Original Text(~250 words)
CHAPTER III On returning from the review, Kutúzov took the Austrian general into his private room and, calling his adjutant, asked for some papers relating to the condition of the troops on their arrival, and the letters that had come from the Archduke Ferdinand, who was in command of the advanced army. Prince Andrew Bolkónski came into the room with the required papers. Kutúzov and the Austrian member of the Hofkriegsrath were sitting at the table on which a plan was spread out. “Ah!...” said Kutúzov glancing at Bolkónski as if by this exclamation he was asking the adjutant to wait, and he went on with the conversation in French. “All I can say, General,” said he with a pleasant elegance of expression and intonation that obliged one to listen to each deliberately spoken word. It was evident that Kutúzov himself listened with pleasure to his own voice. “All I can say, General, is that if the matter depended on my personal wishes, the will of His Majesty the Emperor Francis would have been fulfilled long ago. I should long ago have joined the archduke. And believe me on my honour that to me personally it would be a pleasure to hand over the supreme command of the army into the hands of a better informed and more skillful general—of whom Austria has so many—and to lay down all this heavy responsibility. But circumstances are sometimes too strong for us, General.” And Kutúzov smiled in a way that seemed to...
Continue reading the full chapter
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Summary
General Kutuzov receives an Austrian general in his private quarters, where diplomatic language masks growing tension. The Austrian wants the Russian army to advance immediately, but Kutuzov skillfully deflects with polite excuses and veiled sarcasm. He even reads aloud an overly optimistic letter from Austrian General Mack, subtly mocking its rosy predictions. Meanwhile, Prince Andrew has transformed from his earlier lazy attitude into a focused, competent officer. Kutuzov clearly values him, giving him important assignments and praising his work ethic. Andrew now commands respect from his peers—some admire him, others fear him, but all take him seriously. The chapter's tension explodes when General Mack himself arrives, wounded and defeated, confirming everyone's worst fears about Austrian military disasters. His dramatic entrance—'You see the unfortunate Mack'—signals that half the campaign is already lost. Andrew immediately grasps the strategic implications while his colleague Zherkov makes an inappropriate joke about Mack's injuries. Andrew's furious response reveals his deep sense of duty and professionalism. He sees the difference between being a true officer who cares about the cause versus being a mere 'lackey' who treats serious matters as entertainment. This moment shows how crisis reveals character—some people rise to the occasion with dignity and purpose, while others deflect with humor at exactly the wrong time.
That's what happens. To understand what the author is really doing—and to discuss this chapter with confidence—keep reading.
Terms to Know
Hofkriegsrath
The Austrian war council or military command structure. In this chapter, it represents the bureaucratic military leadership that makes decisions from afar without understanding ground reality.
Modern Usage:
Like corporate executives making field decisions from headquarters without consulting the people actually doing the work.
Diplomatic Language
The art of saying one thing while meaning another, especially in tense situations. Kutuzov uses flowery, polite words to avoid committing to what the Austrians want while subtly insulting them.
Modern Usage:
When your boss asks you to work overtime 'if it's convenient' but you know it's really not optional.
Military Hierarchy
The chain of command that determines who gives orders and who follows them. This chapter shows how respect in this system comes from competence, not just rank.
Modern Usage:
Like any workplace where the person everyone actually listens to isn't necessarily the one with the fanciest title.
Strategic Retreat
Moving backward not out of cowardice but as a calculated military decision. Kutuzov wants to delay engagement until conditions are more favorable.
Modern Usage:
Sometimes the smartest move is stepping back and waiting for a better opportunity rather than rushing into a bad situation.
Character Under Pressure
How people's true nature emerges during crisis moments. Andrew becomes more focused and serious, while Zherkov makes inappropriate jokes.
Modern Usage:
You really find out who people are during emergencies - some step up, others crack jokes or fall apart.
Professional Transformation
Andrew's evolution from a bored aristocrat to a dedicated officer who takes his responsibilities seriously and commands genuine respect.
Modern Usage:
When someone finally finds work that matters to them and completely changes their attitude and performance.
Characters in This Chapter
Kutuzov
Russian military commander
Uses diplomatic skill to resist Austrian pressure for immediate action. Shows wisdom in recognizing that sometimes delay is the best strategy, even when allies are impatient.
Modern Equivalent:
The experienced manager who knows when to push back against unrealistic deadlines from upper management
Prince Andrew Bolkonski
Transformed adjutant
Has evolved from his earlier lazy attitude into a competent, respected officer. Takes his duties seriously and shows real anger when others treat military disasters as jokes.
Modern Equivalent:
The employee who found their calling and now takes their work seriously while others still coast
Austrian General
Diplomatic pressure
Represents the Austrian military command pushing for immediate Russian action. Shows the tension between allies who have different strategic priorities.
Modern Equivalent:
The demanding client who wants everything done immediately without understanding the complications
General Mack
Bearer of bad news
Arrives wounded and defeated, confirming everyone's worst fears about Austrian military failures. His dramatic entrance changes the entire mood of the scene.
Modern Equivalent:
The coworker who shows up with news that the project everyone was counting on has completely fallen apart
Zherkov
Inappropriate comic relief
Makes jokes about Mack's injuries and defeats, showing his inability to grasp the seriousness of the situation. Serves as contrast to Andrew's professionalism.
Modern Equivalent:
The person who makes awkward jokes during serious meetings because they can't handle tension
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches how to identify when someone (including yourself) is shifting from mediocrity to competence under pressure.
