Original Text(~250 words)
CHAPTER XLII The Espadañas The fiesta is over. The people of the town have again found, as in every other year, that their treasury is poorer, that they have worked, sweated, and stayed awake much without really amusing themselves, without gaining any new friends, and, in a word, that they have dearly bought their dissipation and their headaches. But this matters nothing, for the same will be done next year, the same the coming century, since it has always been the custom. In Capitan Tiago's house sadness reigns. All the windows are closed, the inmates move about noiselessly, and only in the kitchen do they dare to speak in natural tones. Maria Clara, the soul of the house, lies sick in bed and her condition is reflected in all the faces, as the sorrows of the mind may be read in the countenance of an individual. "Which seems best to you, Isabel, shall I make a poor-offering to the cross of Tunasan or to the cross of Matahong?" asks the afflicted father in a low voice. "The Tunasan cross grows while the Matahong cross sweats which do you think is more miraculous?" Aunt Isabel reflects, shakes her head, and murmurs, "To grow, to grow is a greater miracle than to sweat. All of us sweat, but not all of us grow." "That's right, Isabel; but remember that to sweat for the wood of which bench-legs are made to sweat--is not a small miracle. Come, the best thing will be to...
Continue reading the full chapter
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Summary
After the town fiesta ends with everyone poorer and more exhausted, Maria Clara lies seriously ill in Capitan Tiago's darkened house. Her father frantically makes offerings to various crosses, hoping for a miracle. The much-anticipated doctor arrives: Don Tiburcio de Espadaña, a failed Spanish customs official who became a fake doctor out of desperation, and his domineering wife Doña Victorina, a middle-aged Filipina obsessed with Spanish status. Rizal masterfully dissects this pathetic couple through their backstory. Don Tiburcio, originally honest but driven by hunger, reluctantly began practicing medicine illegally after losing his government job. Doña Victorina, now 45 but claiming to be 32, had spent her youth rejecting Filipino suitors while desperately seeking a Spanish husband. Their marriage is a mutual deception born of necessity - she gets her Spanish husband and doctor title, he gets financial security. She dominates him completely, even controlling when he can wear his false teeth. The chapter reveals how colonialism creates these grotesque social arrangements where everyone pretends to be something they're not. Doña Victorina's obsession with adding 'de' to her name and calling herself 'Doctora' shows how colonial subjects often become the most ridiculous enforcers of the very system oppressing them. Meanwhile, they've brought along young Alfonso Linares, a Spanish relative who becomes instantly captivated by the ailing Maria Clara.
That's what happens. To understand what the author is really doing—and to discuss this chapter with confidence—keep reading.
Terms to Know
Colonial mimicry
When colonized people try to copy their colonizers' culture, dress, and behavior to gain status or acceptance. They often become more extreme than the original colonizers in enforcing these standards.
Modern Usage:
Like immigrants who become super patriotic to prove they belong, or people who adopt upper-class mannerisms after getting money.
Quack doctor
Someone who pretends to have medical training they don't actually possess. In colonial times, desperate people often turned to fake professions when legitimate opportunities were blocked.
Modern Usage:
Today we see this with fake therapists, unlicensed contractors, or people who buy fake degrees online.
Social climbing
Desperately trying to move up in social class, often through marriage or fake credentials. People will sacrifice their authentic selves to gain status they think will make them happy.
Modern Usage:
Like people who go into debt buying designer clothes, or who lie about their background on dating apps.
Arranged convenience marriage
A marriage based on mutual benefit rather than love - both parties get something they need. Common when economic or social pressures make genuine choice difficult.
Modern Usage:
Modern versions include green card marriages or people marrying for health insurance or financial security.
Cultural cringe
When people from one culture feel ashamed of their own background and worship another culture as superior. They reject their own identity to chase acceptance.
Modern Usage:
Like Americans who fake British accents to sound sophisticated, or people who trash their hometown after moving to a big city.
Performative identity
When someone's entire personality becomes an act designed to impress others. They lose track of who they really are underneath the performance.
