Original Text(~250 words)
WHICH TREATS OF THE FIRST SALLY THE INGENIOUS DON QUIXOTE MADE FROM HOME These preliminaries settled, he did not care to put off any longer the execution of his design, urged on to it by the thought of all the world was losing by his delay, seeing what wrongs he intended to right, grievances to redress, injustices to repair, abuses to remove, and duties to discharge. So, without giving notice of his intention to anyone, and without anybody seeing him, one morning before the dawning of the day (which was one of the hottest of the month of July) he donned his suit of armour, mounted Rocinante with his patched-up helmet on, braced his buckler, took his lance, and by the back door of the yard sallied forth upon the plain in the highest contentment and satisfaction at seeing with what ease he had made a beginning with his grand purpose. But scarcely did he find himself upon the open plain, when a terrible thought struck him, one all but enough to make him abandon the enterprise at the very outset. It occurred to him that he had not been dubbed a knight, and that according to the law of chivalry he neither could nor ought to bear arms against any knight; and that even if he had been, still he ought, as a novice knight, to wear white armour, without a device upon the shield until by his prowess he had earned one. These reflections made him waver in...
Continue reading the full chapter
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Summary
Don Quixote finally sets out on his first adventure, leaving home before dawn in his makeshift armor. Almost immediately, a crushing realization hits him: he's not actually a knight and has no right to bear arms. This moment of doubt nearly derails everything, but his obsession wins out over logic. He decides he'll find someone to knight him along the way. As he travels, he fantasizes about how future historians will write about his glorious deeds, already composing flowery descriptions of his journey. When evening comes, he's exhausted and hungry, having found no adventures. He spots an inn, but his fantasy-addled mind transforms it into a magnificent castle. Two working women outside become noble ladies in his eyes, and when a swineherd's horn sounds, he hears a dwarf's trumpet announcing his arrival. The women laugh at his bizarre appearance and formal speech, which offends him deeply. The innkeeper, though amused, treats him politely. Don Quixote can barely eat because his helmet won't come off - he's tied it on with ribbons that can't be untied. Even a pig castrator's pipe sounds like royal music to his ears. This chapter brilliantly shows how we often leap before we look, and how our preconceptions can completely distort reality. Don Quixote's journey reveals the gap between romantic ideals and practical preparation.
That's what happens. To understand what the author is really doing—and to discuss this chapter with confidence—keep reading.
Terms to Know
Knight-errant
A wandering knight who travels seeking adventures to prove his worth and help others. In medieval times, these knights followed a code of chivalry that emphasized honor, protecting the weak, and noble deeds.
Modern Usage:
We see this in people who quit stable jobs to 'find themselves' or those who constantly seek new causes to champion on social media.
Dubbing ceremony
The formal ritual where a man becomes a knight, usually involving an oath and being tapped on the shoulder with a sword. Without this ceremony, someone couldn't legally call themselves a knight or bear arms.
Modern Usage:
Like needing a license to practice medicine or getting certified before calling yourself a professional - credentials matter.
Chivalric romance
Popular books of Cervantes' time featuring idealized knights on impossible quests, fighting monsters and rescuing damsels. These stories were pure fantasy but many readers took them seriously.
Modern Usage:
Similar to how people get unrealistic expectations about relationships from romantic comedies or think they can be action heroes from watching Marvel movies.
Delusion of grandeur
When someone believes they're more important, powerful, or destined for greatness than they actually are. Don Quixote sees himself as a legendary knight rather than an aging man with old armor.
Modern Usage:
Like people who think they'll be famous YouTubers or believe they're always the smartest person in the room despite evidence to the contrary.
Cognitive dissonance
The mental discomfort when reality contradicts what you want to believe. Don Quixote transforms ordinary things into magical ones to match his fantasy worldview.
Modern Usage:
When you keep making excuses for someone who treats you badly, or convince yourself expensive purchases are 'investments.'
Improvisation vs. preparation
Don Quixote rushes into his quest without proper training, equipment, or even the basic qualification of being knighted. He plans to figure it out as he goes.
Modern Usage:
Like starting a business without a plan, moving in with someone after two dates, or quitting your job before finding another one.
Characters in This Chapter
Don Quixote
Delusional protagonist
Sets out on his first adventure completely unprepared, realizes he's not even a real knight, but continues anyway. His fantasy transforms every ordinary thing into something magical and noble.
Modern Equivalent:
The middle-aged person who suddenly decides to become an influencer or start a food truck without any experience
The innkeeper
Bemused host
Treats Don Quixote politely despite his bizarre behavior and appearance. Represents how normal people react to someone else's delusions - with a mixture of amusement and kindness.
Modern Equivalent:
The restaurant manager dealing patiently with a difficult customer who's clearly having some kind of episode
The two women
Unwitting participants
Working women outside the inn who Don Quixote sees as noble ladies. They laugh at his strange appearance and formal speech, which offends him deeply.
Modern Equivalent:
Retail workers trying not to laugh when a customer takes themselves way too seriously
The swineherd
Accidental herald
A pig farmer whose horn sounds at evening, which Don Quixote interprets as a dwarf announcing his arrival at a castle. Shows how ordinary life gets transformed in his mind.
Modern Equivalent:
The delivery driver whose truck beep becomes a grand announcement in someone's fantasy
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches how to spot when someone is performing competence rather than demonstrating it—including yourself.
Practice This Today
This week, notice when someone uses jargon instead of clear explanations, or deflects specific questions with vague answers—these are often signs of unearned authority.
