Original Text(~250 words)
CHAPTER II At the beginning of winter Prince Nicholas Bolkónski and his daughter moved to Moscow. At that time enthusiasm for the Emperor Alexander’s regime had weakened and a patriotic and anti-French tendency prevailed there, and this, together with his past and his intellect and his originality, at once made Prince Nicholas Bolkónski an object of particular respect to the Moscovites and the center of the Moscow opposition to the government. The prince had aged very much that year. He showed marked signs of senility by a tendency to fall asleep, forgetfulness of quite recent events, remembrance of remote ones, and the childish vanity with which he accepted the role of head of the Moscow opposition. In spite of this the old man inspired in all his visitors alike a feeling of respectful veneration—especially of an evening when he came in to tea in his old-fashioned coat and powdered wig and, aroused by anyone, told his abrupt stories of the past, or uttered yet more abrupt and scathing criticisms of the present. For them all, that old-fashioned house with its gigantic mirrors, pre-Revolution furniture, powdered footmen, and the stern shrewd old man (himself a relic of the past century) with his gentle daughter and the pretty Frenchwoman who were reverently devoted to him presented a majestic and agreeable spectacle. But the visitors did not reflect that besides the couple of hours during which they saw their host, there were also twenty-two hours in the day during which the private and...
Continue reading the full chapter
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Summary
Prince Bolkonski and Princess Mary have moved to Moscow, where the old prince enjoys his role as a political opposition figure while his health deteriorates. Behind the public facade of respectability, Princess Mary endures a private hell. Cut off from her former sources of comfort—her pilgrim friends and the solitude of country life—she finds herself trapped caring for an increasingly cruel father. The prince has grown senile, forgetting recent events while clinging to past glories, but his mental decline hasn't dulled his ability to hurt his daughter. He deliberately shows affection to Mademoiselle Bourienne, the French governess, threatening to marry her just to torment Princess Mary. When Princess Mary finally explodes at Bourienne, her father punishes her by demanding she apologize and having a servant conscripted to the army for following old protocols. The most devastating aspect isn't the prince's cruelty—it's how Princess Mary recognizes she's becoming like him. While teaching her young nephew, she catches herself losing patience and becoming harsh, the very traits she despises in her father. She's caught in the classic caregiver's trap: isolated, exhausted, and slowly absorbing the toxic patterns of the person she's caring for. The chapter reveals how family dysfunction intensifies under pressure, and how those who sacrifice themselves for difficult relatives often lose pieces of themselves in the process. Princess Mary's situation reflects the reality many face when caring for aging parents—the guilt, the isolation, and the gradual erosion of one's own emotional well-being.
That's what happens. To understand what the author is really doing—and to discuss this chapter with confidence—keep reading.
Terms to Know
Opposition figure
Someone who publicly criticizes the government or those in power, often becoming a rallying point for dissent. Prince Bolkonski represents the old guard opposing new policies and leadership.
Modern Usage:
Like political commentators or community leaders who become the face of resistance to unpopular policies or changes.
Senility
Mental decline in old age, marked by memory loss, confusion, and personality changes. The prince forgets recent events but remembers the distant past clearly, a common pattern in cognitive decline.
Modern Usage:
We now call this dementia or Alzheimer's, and millions of families deal with watching a loved one's mind deteriorate while their personality becomes harder to handle.
Caregiver burnout
The physical and emotional exhaustion that comes from caring for someone who is difficult, demanding, or declining. Princess Mary is isolated and worn down by her father's increasing cruelty and needs.
Modern Usage:
Healthcare workers, family caregivers, and anyone responsible for difficult people experience this same cycle of exhaustion, guilt, and resentment.
Psychological manipulation
Using emotional tactics to control someone, like the prince threatening to marry the governess just to hurt his daughter. He knows exactly which buttons to push to cause maximum pain.
Modern Usage:
Toxic family members, abusive partners, and manipulative bosses use these same tactics to keep people off-balance and compliant.
Generational trauma
When harmful patterns of behavior get passed down from parent to child. Princess Mary catches herself becoming harsh and impatient, just like her father, despite hating these traits.
Modern Usage:
People often swear they'll never be like their difficult parents, then catch themselves using the same words or losing their temper the same way.
Public vs. private persona
The difference between how someone appears in public versus how they behave behind closed doors. The prince is respected in society but cruel at home.
Modern Usage:
Like the charming boss who's a nightmare to work for, or the family that looks perfect on social media but fights constantly at home.
Characters in This Chapter
Prince Nicholas Bolkonski
Antagonist
An aging patriarch whose mind is failing but whose cruelty remains sharp. He enjoys his role as a political opposition figure while tormenting his daughter at home through deliberate emotional manipulation.
Modern Equivalent:
The difficult aging parent who's still sharp enough to hurt you but claims memory problems when convenient
Princess Mary
Tragic protagonist
A devoted daughter trapped caring for an increasingly cruel father. She's isolated from her support systems and slowly absorbing the toxic patterns she despises, losing pieces of herself in the process.
Modern Equivalent:
The adult child who gave up their life to care for a difficult parent and is slowly losing their identity
Mademoiselle Bourienne
Catalyst
The French governess who becomes a weapon in the prince's psychological warfare against his daughter. He shows her affection and threatens marriage to torment Princess Mary.
Modern Equivalent:
The new employee or friend that a toxic person uses to make their usual target jealous or insecure
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches how prolonged exposure to toxic behavior gradually changes our own patterns, even when we're trying to help.
Practice This Today
This week, notice when you feel yourself adopting the harsh tone or impatience of someone you're dealing with regularly—pause and ask if this is really you speaking.
