Original Text(~55 words)
Sickness is an impediment to the body, but not to the will unless itself pleases. Lameness is an impediment to the leg, but not to the will; and say this to yourself with regard to everything that happens. For you will find it to be an impediment to something else, but not truly to yourself.
Continue reading the full chapter
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Summary
Epictetus draws a crucial distinction that changes everything: there's a difference between what limits your body and what limits your spirit. He uses stark examples - sickness attacking the body, lameness affecting the leg - to show that these physical realities don't automatically control your inner world unless you hand over that control. This isn't about positive thinking or pretending limitations don't exist. It's about recognizing where your real power lies. When Rosie's back aches after a twelve-hour shift, that's real. When her car breaks down and she can't afford repairs, that's real too. But Epictetus is pointing to something deeper: these circumstances become impediments to her will only if she decides they do. The sickness is an obstacle to her body's comfort, but it doesn't have to become an obstacle to her determination, her kindness to patients, or her sense of purpose. This teaching hits different when you realize Epictetus was literally enslaved and later disabled - he's not speaking from privilege but from lived experience of having external freedom stripped away while discovering internal freedom remained intact. The key insight is learning to ask the right question when life hits hard: 'What is this actually blocking?' Usually, it's blocking something external while leaving your core self untouched. Your circumstances might limit your options, but they can't limit your will to choose your response unless you give them that power.
That's what happens. To understand what the author is really doing—and to discuss this chapter with confidence—keep reading.
Terms to Know
Impediment
An obstacle or barrier that blocks progress toward a goal. Epictetus uses this term to distinguish between external blocks (to your body, circumstances) and internal blocks (to your will and choices).
Modern Usage:
We use this when talking about accessibility issues, workplace barriers, or any obstacle that prevents someone from doing what they want to do.
The Will
Your inner power to choose your response, attitude, and judgment about what happens to you. For Epictetus, this is the one thing that truly belongs to you and cannot be taken away by external forces.
Modern Usage:
We see this in phrases like 'mind over matter' or when someone says 'you can't control what happens, but you can control how you react.'
Stoic Philosophy
A school of thought teaching that virtue and wisdom come from understanding what you can and cannot control. Founded in ancient Greece, it emphasized emotional resilience and practical ethics for daily life.
Modern Usage:
Modern therapy techniques like CBT draw from Stoic ideas, and we use 'stoic' to describe someone who stays calm under pressure.
Dichotomy of Control
The fundamental Stoic principle dividing everything into two categories: what's up to you (your thoughts, choices, responses) and what's not up to you (everything else). This chapter applies this principle to physical limitations.
Modern Usage:
This shows up in recovery programs, stress management, and any situation where people learn to focus their energy on what they can actually change.
External vs Internal
Epictetus distinguishes between external things (your body, possessions, other people's actions) and internal things (your judgments, values, choices). Only the internal truly affects your well-being.
Modern Usage:
We see this in workplace advice about not taking criticism personally, or in self-help that focuses on changing your mindset rather than your circumstances.
Characters in This Chapter
Epictetus
Teacher and narrator
He's speaking from personal experience as someone who was enslaved and later became physically disabled. His teachings aren't theoretical - they come from having his external freedom stripped away while discovering internal freedom.
Modern Equivalent:
The counselor who's been through trauma themselves and can guide others with real credibility
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches how to distinguish between what life actually limits and what we unnecessarily surrender to those limitations.
Practice This Today
This week, notice when external obstacles make you feel internally defeated, then ask: 'What is this actually blocking versus what am I choosing to give up?'
You have the foundation. Now let's look closer.
Key Quotes & Analysis
"Sickness is an impediment to the body, but not to the will unless itself pleases."
Context: Opening statement establishing the main principle of the chapter
This sets up the core distinction that changes everything. Your body can be limited, but your inner self only becomes limited if you choose to let it. The phrase 'unless itself pleases' is key - you have to give permission for external problems to become internal ones.
In Today's Words:
Being sick affects your body, but it only messes with your head if you let it.
"Lameness is an impediment to the leg, but not to the will."
Context: Epictetus uses his own physical disability as an example
This hits harder when you know Epictetus was speaking from experience - he was physically disabled. He's not minimizing disability or pretending it doesn't matter, but showing that physical limitations don't automatically limit your spirit or choices.
In Today's Words:
A disability affects what your body can do, but it doesn't have to affect who you are inside.
"You will find it to be an impediment to something else, but not truly to yourself."