Modern Usage:
Social media influencers who create fake perfect lives, or people who change their whole personality for each new relationship.
Characters in This Chapter
Don Tiburcio de Espadaña
Fake doctor and reluctant husband
A failed Spanish customs official who became an illegal doctor out of desperation. He represents how colonialism forces people into dishonest survival strategies.
Modern Equivalent:
The guy with fake credentials who got in over his head and now lives in constant fear of being exposed
Doña Victorina
Status-obsessed social climber
A middle-aged Filipina who dominates her Spanish husband and obsesses over European status symbols. She embodies colonial self-hatred and the desperate pursuit of white approval.
Modern Equivalent:
The boss who micromanages everything because she's insecure about her own qualifications
Capitan Tiago
Desperate father
Maria Clara's adoptive father frantically making religious offerings while his daughter lies sick. He represents helpless faith when facing real problems.
Modern Equivalent:
The parent posting 'thoughts and prayers' on Facebook instead of taking practical action
Aunt Isabel
Religious advisor
She helps Capitan Tiago decide which miraculous cross to petition, showing how people create elaborate systems around superstition when they feel powerless.
Modern Equivalent:
The friend who always has opinions about which essential oils or crystals will fix your problems
Alfonso Linares
Young Spanish suitor
Don Tiburcio's relative who becomes instantly smitten with the sick Maria Clara. He represents new romantic complications entering an already complex situation.
Modern Equivalent:
The new guy who shows up right when your life is falling apart and thinks he can fix everything
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches how to distinguish between genuine competence and desperate performance masquerading as authority.
Practice This Today
This week, notice when someone becomes unusually defensive about their qualifications or expertise—often that signals insecurity, not confidence.
You have the foundation. Now let's look closer.
Key Quotes & Analysis
"All of us sweat, but not all of us grow."
Context: Comparing the miracles of different crosses while trying to help Maria Clara
This reveals how people create elaborate reasoning around superstition when facing helplessness. Isabel treats religious miracles like a consumer choice, missing the deeper spiritual meaning.
In Today's Words:
Anyone can work hard, but not everyone actually improves their situation.
"She had rejected all the young men of her own race in order to marry a European."
Context: Describing Doña Victorina's lifelong obsession with marrying a Spanish man
This shows how colonialism teaches people to hate their own identity and worship their oppressors. Victorina sacrificed authentic love for the fantasy of European status.
In Today's Words:
She turned down all the local guys because she only wanted to date someone she thought was better than her.
"Don Tiburcio had been forced by hunger to exercise a profession for which he had no calling."
Context: Explaining how the fake doctor got started in his illegal medical practice
This reveals how economic desperation drives people to dangerous deception. The colonial system created so few legitimate opportunities that fraud became a survival strategy.
In Today's Words:
He started pretending to be a doctor because he was broke and desperate.
Intelligence Amplifier™ Analysis
The Road of Desperate Performance - When Survival Demands Pretending
When survival needs force people into fake roles they become trapped performing, often becoming extreme caricatures of what they think others expect.
Thematic Threads
Identity
In This Chapter
Doña Victorina completely rejects her Filipino identity, desperately performing Spanish-ness while Don Tiburcio performs medical expertise he doesn't have
Development
Builds on earlier identity themes but shows how desperation can make people betray their authentic selves completely
In Your Life:
You might catch yourself changing your accent, interests, or opinions depending on who you're trying to impress
Class
In This Chapter
The couple's entire relationship is built around class performance—she gets Spanish status, he gets financial security through her obsession with European prestige
Development
Continues the class critique but shows how colonialism creates these grotesque social arrangements where everyone performs false status
In Your Life:
You see this when people name-drop, over-dress for situations, or constantly mention their connections to seem more important
Deception
In This Chapter
Both characters live elaborate lies—he's a fake doctor, she lies about her age and heritage, creating a marriage built on mutual deception
Development
Escalates from earlier social pretenses to show how deception becomes a survival strategy that traps people
In Your Life:
You might recognize this in relationships where both people are pretending to be someone they're not to keep the other person interested
Power
In This Chapter
Doña Victorina dominates Don Tiburcio completely, even controlling when he can wear his teeth, showing how desperate people often become tyrants in small spaces
Development
Shows how powerlessness in larger society often creates petty tyranny in personal relationships
In Your Life:
You see this when someone who gets pushed around at work becomes controlling at home, or when insecure people micromanage others
Social Expectations
In This Chapter
Both characters are prisoners of colonial social expectations—what makes someone respectable, valuable, or worthy of love
Development
Deepens the critique of how social systems force people into impossible performances
In Your Life:
You feel this pressure when you change yourself to meet family expectations, workplace culture, or social media standards
Modern Adaptation
When the Experts Aren't
Following Crisostomo's story...