You have the foundation. Now let's look closer.
Key Quotes & Analysis
"The visitors did not reflect that besides the couple of hours during which they saw their host, there were also twenty-two hours in the day during which the private and intimate life of the house continued."
Context: Describing how outsiders only see the prince's public dignity, not his private cruelty
This reveals the gap between public reputation and private reality. People judge based on limited exposure, not understanding the full picture of what happens behind closed doors.
In Today's Words:
Everyone thought he was this dignified old gentleman, but they had no idea what his family dealt with the other 22 hours a day.
"Am I to blame that God has not given me a son? What's my fault?"
Context: Her internal anguish about her father's disappointment in having only a daughter
Shows how she's internalized blame for things beyond her control. This self-blame is common in toxic family dynamics where the victim assumes responsibility for the abuser's behavior.
In Today's Words:
Why do I keep feeling like everything wrong in this family is somehow my fault?
"She saw herself in Nicholas, and was horrified at the resemblance."
Context: When Princess Mary catches herself being harsh while teaching her nephew
The moment she realizes she's becoming like her father despite trying not to. This recognition of inherited patterns is both terrifying and potentially liberating if she can break the cycle.
In Today's Words:
Oh God, I'm turning into him - I sound exactly like the person I swore I'd never become.
Intelligence Amplifier™ Analysis
The Road of Toxic Absorption - When Caregivers Become What They Fight
The process by which caregivers gradually adopt the negative behaviors of those they care for due to prolonged exposure and inadequate emotional boundaries.
Thematic Threads
Caregiving
In This Chapter
Princess Mary sacrifices her well-being to care for her deteriorating, cruel father, losing herself in the process
Development
Evolved from her earlier religious devotion to show how service without boundaries becomes self-destruction
In Your Life:
You might recognize this in caring for difficult family members while neglecting your own emotional needs
Isolation
In This Chapter
Cut off from her pilgrim friends and country solitude, Mary has no emotional support systems in Moscow
Development
Builds on earlier themes of social disconnection but shows how isolation amplifies family dysfunction
In Your Life:
You might see this when major life changes separate you from your usual support networks
Power
In This Chapter
The prince uses his authority to manipulate Mary through threats of marriage to Bourienne and punishment of servants
Development
Shows how aging and decline can make power more petty and cruel rather than wise
In Your Life:
You might encounter this with bosses or family members who use their position to control through emotional manipulation
Identity
In This Chapter
Mary recognizes she's becoming like her father—harsh and impatient—which horrifies her
Development
Deepens the theme of how we become what we're exposed to, regardless of our intentions
In Your Life:
You might notice yourself adopting negative traits from people you spend too much time around
Class
In This Chapter
The prince's political opposition role in Moscow society masks the private dysfunction within their family
Development
Continues showing how public respectability often hides private cruelty
In Your Life:
You might see this in families or organizations that maintain perfect public images while being toxic internally
Modern Adaptation
When Caring Costs Everything
Following Andrew's story...
Andrew moved back home to care for his aging father, a former factory foreman who ruled through intimidation and never acknowledged Andrew's tech success. The old man's dementia has made him cruel and unpredictable—he'll forget Andrew's name but remember every childhood disappointment. Andrew finds himself snapping at his girlfriend Sarah, criticizing her the way his father criticized him. When his nephew visits, Andrew catches himself being harsh and impatient, using the same cutting tone that made his own childhood miserable. The worst part isn't his father's cruelty—it's recognizing he's becoming the man he swore he'd never be. Isolated from friends who don't understand caregiving, financially drained from medical bills, Andrew realizes he's absorbing his father's toxic patterns. He's losing himself in the process of trying to save someone who never showed him love.
The Road
The road Princess Mary walked in 1812, Andrew walks today. The pattern is identical: prolonged exposure to cruelty without support systems gradually transforms the caregiver into the abuser.
The Map
This chapter provides a navigation tool for recognizing emotional contagion before it takes root. Andrew can learn to create protective boundaries and discharge toxic energy before passing it on.
Amplification
Before reading this, Andrew might have blamed himself for becoming harsh and impatient. Now he can NAME the pattern of emotional contagion, PREDICT when he's most vulnerable, and NAVIGATE by creating protective rituals and support systems.
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
What specific behaviors show that Princess Mary is becoming like her father, and how does she react when she notices this?
analysis • surface - 2
Why does caring for a cruel person often make the caregiver cruel themselves, even when they hate that behavior?
analysis • medium - 3
Where do you see this 'absorbing toxic behavior' pattern in modern workplaces, families, or relationships?
application • medium - 4
What protective strategies could Princess Mary use to maintain her own character while still caring for her father?
application • deep - 5
What does this chapter reveal about the hidden costs of self-sacrifice and how toxic patterns spread through families?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
Map Your Emotional Contagion Risk
Think of someone in your life who consistently drains your energy or brings out your worst traits. Draw a simple map showing: their typical behavior toward you, how you usually respond, and what traits of theirs you've noticed appearing in your interactions with others. Then identify three specific moments when you could 'discharge' their negative energy before passing it on.
Consider:
- •Notice patterns without judging yourself - this happens to everyone
- •Look for early warning signs when you're absorbing someone else's energy
- •Identify safe people or activities that help you reset to your true nature
Journaling Prompt
Write about a time when you caught yourself treating someone the way a difficult person treats you. What was happening in your life that made you vulnerable to absorbing their behavior? How could you handle it differently now?
Coming Up Next...
Chapter 148: The French Doctor's Expulsion
What lies ahead teaches us fear and suspicion can poison relationships during uncertain times, and shows us displaced anger often targets those closest to us. These patterns appear in literature and life alike.