Context: The conclusion after examining how external limitations work
This is the breakthrough insight - when something goes wrong, ask what it's actually blocking. Usually it blocks external things while leaving your core self untouched. The word 'truly' emphasizes what really matters about who you are.
In Today's Words:
When life throws you a curveball, it's blocking some external thing, but it's not blocking the real you.
Intelligence Amplifier™ Analysis
The Road of Boundary Recognition
The automatic assumption that external limitations must also limit internal power and choice.
Thematic Threads
Class
In This Chapter
Economic limitations don't have to limit dignity or determination
Development
Building on earlier themes of external circumstances versus internal worth
In Your Life:
When money is tight, you might feel powerless everywhere, but financial limits don't limit your character or choices.
Personal Growth
In This Chapter
Growth happens by recognizing where your real power lies versus where it doesn't
Development
Deepening the concept of internal versus external control
In Your Life:
Every setback teaches you to distinguish between what you can and cannot actually control.
Identity
In This Chapter
Your identity remains intact even when your circumstances change
Development
Expanding on the separation between who you are and what happens to you
In Your Life:
Job loss, health issues, or relationship changes affect your situation, not your core self.
Social Expectations
In This Chapter
Society expects you to be defeated by certain obstacles, but you can choose differently
Development
Introduced here as resistance to cultural assumptions about limitation
In Your Life:
Others might expect you to give up when facing certain challenges, but their expectations don't define your possibilities.
Modern Adaptation
When the Promotion Goes Sideways
Following Ellen's story...
Maya thought she had the shift supervisor position locked down. Three years of perfect attendance, covering extra shifts, mentoring new hires. Then corporate restructured and eliminated the role entirely. Her body felt the blow immediately—stress headaches, sleepless nights, that familiar knot in her stomach. But as she sat in her car after getting the news, something clicked. The restructuring had blocked her path to this specific promotion, sure. But it hadn't touched her reputation, her skills, or her relationships with coworkers who still sought her advice. Her supervisor still called her first when problems arose. New hires still gravitated toward her during training. The company had eliminated a title, but they couldn't eliminate what she'd built. The blow to her career plans was real, but she realized she'd been treating it like a blow to her entire professional identity. Those were two different things entirely.
The Road
The road Epictetus walked as an enslaved philosopher who distinguished between external chains and internal freedom, Maya walks today. The pattern is identical: external circumstances can limit our options without limiting our core power unless we surrender that power ourselves.
The Map
Maya can use the precision question: 'What exactly is this blocking?' When setbacks hit, she can separate actual limitations from assumed defeat, protecting her sense of capability from whatever is currently limiting her circumstances.
Amplification
Before reading this, Maya might have let the eliminated promotion convince her that her efforts were worthless and her future was blocked. Now she can NAME the difference between blocked opportunities and blocked potential, PREDICT when she's surrendering internal power to external circumstances, and NAVIGATE setbacks by asking what's actually limited versus what she's choosing to sacrifice.
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
According to Epictetus, what's the difference between something blocking your body versus blocking your will? Can you think of a real example from your own life?
analysis • surface - 2
Why do we automatically assume that when something limits us externally, it must limit us internally too? What causes this 'emotional contagion'?
analysis • medium - 3
Where do you see people confusing external obstacles with internal defeat in today's world - at work, in relationships, or dealing with health issues?
application • medium - 4
When facing a current challenge in your life, how would you use Epictetus's precision question 'What exactly is this blocking?' to protect your inner freedom?
application • deep - 5
What does this chapter reveal about the difference between having limited options and having a limited spirit? Why is this distinction crucial for navigating hardship?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
Map Your Limitation Boundaries
Think of a current obstacle or limitation you're facing. Draw two columns: 'What This Actually Blocks' and 'What Remains Untouched.' Be brutally honest about what's really limited versus what you're choosing to surrender. Then ask yourself: what would change if you only let this obstacle block what it actually blocks?
Consider:
- •Physical limitations don't automatically create emotional limitations
- •Financial constraints might limit options but not creativity or determination
- •Other people's choices can't control your internal responses unless you let them
Journaling Prompt
Write about a time when you handed over more power to an obstacle than it actually deserved. What would you do differently now with this framework?
Coming Up Next...
Chapter 10: Building Your Emotional Toolkit
In the next chapter, you'll discover to match your response to each specific challenge you face, and learn preparation beats panic when life hits hard. These insights reveal timeless patterns that resonate in our own lives and relationships.