Original Text(~249 words)
W10. 1. hen the intelligent and animal souls are held together in one embrace, they can be kept from separating. When one gives undivided attention to the (vital) breath, and brings it to the utmost degree of pliancy, he can become as a (tender) babe. When he has cleansed away the most mysterious sights (of his imagination), he can become without a flaw. 2. In loving the people and ruling the state, cannot he proceed without any (purpose of) action? In the opening and shutting of his gates of heaven, cannot he do so as a female bird? While his intelligence reaches in every direction, cannot he (appear to) be without knowledge? 3. (The Tao) produces (all things) and nourishes them; it produces them and does not claim them as its own; it does all, and yet does not boast of it; it presides over all, and yet does not control them. This is what is called 'The mysterious Quality' (of the Tao). 11. The thirty spokes unite in the one nave; but it is on the empty space (for the axle), that the use of the wheel depends. Clay is fashioned into vessels; but it is on their empty hollowness, that their use depends. The door and windows are cut out (from the walls) to form an apartment; but it is on the empty space (within), that its use depends. Therefore, what has a (positive) existence serves for profitable adaptation, and what has not that for (actual) usefulness.
Continue reading the full chapter
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Summary
This chapter explores one of the most counterintuitive ideas in human experience: that emptiness creates usefulness. Lao Tzu starts by talking about inner balance - how to keep your rational mind and your instincts working together instead of fighting each other. He suggests that like a baby who hasn't learned to overthink everything, we can find strength in flexibility rather than rigidity. The chapter then shifts to a powerful metaphor about wheels, cups, and rooms. A wheel works because of the empty space in the center where the axle goes. A cup is useful because it's hollow inside. A room serves its purpose because of the empty space within the walls, not because of the walls themselves. This isn't just philosophical wordplay - it's a practical insight about how value is often created by what's not there rather than what is. In relationships, the pauses between words matter as much as the words. In leadership, knowing when not to act is as important as knowing when to act. The chapter concludes by describing how the Tao itself operates: it creates and nurtures everything without claiming ownership or demanding credit. It's like a parent who raises children to be independent, or a teacher who helps students discover their own answers. This is what Lao Tzu calls 'mysterious quality' - the ability to influence without forcing, to lead without controlling, to create space for others to grow.
That's what happens. To understand what the author is really doing—and to discuss this chapter with confidence—keep reading.
Terms to Know
Tao
The fundamental principle that underlies all existence - the natural way things flow when not forced or manipulated. It's like the invisible current that guides everything in the universe without controlling it.
Modern Usage:
We see this in phrases like 'go with the flow' or when we notice things work better when we stop forcing them.
Wu Wei
The art of non-action or effortless action - accomplishing things by working with natural forces rather than against them. It's not being lazy, but knowing when to act and when to step back.
Modern Usage:
A good manager who lets their team figure things out instead of micromanaging, or knowing when to stay quiet in an argument.
Yin and Yang
The concept of complementary opposites working together in balance. One force is receptive and yielding, the other active and assertive, but both are necessary.
Modern Usage:
Work-life balance, or how successful partnerships often have one person who's more outgoing and one who's more thoughtful.
Te
Virtue or power that comes from being aligned with the Tao - not forced authority, but natural influence that draws people in. It's the difference between demanding respect and earning it.
Modern Usage:
That coworker everyone listens to even though they're not the boss, or a parent whose kids behave because they want to, not because they have to.
Emptiness (Xu)
The valuable space that makes things useful - not nothingness, but purposeful openness that allows function. Like how a cup's hollow center is what makes it able to hold water.
Modern Usage:
The pause that makes a conversation meaningful, or how the best leaders create space for others to contribute.
Mysterious Quality (Xuan De)
The ability to influence and create without claiming credit or demanding recognition. It's power that works behind the scenes, like gravity - always there but never announcing itself.
Modern Usage:
The nurse who makes everyone's day better without seeking praise, or the friend who always knows what to say without making it about themselves.
Characters in This Chapter
The Sage
Wise teacher figure
Represents the ideal person who has learned to balance their rational mind with their instincts. They rule and love without forcing, act without claiming credit, and create space for others to grow.
Modern Equivalent:
The mentor who guides without controlling
The Tender Babe
Symbol of natural wisdom
Represents the state of flexibility and openness that adults lose as they become rigid in their thinking. The baby is strong because it bends rather than breaks.
Modern Equivalent:
The person who stays curious and adaptable instead of getting stuck in their ways
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches you to recognize that real power often operates through restraint and space-creation rather than force and control.
Practice This Today
This week, notice when someone gains influence by what they don't do - the coworker who doesn't gossip, the parent who doesn't lecture, the friend who doesn't give advice but just listens.
You have the foundation. Now let's look closer.
Key Quotes & Analysis
"The thirty spokes unite in the one nave; but it is on the empty space (for the axle), that the use of the wheel depends."
