Original Text(~250 words)
CHAPTER XXXI The valet, returning to the cottage, informed the count that Moscow was burning. The count donned his dressing gown and went out to look. Sónya and Madame Schoss, who had not yet undressed, went out with him. Only Natásha and the countess remained in the room. Pétya was no longer with the family, he had gone on with his regiment which was making for Tróitsa. The countess, on hearing that Moscow was on fire, began to cry. Natásha, pale, with a fixed look, was sitting on the bench under the icons just where she had sat down on arriving and paid no attention to her father’s words. She was listening to the ceaseless moaning of the adjutant, three houses off. “Oh, how terrible,” said Sónya returning from the yard chilled and frightened. “I believe the whole of Moscow will burn, there’s an awful glow! Natásha, do look! You can see it from the window,” she said to her cousin, evidently wishing to distract her mind. But Natásha looked at her as if not understanding what was said to her and again fixed her eyes on the corner of the stove. She had been in this condition of stupor since the morning, when Sónya, to the surprise and annoyance of the countess, had for some unaccountable reason found it necessary to tell Natásha of Prince Andrew’s wound and of his being with their party. The countess had seldom been so angry with anyone as she was with Sónya. Sónya...
Continue reading the full chapter
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Summary
While Moscow burns in the distance, Natasha sits in stunned silence after learning that Prince Andrew lies wounded in their same shelter. Her family tries to distract her with the dramatic sight of the city aflame, but nothing penetrates her shock. She's been told Andrew is seriously wounded but alive, traveling with their party, yet she's forbidden from seeing him. The countess and Sonya watch her with growing alarm, recognizing the dangerous determination in her eyes. As night falls and everyone sleeps, Natasha lies awake listening to the sounds around her—her mother's prayers, the distant shouting, and most haunting of all, the constant moaning of a wounded adjutant nearby. When she's certain everyone is asleep, she rises with quiet resolve. Despite her terror of what she might find, she knows she must see Andrew. Her heart pounds as she creeps barefoot through the cold passage, past sleeping men, toward the room where he lies. She imagines the worst—that he might be as broken as the moaning soldier she's been hearing. But when she finally reaches him and sees his face by candlelight, she finds not a monster but the man she loves, looking strangely young and vulnerable. He smiles and reaches out his hand to her. This chapter shows how love drives us past fear and social expectations toward what we know we must do, even when the outcome terrifies us.
That's what happens. To understand what the author is really doing—and to discuss this chapter with confidence—keep reading.
Terms to Know
Moscow burning
The historical burning of Moscow in 1812 when Napoleon's army occupied the city. Most of the population had fled, and fires broke out across the city, likely set by retreating Russians to deny resources to the French invaders.
Modern Usage:
We see this pattern when people destroy something rather than let their enemies have it, like companies deleting data before a hostile takeover.
Stupor
A state of mental numbness or shock where someone becomes unresponsive to their surroundings. Natasha enters this condition after learning devastating news about Prince Andrew's injury.
Modern Usage:
This is what happens when we get overwhelming news and just shut down emotionally, staring at nothing while people talk around us.
Social prohibition
The unwritten rules that prevent people from doing what they want, especially regarding relationships and proper behavior. Natasha is forbidden from seeing the wounded Prince Andrew despite her desperate need to.
Modern Usage:
Like when family members aren't allowed to visit someone in the hospital, or workplace rules that keep people apart during crises.
Vigil
Staying awake through the night, often to watch over someone or wait for something important. Natasha lies awake listening to sounds around her, preparing to act.
Modern Usage:
This is staying up all night in a hospital waiting room, or lying awake before making a big decision you know will change everything.
Moral courage
The strength to do what you believe is right even when it's frightening or forbidden. Natasha overcomes her terror and social rules to see Andrew.
Modern Usage:
Like speaking up for someone being mistreated at work, or visiting a friend your family disapproves of during their crisis.
Adjutant
A military officer who assists a higher-ranking officer. In this scene, a wounded adjutant's constant moaning haunts Natasha and represents the suffering of war.
Modern Usage:
Today this would be like an assistant manager or aide whose visible suffering reminds everyone of larger problems they can't fix.
Characters in This Chapter
Natasha
Protagonist in crisis
She sits in shocked silence after learning Prince Andrew is wounded and nearby. Despite her terror and family opposition, she finds the courage to go to him in the night.
Modern Equivalent:
The person who breaks hospital visiting rules to see someone they love
The countess
Protective mother
She's angry at Sonya for telling Natasha about Andrew's condition and tries to shield her daughter from more pain. She represents the urge to protect loved ones from harsh realities.
Modern Equivalent:
The mom who doesn't want to tell her kid their grandparent is dying
Sonya
Truth-telling cousin
She revealed Andrew's presence against the countess's wishes, believing Natasha had a right to know. She tries to distract Natasha with the burning city but fails.
Modern Equivalent:
The friend who tells you your ex is in the same hospital, knowing it will hurt but feeling you should know
Prince Andrew
Wounded beloved
Though barely present, his condition drives the entire chapter. He lies wounded and vulnerable, the object of Natasha's desperate need to connect.
Modern Equivalent:
The person in intensive care that everyone's afraid to visit but can't stop thinking about
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches how to recognize when fear is protecting us versus when it's paralyzing us from necessary action.
Practice This Today
This week, notice when you're avoiding a difficult conversation or decision—ask yourself if you're protecting someone or protecting yourself from discomfort.