When Crisostomo's startup begins struggling, his investors insist he hire a 'proven' consultant: Marcus, who claims extensive Silicon Valley experience but actually got fired from a mid-level marketing job and now sells himself as a 'growth strategist.' Marcus brings his wife Linda, a former real estate agent who now calls herself a 'business transformation specialist' and insists everyone address her as 'Doctor Linda' based on an online certificate. Linda dominates every meeting, correcting Marcus's grammar and making him defer to her constantly. She name-drops connections she doesn't have while Marcus nods along, terrified she'll expose that his 'Stanford connections' are from a weekend seminar. They're both desperate frauds propping each other up, but Crisostomo's investors are impressed by their confidence and buzzwords. Meanwhile, they've brought along Linda's nephew Jake, a recent college grad who immediately starts undermining Crisostomo's vision while positioning himself as the 'real' tech expert. Crisostomo realizes he's watching three people perform expertise they don't possess, but calling them out might cost him his funding.
The Road
The road Don Tiburcio and Doña Victorina walked in 1887, Crisostomo walks today. The pattern is identical: desperate people performing expertise they don't have, trapped in elaborate deceptions that grow more extreme over time.
The Map
This chapter provides a navigation tool for spotting performance versus genuine competence. Crisostomo can learn to recognize when someone's defensiveness about their credentials signals desperation rather than confidence.
Amplification
Before reading this, Crisostomo might have assumed aggressive expertise was real expertise. Now they can NAME the difference between confidence and desperate performance, PREDICT how fraudulent experts will behave when threatened, and NAVIGATE around them without direct confrontation.
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
What drives Don Tiburcio and Doña Victorina to maintain their elaborate deceptions, even when it makes them miserable?
analysis • surface - 2
How does Doña Victorina's rejection of her Filipino identity while desperately seeking Spanish status trap her in a performance she can never escape?
analysis • medium - 3
Where do you see people today performing competence or status they don't actually have? What makes them double down instead of admitting the truth?
application • medium - 4
When you encounter someone being irrationally defensive about their expertise, how could you create space for them to be honest without losing face?
application • deep - 5
What does this couple's marriage reveal about how desperation can make people accept relationships that diminish them both?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
Spot the Performance vs. Reality Gap
Think of someone in your life who seems overly defensive about their skills, status, or knowledge. Map out what they're claiming versus what you actually observe. Then consider: what might they be afraid of losing if they admitted uncertainty? Finally, brainstorm one way you could interact with them that doesn't threaten their performance but opens space for honesty.
Consider:
- •Look for patterns where someone becomes hostile when questioned, not just confident
- •Consider what economic or social pressures might be driving their performance
- •Think about times you've felt trapped in your own performance - what would have helped you?
Journaling Prompt
Write about a time when you felt pressured to perform competence you didn't have. What were you afraid would happen if people found out? How did maintaining that performance affect your relationships and stress levels?
Coming Up Next...
Chapter 43: The Weight of Hidden Connections
What lies ahead teaches us grief can reveal unexpected depths in people we thought we knew, and shows us powerful people make calculated decisions about other people's lives. These patterns appear in literature and life alike.