Context: Explaining how emptiness creates usefulness through the metaphor of a wheel
This reveals that what we can't see is often what makes things work. The hole in the center isn't missing something - it's the most important part because it allows the wheel to turn.
In Today's Words:
It's not the spokes that make a wheel useful - it's the empty space in the middle that lets it actually roll.
"Clay is fashioned into vessels; but it is on their empty hollowness, that their use depends."
Context: Continuing the lesson about how emptiness creates function
Shows that value often comes from what's absent rather than what's present. A cup without hollow space is just a lump of clay - useless for holding anything.
In Today's Words:
You can make a beautiful cup, but if it's not hollow inside, it can't hold your coffee.
"It produces them and does not claim them as its own; it does all, and yet does not boast of it."
Context: Describing how the Tao operates in the world
This shows true power - the ability to create and influence without needing recognition. It's the opposite of ego-driven leadership that always needs credit.
In Today's Words:
The best leaders get things done without needing their name on everything or constantly reminding people who's in charge.
Intelligence Amplifier™ Analysis
The Road of Strategic Emptiness
Power and usefulness often come from what you don't do rather than what you do.
Thematic Threads
Power
In This Chapter
True power comes from restraint and creating space rather than constant action
Development
Introduced here
In Your Life:
You might notice this when the coworker who speaks less in meetings actually has more influence than the one who dominates every discussion.
Balance
In This Chapter
Keeping rational mind and instincts working together instead of fighting each other
Development
Introduced here
In Your Life:
You experience this when you learn to trust your gut feelings while still thinking things through, instead of overthinking every decision.
Flexibility
In This Chapter
Finding strength in adaptability rather than rigid control
Development
Introduced here
In Your Life:
You see this when the parent who can bend with their teenager's changing needs maintains a better relationship than the one who enforces every rule rigidly.
Humility
In This Chapter
Creating and nurturing without claiming ownership or demanding credit
Development
Introduced here
In Your Life:
You practice this when you help a coworker succeed without needing everyone to know it was your idea.
Influence
In This Chapter
Leading without controlling, influencing without forcing
Development
Introduced here
In Your Life:
You master this when you can guide your family's decisions by asking the right questions rather than giving orders.
Modern Adaptation
When the Promotion Goes Sideways
Following Lin's story...
Sarah got promoted to head nurse after twenty years on the floor, and immediately started drowning. She tried to fix everything - jumping into every conflict, answering every question, solving every problem before anyone asked. The unit fell apart. Nurses stopped thinking for themselves. Patients complained about delays. Her boss started asking pointed questions. Then Sarah remembered something from her coaching training: sometimes leadership means creating space, not filling it. She started stepping back. When two nurses argued, she asked what they thought instead of giving answers. When someone panicked during a code, she stayed calm and quiet, letting the team work. She discovered that her most powerful tool wasn't her voice - it was her ability to create the space where others could find their own voices. The unit transformed. Not because she did more, but because she did less.
The Road
The road Lao Tzu walked 2,400 years ago, Lin walks today. The pattern is identical: true power comes from strategic emptiness, from creating the space where others can function rather than filling every space yourself.
The Map
This chapter provides a navigation tool for recognizing when your intervention is the problem, not the solution. Lin can use this to identify moments where stepping back creates more value than stepping forward.
Amplification
Before reading this, Lin might have believed that leadership meant having all the answers and fixing all the problems. Now they can NAME strategic emptiness, PREDICT when space creates more value than action, and NAVIGATE leadership by knowing when not to lead.
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
Lao Tzu uses examples of wheels, cups, and rooms to show how emptiness creates usefulness. Can you think of a situation in your own life where 'empty space' made something work better?
analysis • surface - 2
Why might someone who talks less in a conversation actually have more influence than someone who dominates the discussion?
analysis • medium - 3
Where do you see people in your workplace or family trying to fill every moment with activity or control? What happens when they do this?
application • medium - 4
Think about a relationship that works well in your life. How do both people create 'space' for each other to be themselves?
application • deep - 5
Lao Tzu suggests that true power comes from knowing when NOT to act. What does this reveal about the difference between force and influence?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
Map Your Strategic Emptiness
Think about a current challenge you're facing where you feel the urge to 'do something' or take control. Write down what you would normally do, then brainstorm what might happen if you created space instead - by listening more, waiting longer, or stepping back. Map out both approaches and their likely outcomes.
Consider:
- •Consider how your usual response might be filling space that needs to stay empty
- •Think about what other people might do or discover if you don't jump in immediately
- •Notice the difference between being passive and being strategically patient
Journaling Prompt
Write about a time when you gained more influence by doing less rather than more. What did that teach you about the relationship between space and power?
Coming Up Next...
Chapter 11: The Power of Empty Space
As the story unfolds, you'll explore emptiness creates functionality in everyday objects, while uncovering negative space is often more valuable than positive space. These lessons connect the classic to contemporary challenges we all face.