You have the foundation. Now let's look closer.
Key Quotes & Analysis
"She had been in this condition of stupor since the morning, when Sonya, to the surprise and annoyance of the countess, had for some unaccountable reason found it necessary to tell Natasha of Prince Andrew's wound and of his being with their party."
Context: Explaining why Natasha sits unresponsive while Moscow burns around them
This shows how devastating news can completely shut down our ability to function normally. The phrase 'some unaccountable reason' reveals the family tension over whether truth or protection is more important.
In Today's Words:
She'd been like a zombie ever since Sonya decided she had to tell her the bad news, even though everyone else wanted to keep it from her.
"Natasha looked at her as if not understanding what was said to her and again fixed her eyes on the corner of the stove."
Context: When Sonya tries to get Natasha to look at burning Moscow
This captures the complete disconnection that happens during emotional shock. External drama means nothing when you're processing internal devastation.
In Today's Words:
Natasha stared right through her like she wasn't even there and went back to staring at nothing.
"I believe the whole of Moscow will burn, there's an awful glow!"
Context: Trying to distract Natasha with the dramatic sight outside
The irony is that a city burning seems insignificant compared to personal heartbreak. This shows how individual suffering can eclipse even historical disasters.
In Today's Words:
The whole city's going up in flames - look at that fire!
Intelligence Amplifier™ Analysis
The Road of Necessary Courage
The compulsion to confront difficult truths when uncertainty becomes more unbearable than our worst fears.
Thematic Threads
Love
In This Chapter
Natasha's love for Andrew drives her past social expectations and personal terror to seek truth
Development
Love has evolved from naive romance to mature force that demands action regardless of consequences
In Your Life:
You might recognize this when caring about someone forces you to have difficult conversations you've been avoiding.
Social Expectations
In This Chapter
Natasha defies her family's prohibition against seeing Andrew, choosing personal truth over propriety
Development
Social rules increasingly conflict with individual moral imperatives as characters mature
In Your Life:
You see this when following your conscience means breaking unspoken family or workplace rules.
Fear
In This Chapter
Natasha's terror of what she might find battles with her need to know Andrew's condition
Development
Fear transforms from simple self-preservation to complex anxiety about losing what matters most
In Your Life:
You experience this when avoiding important conversations or decisions because you're afraid of the answers.
Identity
In This Chapter
Natasha discovers who she is through her willingness to act on love despite consequences
Development
Identity increasingly defined by moral choices rather than social position or family expectations
In Your Life:
You might find this when crisis forces you to choose between who others expect you to be and who you actually are.
Modern Adaptation
When You Know You Have to Look
Following Andrew's story...
Andrew sits in his car outside the rehab center, hands shaking on the steering wheel. His younger brother Jake overdosed three days ago—survived, but barely. Their mom called crying: 'He's asking for you, but Andrew, he looks so bad. Maybe wait until he's stronger?' But Andrew has been listening to his phone buzz with unanswered texts from Jake for weeks, ignoring the desperation between the lines. Now, staring at the institutional building, he imagines his brother broken, angry, maybe dying. Every instinct screams to drive away, to wait for a better time when Jake is 'ready' to see him. But Andrew knows the truth eating at him: he can't live with himself if he walks away again. His brother might hate him for the intervention that landed him here. He might be too far gone to forgive. But Andrew finally understands that not knowing Jake's condition, not facing what his family has become, is worse than any conversation they might have. He turns off the engine and walks toward the door.
The Road
The road Natasha walked in 1812, Andrew walks today. The pattern is identical: love compels us past terror toward necessary truth, even when we fear what we'll find will destroy us.
The Map
This chapter provides the map for necessary courage—recognizing when uncertainty has become more unbearable than our worst fears. Andrew can use this to identify when avoidance is causing more damage than confrontation.
Amplification
Before reading this, Andrew might have convinced himself that 'waiting for the right time' was kindness. Now he can NAME the pattern of necessary courage, PREDICT that avoidance amplifies fear, and NAVIGATE toward truth even when it terrifies him.
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
What drives Natasha to sneak through the shelter at night despite being forbidden to see Prince Andrew?
analysis • surface - 2
Why does uncertainty about Andrew's condition become more unbearable to Natasha than the fear of what she might discover?
analysis • medium - 3
When have you seen someone choose a difficult truth over comfortable uncertainty in your own life or community?
application • medium - 4
How would you prepare yourself mentally and practically for a situation where you need to confront something you've been avoiding?
application • deep - 5
What does Natasha's journey through the dark shelter teach us about how love and deep conviction can override fear and social expectations?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
Map Your Courage Breaking Point
Think of something important in your life that you've been avoiding confronting—a difficult conversation, a medical checkup, a career decision. Write down what you imagine might happen (worst case), what you hope might happen (best case), and what you think will actually happen (realistic case). Then create a simple action plan with timing and support system.
Consider:
- •Often our imagined worst-case scenarios are more extreme than reality
- •Having a plan reduces the power fear has over us
- •Choosing your timing and support system increases your chances of handling whatever you discover
Journaling Prompt
Write about a time when you finally faced something you'd been avoiding. What drove you to act? How did the reality compare to what you'd imagined? What would you tell someone facing a similar situation?
Coming Up Next...
Chapter 261: Divine Love in Delirium
As the story unfolds, you'll explore physical crisis can lead to spiritual breakthrough, while uncovering the difference between conditional and unconditional love. These lessons connect the classic to contemporary challenges we all face.