Original Text(~250 words)
CHAPTER XXI The Story of a Mother Andaba incierto--volaba errante, Un solo instante--sin descansar. [70] ALAEJOS. Sisa ran in the direction of her home with her thoughts in that confused whirl which is produced in our being when, in the midst of misfortunes, protection and hope alike are gone. It is then that everything seems to grow dark around us, and, if we do see some faint light shining from afar, we run toward it, we follow it, even though an abyss yawns in our path. The mother wanted to save her sons, and mothers do not ask about means when their children are concerned. Precipitately she ran, pursued by fear and dark forebodings. Had they already arrested her son Basilio? Whither had her boy Crispin fled? As she approached her little hut she made out above the garden fence the caps of two soldiers. It would be impossible to tell what her heart felt: she forgot everything. She was not ignorant of the boldness of those men, who did not lower their gaze before even the richest people of the town. What would they do now to her and to her sons, accused of theft! The civil-guards are not men, they are civil-guards; they do not listen to supplications and they are accustomed to see tears. Sisa instinctively raised her eyes toward the sky, that sky which smiled with brilliance indescribable, and in whose transparent blue floated some little fleecy clouds. She stopped to control the trembling that had...
Continue reading the full chapter
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Summary
Sisa races home hoping to find her sons safe, but discovers civil guards at her house who have taken her only hen. When they demand she come with them as the 'mother of thieves,' her world collapses. The guards force her to walk between them into town like a criminal, stripping away her dignity with every step. For a woman who has endured poverty and abandonment but maintained her honor, this public humiliation cuts deeper than any physical wound. She covers her face, but feels the stares and whispers of townspeople who once knew her as respectable. A soldier's mistress loudly announces her shame to the crowd, completing her social destruction. At the barracks, she's treated like livestock among the chaos of soldiers and their women. Hours later, the alférez dismisses the priest's theft charges as nonsense and has her thrown out. But the damage is done. Returning home to find her sons still missing and discovering bloodstains on Basilio's torn shirt, Sisa's mind finally snaps under the weight of trauma, loss, and public disgrace. By the next day, she wanders the countryside in madness, talking to birds and trees. Rizal shows us how a society's most vulnerable members—poor women, mothers without protection—become casualties when power is wielded without mercy. Sisa's breakdown isn't just personal tragedy; it's the inevitable result of a system that crushes the innocent.
That's what happens. To understand what the author is really doing—and to discuss this chapter with confidence—keep reading.
Terms to Know
Civil Guard
Spanish colonial police force in the Philippines, known for brutality and corruption. They operated with almost unlimited power over local populations, especially the poor. These weren't community peacekeepers but occupying forces.
Modern Usage:
Like militarized police forces that treat communities as enemy territory rather than people to protect and serve.
Social Death
When someone loses all social standing and respect in their community through public humiliation. In Sisa's case, being paraded as a criminal destroys her reputation forever. It's worse than physical punishment because it kills your identity.
Modern Usage:
What happens when someone gets publicly shamed on social media or has their reputation destroyed in a small town.
Maternal Desperation
The fierce, irrational drive mothers feel to protect their children at any cost. Sisa runs toward danger because her sons might be there. Logic doesn't matter when your child is threatened.
Modern Usage:
The parent who storms into the principal's office, or the mom who goes viral defending her kid online.
Psychological Break
When trauma becomes so overwhelming that the mind retreats into madness as protection. Sisa's sanity shatters because reality has become unbearable. Her madness is actually her mind's way of surviving.
Modern Usage:
Mental health crises triggered by overwhelming stress, loss, or trauma that people can't process.
Colonial Violence
The systematic brutality used by occupying powers to control colonized peoples. It's not just physical force but psychological terror designed to break spirits. The guards don't just arrest Sisa; they humiliate her.
Modern Usage:
Any system that uses power to dehumanize and control vulnerable populations.
Public Shaming
Using community judgment as punishment by forcing someone to endure public humiliation. Sisa is marched through town so everyone can see her disgrace. The punishment isn't jail; it's social destruction.
Modern Usage:
Cancel culture, public call-outs, or being forced to do a perp walk in front of cameras.
Characters in This Chapter
Sisa
Tragic mother protagonist
A poor mother whose desperate search for her missing sons leads to public humiliation and mental breakdown. She represents the innocent victims crushed by an unjust system. Her madness becomes her only escape from unbearable reality.
Modern Equivalent:
The single mom whose life falls apart when the system fails her kids
The Civil Guards
Antagonist enforcers
Brutal colonial police who treat Sisa like an animal rather than a human being. They arrest her without evidence and parade her through town to break her spirit. They represent systemic oppression made personal.
Modern Equivalent:
Cops who see certain neighborhoods as enemy territory
The Alférez
Indifferent authority figure
The military commander who dismisses the theft charges as nonsense but only after Sisa has been destroyed. His casual cruelty shows how power operates without accountability. He ruins lives through negligence.
Modern Equivalent:
The bureaucrat who stamps forms without caring about the human consequences
The Soldier's Mistress
Social tormentor
A woman who loudly announces Sisa's shame to the crowd, adding public humiliation to her suffering. She represents how oppressed people sometimes participate in each other's destruction for small advantages.
Modern Equivalent:
The person who films someone's worst moment and posts it online
Basilio and Crispin
Missing sons
Sisa's young sons whose disappearance drives the entire tragedy. Though absent from most of the chapter, they are the emotional center of everything. Their bloodstained clothes suggest terrible fates.
Modern Equivalent:
Kids caught up in the system through no fault of their own
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches how to recognize when systems actively resist improvement to protect existing power structures.
Practice This Today
This week, notice when organizations claim they want change but create barriers to people who actually try to implement it—that's institutional resistance protecting itself.
