Original Text(~250 words)
CHAPTER IV When Princess Mary came down, Prince Vasíli and his son were already in the drawing room, talking to the little princess and Mademoiselle Bourienne. When she entered with her heavy step, treading on her heels, the gentlemen and Mademoiselle Bourienne rose and the little princess, indicating her to the gentlemen, said: “Voilà Marie!” Princess Mary saw them all and saw them in detail. She saw Prince Vasíli’s face, serious for an instant at the sight of her, but immediately smiling again, and the little princess curiously noting the impression “Marie” produced on the visitors. And she saw Mademoiselle Bourienne, with her ribbon and pretty face, and her unusually animated look which was fixed on him, but him she could not see, she only saw something large, brilliant, and handsome moving toward her as she entered the room. Prince Vasíli approached first, and she kissed the bold forehead that bent over her hand and answered his question by saying that, on the contrary, she remembered him quite well. Then Anatole came up to her. She still could not see him. She only felt a soft hand taking hers firmly, and she touched with her lips a white forehead, over which was beautiful light-brown hair smelling of pomade. When she looked up at him she was struck by his beauty. Anatole stood with his right thumb under a button of his uniform, his chest expanded and his back drawn in, slightly swinging one foot, and, with his head a little...
Continue reading the full chapter
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Summary
Prince Vasili arrives with his son Anatole to propose a marriage arrangement with Princess Mary. The chapter reveals a masterclass in social manipulation and self-deception. Anatole, handsome but empty-headed, uses his looks and supreme confidence to dazzle the women of the household. He doesn't need to be clever or charming—his physical presence and unshakeable self-assurance do all the work. Princess Mary, starved of male attention and desperate for love, immediately begins fantasizing about their future together, completely missing that Anatole is already flirting with her companion, Mademoiselle Bourienne, right under her nose. Meanwhile, Mademoiselle Bourienne sees Anatole as her ticket to a better life, spinning romantic fantasies about being rescued from her position as a paid companion. Even the pregnant little princess gets caught up in the excitement, her natural coquettishness awakening despite her condition. Old Prince Bolkonski, Mary's father, sees through Anatole immediately but agrees to the match anyway, torn between his protective instincts and his recognition that his daughter may never get another chance at marriage. The chapter brilliantly shows how loneliness and social expectations can cloud our judgment, making us see what we want to see rather than what's actually there. Tolstoy exposes the cruel mathematics of the marriage market, where women's worth is measured by their looks and connections, while men can coast on charm and status.
That's what happens. To understand what the author is really doing—and to discuss this chapter with confidence—keep reading.
Terms to Know
Marriage Market
In 19th century Russian aristocracy, marriage was essentially a business transaction between families, with women's value determined by beauty, dowry, and family connections. Love was secondary to social and financial advantages.
Modern Usage:
We still see this in arranged marriages, dating apps that filter by income/education, or when people say someone is 'out of their league.'
Companion
A paid position for educated but poor women who lived with wealthy families, somewhere between servant and family member. Mademoiselle Bourienne fills this role - she's educated enough to teach and entertain, but dependent on the family's goodwill.
Modern Usage:
Similar to today's live-in nannies, personal assistants, or elderly care companions who become part of the household but remain employees.
Social Manipulation
The art of using charm, appearance, and understanding of social expectations to get what you want. Anatole masters this without even being particularly smart - he just knows how to present himself.
Modern Usage:
Think of influencers who sell products through lifestyle branding, or people who use their looks and confidence to advance their careers.
Pomade
Scented hair oil used by fashionable men in the 19th century to style their hair and signal their wealth and status. The smell would announce a gentleman's presence before he even spoke.
Modern Usage:
Like expensive cologne, designer clothes, or luxury car brands - signals that communicate status and wealth.
Dowry System
Money or property that a woman's family would give to her husband's family when she married. This made women with small dowries less desirable as wives, regardless of their personal qualities.
Modern Usage:
Still exists in some cultures, but we see similar patterns when people judge potential partners by their earning potential or family wealth.
Spinster
An unmarried woman past the typical age for marriage, often viewed as a burden on her family and pitied by society. Princess Mary faces this fate if she doesn't marry soon.
Modern Usage:
Though less harsh today, we still see pressure on women to couple up by certain ages, with terms like 'cat lady' or questions about biological clocks.
Characters in This Chapter
Princess Mary
Vulnerable protagonist
She's so starved for male attention and love that she immediately begins fantasizing about marriage with Anatole, despite barely knowing him. Her desperation makes her blind to his obvious flaws and his flirtation with others.
Modern Equivalent:
The woman who falls hard for the first guy who shows interest after a long dry spell
Anatole Kuragin
Charming manipulator
Handsome and supremely confident but completely shallow. He doesn't need intelligence or genuine charm because his looks and self-assurance do all the work. He's already flirting with Mademoiselle Bourienne while supposedly courting Mary.
Modern Equivalent:
The hot guy on dating apps who gets matches based purely on his photos
Prince Vasili
Scheming father
Anatole's father who's orchestrating this marriage for financial and social gain. He's skilled at reading people and manipulating situations to his advantage, using his son's looks as a tool.
Modern Equivalent:
The parent who networks aggressively to advance their child's career or social standing
Mademoiselle Bourienne
Opportunistic rival
Mary's paid companion who immediately sees Anatole as her potential escape route from her dependent position. She's willing to compete with her employer for the same man.
Modern Equivalent:
The friend who flirts with your crush behind your back
The Little Princess
Social catalyst
Despite being pregnant, she gets caught up in the romantic excitement and her natural flirtatiousness awakens around Anatole. She enjoys orchestrating the social drama.
Modern Equivalent:
The friend who loves playing matchmaker and stirring up romantic drama
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches how confident charm can mask emptiness, and how our needs make us vulnerable to surface appeal.
