Original Text(~144 words)
Sun Tzu said: We come now to the question of encamping the army, and observing signs of the enemy. Pass quickly over mountains, and keep in the neighborhood of valleys... After crossing a river, you should get far away from it. This practical chapter covers army movement through different terrain types and the art of reading signals. Sun Tzu provides specific guidance for mountains, rivers, marshes, and open ground—each requiring different approaches. More importantly, the chapter catalogs behavioral signals that reveal enemy intentions. Dust patterns indicate troop movements. Birds rising suddenly show hidden forces. Humble words accompanied by increased preparations signal impending attack. Many small signs, properly read, reveal what the enemy is planning. The chapter emphasizes that discipline is a partnership: 'If soldiers are punished before they have grown attached to you, they will not prove submissive.' Effective leadership balances authority with relationship.
Continue reading the full chapter
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Summary
This practical chapter covers army movement through different terrain types and the art of reading signals. Sun Tzu provides specific guidance for mountains, rivers, marshes, and open ground—each requiring different approaches. More importantly, the chapter catalogs behavioral signals that reveal enemy intentions. Dust patterns indicate troop movements. Birds rising suddenly show hidden forces. Humble words accompanied by increased preparations signal impending attack. Many small signs, properly read, reveal what the enemy is planning. The chapter emphasizes that discipline is a partnership: 'If soldiers are punished before they have grown attached to you, they will not prove submissive.' Effective leadership balances authority with relationship.
That's what happens. To understand what the author is really doing—and to discuss this chapter with confidence—keep reading.
Terms to Know
Reading dust
Interpreting environmental signs that reveal hidden activity
Modern Usage:
Competitive intelligence—reading market signals, hiring patterns, PR strategies that reveal intentions
Humble words with preparations
When someone speaks peacefully while building strength—a sign of impending attack
Modern Usage:
When a competitor says they're not interested in your market while quietly building capability there
Characters in This Chapter
Sun Tzu
Strategist teaching signal reading
Shows that intelligence is about observation and interpretation, not just information
Modern Equivalent:
The market analyst who reads competitor behavior, not just their statements
Why This Matters
Connect literature to life
The discipline of reading what people and organizations actually do rather than what they say—building intelligence from behavioral observation.
Practice This Today
For a competitor or counterparty you're watching, list their behaviors and investments separately from their statements. What do the behaviors reveal that the words don't?
You have the foundation. Now let's look closer.
Key Quotes & Analysis
"Peace proposals unaccompanied by a sworn covenant indicate a plot."
Context: Warning about insincere diplomatic overtures
Words without binding commitments often mask hostile intentions.
In Today's Words:
If they're offering peace without committing to anything, they're probably setting you up.
"Humble words and increased preparations are signs that the enemy is about to advance."
Context: Reading behavioral signals that predict attack
The combination of soft words and hard preparation reveals deception.
In Today's Words:
Watch what they do, not what they say. Peaceful words plus aggressive building means attack is coming.
Intelligence Amplifier™ Analysis
The Road of Signal Reading
Interpreting what opponents are actually doing rather than what they're saying—reading behaviors, investments, and preparations that reveal true intentions.
Thematic Threads
Deception
In This Chapter
The gap between words and behavior reveals deceptive intent
Development
This theme builds toward the final chapter on spies and intelligence
In Your Life:
Where are you trusting words when behavior tells a different story?
Leadership
In This Chapter
Discipline requires relationship—punishment before attachment breeds resentment
Development
Leadership isn't just authority—it's earned relationship
In Your Life:
Have you built relationships before trying to exercise authority?
Modern Adaptation
The Competitive Intelligence
Following Maya's story...
A larger competitor's CEO gives an interview: 'We're happy in our current markets. SMB isn't a priority.' Maya almost relaxes—until her team notices signals. LinkedIn shows they've hired three SMB sales leaders in the past month. Their engineering team posted about 'simplified onboarding'—only relevant for smaller customers. They quietly acquired a startup that specializes in small business payments. Humble words with increased preparations. Maya doesn't trust the interview. She trusts the behavior. She accelerates her own SMB strategy, knowing the competitor is 12-18 months from market entry. By the time they announce their 'new' SMB focus, she's entrenched. 'Watch what they do, not what they say.'
The Road
Maya practices the Road of Signal Reading—interpreting behavior rather than trusting words
The Map
Sun Tzu's behavioral intelligence: hiring patterns, investments, and preparations reveal intentions better than statements
Amplification
Competitive intelligence comes from observation of behavior, not analysis of statements.
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
What 'signals' in your industry reveal competitor intentions better than their statements?
analysis • medium - 2
Have you ever trusted someone's words when their behavior told a different story? What happened?
reflection • deep - 3
How might you systematize 'behavioral intelligence' for your work?
application • medium
Critical Thinking Exercise
The Behavior Audit
For a competitor, counterparty, or organization you're watching, separate words from behaviors.
Consider:
- •What do their public statements claim?
- •What does their hiring, investment, and partnership behavior show?
- •Where are there gaps between words and actions?
- •What do those gaps suggest about their real intentions?
Journaling Prompt
Describe a time when you correctly or incorrectly read behavioral signals. What did you learn about intelligence-gathering?
Coming Up Next...
Chapter 10: Terrain
In the next chapter, you'll discover different environments require different strategies, and learn the six types of terrain and their strategic implications. These insights reveal timeless patterns that resonate in our own lives and relationships.