You have the foundation. Now let's look closer.
Key Quotes & Analysis
"The civil-guards are not men, they are civil-guards; they do not listen to supplications and they are accustomed to see tears."
Context: As Sisa approaches her home and sees the guards waiting
This chilling observation shows how institutional roles can strip away humanity. The guards aren't evil individuals; they're a system that has trained empathy out of them. They've become machines of oppression.
In Today's Words:
These aren't people anymore - they're just uniforms that don't care if you cry.
"She was not ignorant of the boldness of those men, who did not lower their gaze before even the richest people of the town."
Context: Describing Sisa's fear as she realizes what the guards' presence means
This reveals the guards' power over everyone, rich and poor alike. If they don't respect the wealthy, what chance does a poor mother have? It shows the absolute nature of colonial authority.
In Today's Words:
She knew these guys didn't back down from anyone, not even the rich folks.
"Mothers do not ask about means when their children are concerned."
Context: Explaining why Sisa runs toward danger to find her sons
This captures the fierce, illogical nature of maternal love. Sisa's rational mind knows she's walking into trouble, but her mother's heart doesn't care about consequences when her children are missing.
In Today's Words:
When it comes to their kids, moms don't think about what's smart - they just act.
"It would be impossible to tell what her heart felt: she forgot everything."
Context: The moment Sisa sees the guards at her house
This moment of emotional overload shows trauma beginning. Sisa's mind starts shutting down to protect itself from unbearable reality. It's the beginning of her psychological break.
In Today's Words:
Her heart just stopped - everything else disappeared.
Intelligence Amplifier™ Analysis
The Cascade of Powerlessness
When someone lacks power or protection, one crisis triggers multiple others, creating a downward spiral where each blow makes them more vulnerable to the next.
Thematic Threads
Class
In This Chapter
Sisa's poverty makes her defenseless against false accusations and public humiliation—she has no social capital to protect herself
Development
Deepened from earlier chapters showing how class determines who gets believed and who gets blamed
In Your Life:
You might see this when lower-income people face harsher consequences for the same mistakes that wealthy people escape
Identity
In This Chapter
Sisa's identity as a respectable mother is publicly destroyed, leaving her with nothing to anchor her sense of self
Development
Continuation of how characters' identities are shaped by social perception rather than internal worth
In Your Life:
You might experience this when your reputation at work or in your community gets damaged by circumstances beyond your control
Social Expectations
In This Chapter
Society expects Sisa to bear shame for crimes she didn't commit simply because she's the mother of accused children
Development
Escalation of how social expectations become weapons against the vulnerable
In Your Life:
You might face this when people blame you for your family member's actions or expect you to control things you can't control
Human Relationships
In This Chapter
Sisa discovers that without power, even basic human dignity disappears—people treat her like an object rather than a person
Development
Shows how relationships become transactional when power imbalances are extreme
In Your Life:
You might see this in healthcare, customer service, or any situation where someone has complete power over your immediate welfare
Modern Adaptation
When Good Intentions Meet Bad Systems
Following Crisostomo's story...
Crisostomo returns from coding bootcamp with plans to modernize the community center's outdated computer lab. He volunteers to teach digital literacy classes, believing education can lift people up. But the center's director, threatened by change, spreads rumors that Crisostomo is 'too good for this neighborhood' and trying to gentrify the area. When parents start pulling their kids from his classes, Crisostomo realizes his good intentions are being weaponized against him. The director schedules mandatory staff meetings during his volunteer hours, effectively blocking his access. Other community leaders, afraid to cross the director, distance themselves. Crisostomo watches his vision crumble as the very people he wanted to help turn suspicious. He learns that in entrenched systems, being right isn't enough—you need political savvy, allies, and understanding of existing power structures before you can create change.
The Road
The road Crisostomo walked in 1887, Crisostomo walks today. The pattern is identical: idealistic outsiders who challenge corrupt systems get systematically isolated and discredited by those who profit from the status quo.
The Map
This chapter provides a navigation tool for recognizing when good intentions threaten existing power structures. It teaches that sustainable change requires building alliances before proposing reforms.
Amplification
Before reading this, Crisostomo might have charged ahead with his plans, confused when people resisted obvious improvements. Now he can NAME entrenched resistance, PREDICT the backlash against reformers, and NAVIGATE by building relationships first, then introducing change gradually.
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
What specific events lead to Sisa's complete breakdown by the end of this chapter?
analysis • surface - 2
Why does the public humiliation hurt Sisa more than losing her sons or her possessions?
analysis • medium - 3
Where do you see this same cascade pattern today - one crisis triggering multiple others for vulnerable people?
application • medium - 4
If you were Sisa's neighbor, what could you have done to break this destructive cycle?
application • deep - 5
What does Sisa's story reveal about how societies treat their most vulnerable members?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
Build Your Safety Net Map
Draw three columns: Crisis Triggers, Cascade Effects, and Safety Nets. In the first column, list potential crises that could hit your life (job loss, illness, family emergency). In the second, map out how each crisis could trigger others. In the third, identify what safety nets you have or need to build to stop the cascade at each point.
Consider:
- •Consider both formal safety nets (insurance, savings) and informal ones (relationships, community ties)
- •Think about which crises would be hardest for you to recover from and why
- •Identify one specific safety net you could start building this month
Journaling Prompt
Write about a time when one problem in your life triggered others, or when you helped someone break a destructive cycle. What did you learn about the importance of having people in your corner?
Coming Up Next...
Chapter 22: The Weight of Watching Eyes
The coming pages reveal to recognize when someone's attention crosses into uncomfortable territory, and teach us the social pressure of maintaining appearances while protecting your boundaries. These discoveries help us navigate similar situations in our own lives.