Practice This Today
This week, notice when colleagues step up during difficult situations—watch how crisis reveals who has real capability versus who just talks a good game.
You have the foundation. Now let's look closer.
Key Quotes & Analysis
"All I can say, General, is that if the matter depended on my personal wishes, the will of His Majesty the Emperor Francis would have been fulfilled long ago."
Context: Politely deflecting Austrian pressure to advance immediately
This is masterful diplomatic language - Kutuzov sounds cooperative while actually refusing to do what they want. He's blaming 'circumstances' rather than saying no directly.
In Today's Words:
Look, if it were up to me, I'd totally do what you want, but you know how it is - my hands are tied.
"You see the unfortunate Mack."
Context: His dramatic entrance after being defeated and wounded
This simple statement carries enormous weight - it confirms that the Austrian military situation is far worse than anyone hoped. His appearance speaks louder than any report.
In Today's Words:
Well, here I am - living proof that everything went to hell.
"It is not right to make fun of misfortune."
Context: Angrily responding to Zherkov's inappropriate jokes about Mack's defeat
Shows Andrew's transformation into someone who takes military duty seriously. He understands that real people's lives and the fate of the campaign are at stake.
In Today's Words:
This isn't funny - people are actually suffering here.
Intelligence Amplifier™ Analysis
The Road of Professional Transformation
Crisis forces engagement, engagement builds competence, competence earns respect, creating an upward cycle of professional transformation.
Thematic Threads
Professional Growth
In This Chapter
Prince Andrew transforms from lazy to competent, earning Kutuzov's trust and peer respect through focused work
Development
Major evolution from his earlier indifferent attitude toward military service
In Your Life:
You might see this when someone at work suddenly starts taking initiative and others begin treating them differently
Diplomatic Deception
In This Chapter
Kutuzov uses polite language and mock praise to deflect Austrian pressure while maintaining alliance
Development
Builds on earlier themes of how power requires strategic communication
In Your Life:
You encounter this when dealing with demanding supervisors or family members who want things you can't deliver
Crisis Response
In This Chapter
General Mack's defeat forces everyone to confront reality, separating serious officers from those who joke inappropriately
Development
Introduced here as a test of character under pressure
In Your Life:
You see this during workplace emergencies, family crises, or community disasters when people's true priorities emerge
Class Recognition
In This Chapter
Andrew distinguishes between true officers with duty and 'lackeys' who treat serious matters as entertainment
Development
Continues the book's exploration of earned versus inherited status
In Your Life:
You might recognize this when distinguishing between coworkers who care about the work versus those just collecting paychecks
Strategic Awareness
In This Chapter
Andrew immediately grasps military implications while others miss the bigger picture
Development
Shows how competence includes seeing connections others miss
In Your Life:
You experience this when you start understanding how workplace politics or family dynamics really operate
Modern Adaptation
When the Promotion Goes Sideways
Following Andrew's story...
Andrew's been volunteering at the community center since selling his startup, trying to find purpose. When the director quits suddenly, the board asks him to step in temporarily. At first, he's overwhelmed—managing staff conflicts, budget crises, and demanding board members who want quick fixes. But something clicks. He stops trying to impress everyone and starts actually listening to the longtime staff who know what works. He learns the grant application process, mediates between warring departments, and discovers he's good at seeing the big picture while respecting the details. The maintenance guy who used to ignore him now seeks his input on facility improvements. The program coordinators who once rolled their eyes at his suggestions now bring him their problems. When a major donor threatens to pull funding over a political disagreement, Andrew finds himself calmly navigating the crisis instead of panicking. His transformation from well-meaning outsider to respected leader surprises everyone, including himself.
The Road
The road Prince Andrew walked from indifferent officer to respected commander in 1805, Andrew walks today. The pattern is identical: crisis strips away pretense and reveals who will step up versus who will step aside.
The Map
This chapter maps the transformation from going through the motions to genuine competence. It shows how crisis creates the conditions for discovering capabilities you didn't know you had.
Amplification
Before reading this, Andrew might have seen his struggles as random setbacks or personal failures. Now he can NAME the transformation process, PREDICT that competence builds respect, and NAVIGATE the path from overwhelmed to effective.
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
What changed in Prince Andrew's behavior and how did others respond to this transformation?
analysis • surface - 2
Why do you think crisis situations reveal who people really are versus who they pretend to be?
analysis • medium - 3
Where have you seen someone at work or in your community suddenly step up and become the person everyone turns to?
application • medium - 4
When you're in a situation where things are falling apart, how do you decide whether to make jokes or take charge?
application • deep - 5
What does Andrew's reaction to Zherkov's joke tell us about the difference between being professional and just having a job?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
Map Your Professional Transformation
Think of a time when you went from just getting by to actually being good at something - at work, at home, or in your community. Write down what triggered the change, what specific actions you took differently, and how people started treating you differently. If you haven't experienced this yet, identify one area where you could start taking things more seriously.
Consider:
- •What crisis or moment made you realize you needed to step up?
- •Which specific behaviors changed - how you prepared, responded to problems, or treated others?
- •How did earning respect in one area affect your confidence in other areas?
Journaling Prompt
Write about someone you know who transformed from unreliable to indispensable. What did they do differently, and what can you learn from their approach?
Coming Up Next...
Chapter 32: The Stolen Purse and Honor's Price
The coming pages reveal to recognize when someone's behavior doesn't match their words, and teach us confronting uncomfortable truths requires moral courage. These discoveries help us navigate similar situations in our own lives.