You have the foundation. Now let's look closer.
Key Quotes & Analysis
"Without giving notice of his intention to anyone, and without anybody seeing him, one morning before the dawning of the day he donned his suit of armour"
Context: Don Quixote sneaks out to begin his quest
Shows his impulsiveness and secrecy. He doesn't tell anyone because deep down he knows they'd try to stop him. The pre-dawn departure suggests shame or awareness that his plan is questionable.
In Today's Words:
He snuck out before anyone could talk sense into him
"A terrible thought struck him, one all but enough to make him abandon the enterprise at the very outset. It occurred to him that he had not been dubbed a knight"
Context: Don Quixote realizes he lacks basic qualifications for his quest
The moment when reality briefly breaks through his fantasy. He almost gives up when he realizes he's not actually qualified, but his obsession overrides logic.
In Today's Words:
Oh crap, I don't actually have the credentials for this
"He fancied he saw a castle with four towers and spires of shining silver, not forgetting the drawbridge and moat"
Context: Don Quixote's first view of an ordinary roadside inn
Perfect example of how his delusions transform reality. A simple inn becomes a magnificent castle in his mind, showing how we can see what we want to see rather than what's actually there.
In Today's Words:
He convinced himself the dive bar was a five-star resort
Intelligence Amplifier™ Analysis
The Road of Unearned Authority
When we claim roles or expertise we haven't earned, we must constantly distort reality to protect the lie, making competent action impossible.
Thematic Threads
Identity
In This Chapter
Don Quixote struggles between who he really is (a middle-aged man with books) and who he wants to be (a knight-errant)
Development
Introduced here as the central conflict driving all his delusions
In Your Life:
You might recognize this when you're trying to be someone you think you should be rather than developing who you actually are.
Class
In This Chapter
He transforms working women and an innkeeper into nobility because his fantasy requires the right social backdrop
Development
Introduced here as his need to elevate everyone around him to match his imagined status
In Your Life:
You might see this when you judge situations by surface appearances rather than actual substance.
Social Expectations
In This Chapter
Don Quixote expects to be treated as a knight despite having no legitimate claim to that status
Development
Introduced here as the gap between his expectations and social reality
In Your Life:
You might notice this when you expect treatment or respect you haven't actually earned through your actions.
Personal Growth
In This Chapter
His refusal to acknowledge his unpreparedness prevents any real learning or development
Development
Introduced here as the cost of maintaining false identity over genuine growth
In Your Life:
You might recognize this when pride keeps you from admitting what you don't know and asking for help.
Modern Adaptation
When the Promotion Goes Sideways
Following Daniel's story...
Daniel just accepted a promotion to floor supervisor at the manufacturing plant—his first management role after twenty years on the line. But as he walks into his first shift wearing the company polo shirt that marks him as 'management,' panic hits: he has no idea how to actually supervise people. He's never written a schedule, handled discipline, or run a safety meeting. Instead of admitting this and asking for training, Daniel decides he'll figure it out as he goes. He starts speaking differently to his former coworkers, using corporate buzzwords he's heard in meetings. When veteran worker Maria asks about the new safety protocol, Daniel gives a vague answer rather than admit he doesn't know. When the shift ends with three minor delays that could have been prevented, Daniel writes them up as 'equipment issues' rather than acknowledge his inexperience. He tells himself he's protecting his authority, but he's really protecting his ego. His wife asks how the first day went, and Daniel spins tales of respect and smooth operations, already rewriting reality to match his fantasy of competent leadership.
The Road
The road Don Quixote walked in 1605, Daniel walks today. The pattern is identical: claiming authority without foundation, then bending reality to protect the illusion.
The Map
This chapter provides a reality-check tool: separate the role from the person. When you feel the urge to fake expertise, ask 'What would someone qualified actually do here?' instead of 'How do I look competent?'
Amplification
Before reading this, Daniel might have doubled down on his act, making increasingly dangerous decisions to protect his image. Now he can NAME the Unearned Authority trap, PREDICT where fake expertise leads, and NAVIGATE toward real competence by admitting what he doesn't know.
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
What realization almost stops Don Quixote from continuing his adventure, and how does he solve this problem?
analysis • surface - 2
Why does Don Quixote transform the inn into a castle and the working women into noble ladies in his mind?
analysis • medium - 3
Where have you seen someone claim authority or expertise they didn't actually have? What happened?
application • medium - 4
When you're in over your head at work or in life, what's the difference between 'fake it till you make it' and dangerous self-deception?
application • deep - 5
What does Don Quixote's need to transform reality teach us about how we protect our self-image when it's threatened?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
Authority Audit
Think of a role or responsibility you currently have - at work, at home, or in your community. Write down three areas where you feel confident and competent, and three areas where you're still learning or feel uncertain. For each uncertain area, identify one specific action you could take to build real competence rather than just projecting confidence.
Consider:
- •Real authority comes from serving others effectively, not from titles or appearances
- •Admitting what you don't know is often the first step toward genuine expertise
- •People usually respect honesty about limitations more than they respect fake confidence
Journaling Prompt
Write about a time when you had to choose between admitting you didn't know something and pretending you did. What did you choose and why? What would you do differently now?
Coming Up Next...
Chapter 23: The Dubbing of a Knight
What lies ahead teaches us people enable delusions when it serves their entertainment, and shows us the power of ceremony to transform identity and purpose. These patterns appear in literature and life alike.