Practice This Today
This week, notice when someone's confidence makes you overlook their actual behavior—ask yourself what they've actually done versus how they made you feel.
You have the foundation. Now let's look closer.
Key Quotes & Analysis
"She only felt a soft hand taking hers firmly, and she touched with her lips a white forehead, over which was beautiful light-brown hair smelling of pomade."
Context: Princess Mary's first physical contact with Anatole during their introduction
This quote shows how physical attraction can overwhelm rational judgment. Mary is so focused on Anatole's beauty and the sensory details that she's not really seeing him as a person - just as an attractive object.
In Today's Words:
She was so distracted by how good-looking and well-groomed he was that she couldn't think straight.
"When she looked up at him she was struck by his beauty."
Context: Mary's reaction after greeting Anatole
This simple statement reveals how rarely Mary encounters attractive men and how this novelty clouds her judgment. Her immediate focus on his appearance rather than his character sets up her vulnerability to manipulation.
In Today's Words:
She was completely blown away by how hot he was.
"Anatole stood with his right thumb under a button of his uniform, his chest expanded and his back drawn in, slightly swinging one foot."
Context: Description of Anatole's confident posture while meeting the family
This body language shows Anatole's supreme self-confidence and awareness of his own attractiveness. He poses like he's on display, knowing his physical presence is his greatest asset.
In Today's Words:
He stood there like he was posing for Instagram, totally comfortable being the center of attention.
Intelligence Amplifier™ Analysis
The Road of Wishful Seeing - How Desperation Makes Us Blind
When desperation for something makes us interpret neutral or negative signals as positive evidence that we'll get what we want.
Thematic Threads
Social Expectations
In This Chapter
Marriage as the only acceptable path for women, regardless of compatibility or genuine affection
Development
Building from earlier chapters showing how social position determines life options
In Your Life:
You might feel pressured to follow expected life scripts even when they don't fit your actual situation or desires.
Class
In This Chapter
Anatole's status allows him to be empty-headed while still being considered a catch
Development
Continues showing how social rank trumps personal merit
In Your Life:
You might notice how people with credentials or connections get opportunities regardless of actual competence.
Deception
In This Chapter
Everyone deceives themselves about Anatole's character and intentions to fit their own needs
Development
Introduced here as self-deception rather than deceiving others
In Your Life:
You might catch yourself making excuses for someone's bad behavior because you want the relationship to work.
Identity
In This Chapter
Princess Mary's desperate desire to be seen as desirable and worthy of love
Development
Deepening her character's struggle with self-worth established earlier
In Your Life:
You might find yourself changing who you are to become what you think someone else wants.
Human Relationships
In This Chapter
Multiple women competing for the same man without recognizing the competition
Development
Shows how scarcity creates conflict even among allies
In Your Life:
You might find yourself in situations where everyone wants the same limited resource but nobody talks about it directly.
Modern Adaptation
When Desperation Makes You See What Isn't There
Following Andrew's story...
Andrew's been volunteering at the community center, searching for purpose after selling his company. When charismatic Marcus arrives to run the new youth program, everyone gets swept up in his energy. The lonely single mothers see a potential partner, the teenage girls giggle and flirt, and even the older volunteers perk up around his confidence. Andrew watches Sarah, the shy program coordinator who's been overlooked for years, light up whenever Marcus speaks to her. She starts staying late, dressing nicer, interpreting his casual friendliness as special attention. But Andrew notices Marcus flirting equally with everyone—the young intern, the married treasurer, even the pastor's wife. Sarah's so starved for male attention that she's building a whole romance from Marcus saying 'good morning' and asking about her weekend. Meanwhile, the intern thinks she's the chosen one because Marcus complimented her social media skills. Each woman sees what her loneliness needs to see.
The Road
The road Princess Mary walked in 1869, Sarah walks today. The pattern is identical: desperation creates selective vision, making us see devotion where there's only casual charm.
The Map
This chapter provides the Wishful Seeing Detector—the ability to recognize when your needs are creating the narrative instead of reality observing it.
Amplification
Before reading this, Sarah might have kept building elaborate fantasies from minimal interactions. Now she can NAME her loneliness, PREDICT where wishful thinking leads, and NAVIGATE by checking her hopes against observable facts.
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
What does Princess Mary see in Anatole that isn't actually there, and what does she completely miss about his behavior with Mademoiselle Bourienne?
analysis • surface - 2
Why does Princess Mary's loneliness make her such an easy target for Anatole's superficial charm, and how does her desperation change what she's able to see clearly?
analysis • medium - 3
Where do you see this 'wishful seeing' pattern playing out today - in dating apps, job interviews, social media, or other areas where people desperately want something?
application • medium - 4
If you were Princess Mary's trusted friend, what specific questions would you ask her to help her see the situation more clearly without crushing her hopes?
application • deep - 5
What does this chapter reveal about how loneliness and social pressure can literally change what we're able to see in other people's behavior?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
Practice the Two-Reality Check
Think of a current situation where you really want something to work out - a relationship, job opportunity, friendship, or family situation. Write down what you're hoping for, then list only the actual evidence you have versus the story you're telling yourself about what that evidence means.
Consider:
- •What are you desperately wanting right now that might be affecting your vision?
- •What would someone with nothing to gain see in this same situation?
- •Where are you building elaborate stories from minimal actual evidence?
Journaling Prompt
Write about a time when your strong desire for something to work out made you miss obvious red flags or warning signs. What did you learn about managing hope while staying realistic?
Coming Up Next...
Chapter 54: When Truth Shatters Illusions
Moving forward, we'll examine to recognize when someone is using you as a backup plan, and understand trusting your gut feelings about people protects you from harm. These insights bridge the gap between classic literature and modern experience.