spiral beyond anyone's control. The 'horrid little newspaper' dismissal shows her class prejudices, but her real fear is losing social standing.
In Today's Words:
That trashy blog posted lies about me and now everyone's talking!
Intelligence Amplifier™ Analysis
The Road of Crisis Performance - When Chaos Becomes Theater
When people cannot solve real problems, they transform those problems into dramatic performances where they can feel powerful and important.
Thematic Threads
Social Status
In This Chapter
Madame Hohlakov desperately tries to maintain her reputation after the newspaper gossip, positioning herself as an expert on legal theory
Development
Continues the theme of characters using external validation to maintain their sense of worth
In Your Life:
You might recognize this when you find yourself explaining your problems to everyone instead of working on solutions
Control
In This Chapter
Unable to control the murder trial or her daughter's behavior, she creates elaborate theories to feel intellectually superior
Development
Builds on earlier themes of characters grasping for control through manipulation and performance
In Your Life:
You might see this when you create complex explanations for situations you actually have little power to change
Performance
In This Chapter
Her dramatic presentation of her 'injured' foot and legal theories turns real crisis into theatrical display
Development
Extends the ongoing theme of characters performing roles rather than being authentic
In Your Life:
You might catch yourself making problems more dramatic than necessary to get attention or sympathy
Gossip
In This Chapter
The newspaper article creates a feeding frenzy of speculation and theories that miss deeper truths
Development
Continues exploring how public judgment distorts private reality
In Your Life:
You might notice how workplace or family gossip creates false narratives that everyone treats as fact
Helplessness
In This Chapter
Her terror about Lise's disturbing behavior reveals genuine maternal fear beneath the dramatic performance
Development
Shows how real vulnerability often hides behind performative displays
In Your Life:
You might recognize when your own dramatic reactions are covering up feelings of genuine powerlessness
Modern Adaptation
When the Promotion Goes Sideways
Following Ivan's story...
Maya's supervisor position at the nursing home has become a nightmare since the state investigation started. Instead of focusing on the actual problems—understaffing and medication errors—she's turned herself into the star of the crisis. She holds dramatic meetings about 'systematic failures in healthcare delivery,' posts lengthy Facebook rants about being scapegoated, and has developed elaborate theories about which administrators are plotting against her. She's convinced herself she's discovered the real problem: 'compassion fatigue syndrome' that explains everything wrong with their facility. Meanwhile, her actual job—supporting her CNAs and ensuring patient care—gets ignored while she performs her expertise for anyone who'll listen. Her friend Jenna watches Maya spiral, recognizing that Maya can't control the investigation or save her career, so she's turned the crisis into a performance where she gets to be the misunderstood hero with all the answers. The real issues remain unfixed while Maya exhausts herself staging her own martyrdom.
The Road
The road Madame Hohlakov walked in 1880, Maya walks today. The pattern is identical: when facing problems we cannot control, we transform them into performances where we star as victim, expert, or hero.
The Map
This chapter provides a navigation tool for recognizing when crisis becomes performance. Maya can ask herself: 'Am I trying to solve this problem, or am I performing it?'
Amplification
Before reading this, Maya might have continued exhausting herself with theories and drama. Now she can NAME the performance pattern, PREDICT where it leads (more exhaustion, no solutions), and NAVIGATE toward concrete actions within her actual control.
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
What is Madame Hohlakov doing instead of actually addressing the real problems around her?
analysis • surface - 2
Why does she turn to dramatic theories and performances when faced with problems she can't control?
analysis • medium - 3
Where do you see people today performing their problems rather than solving them—on social media, at work, or in relationships?
application • medium - 4
How can you tell the difference between someone genuinely asking for help and someone who wants you to be their audience?
application • deep - 5
What does this chapter reveal about how people cope when they feel powerless over important situations?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
Problem or Performance Check
Think of a current situation in your life that's causing you stress or anxiety. Write it down, then honestly assess: Are you spending more energy solving this problem or talking about it? List the concrete actions you've taken versus the time spent discussing, posting about, or theorizing about it. This isn't about judgment—it's about clarity.
Consider:
- •Performance isn't always bad—sometimes we need support and validation
- •The key is balance: some processing, then action toward solutions
- •Ask yourself what you're hoping to get from sharing this problem with others
Journaling Prompt
Write about a time when you caught yourself performing a problem rather than solving it. What was really going on underneath? What were you hoping to gain from the performance?
Coming Up Next...
Chapter 72: When Darkness Calls Your Name
The coming pages reveal to recognize when someone is crying out for help beneath destructive behavior, and teach us people sometimes choose chaos over healing, and what drives this impulse. These discoveries help us navigate similar situations in our own lives.